[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

Tue Jan 5 12:17:59 UTC 2021

commit 128519c12e9f7311f6e37fe0fdc7f43a504a0ea5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 5 12:17:58 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 ach.po    | 14 +++++++-------
 af.po     | 14 +++++++-------
 ar.po     | 16 ++++++++--------
 ast.po    | 14 +++++++-------
 az.po     | 14 +++++++-------
 be.po     | 16 ++++++++--------
 bg.po     | 14 +++++++-------
 bn.po     | 16 ++++++++--------
 br.po     | 16 ++++++++--------
 bs.po     | 14 +++++++-------
 ca.po     | 16 ++++++++--------
 cs.po     | 16 ++++++++--------
 cy.po     | 14 +++++++-------
 da.po     | 20 ++++++++++----------
 de.po     | 16 ++++++++--------
 el.po     | 16 ++++++++--------
 en_GB.po  | 16 ++++++++--------
 eo.po     | 14 +++++++-------
 es.po     | 20 ++++++++++----------
 es_AR.po  | 20 ++++++++++----------
 es_MX.po  | 14 +++++++-------
 et.po     | 16 ++++++++--------
 eu.po     | 16 ++++++++--------
 fa.po     | 16 ++++++++--------
 fi.po     | 16 ++++++++--------
 fr.po     | 20 ++++++++++----------
 fy.po     | 14 +++++++-------
 ga.po     | 20 ++++++++++----------
 gd.po     | 14 +++++++-------
 gl.po     | 14 +++++++-------
 gu.po     | 14 +++++++-------
 he.po     | 16 ++++++++--------
 hi.po     | 16 ++++++++--------
 hr.po     | 20 ++++++++++----------
 hu.po     | 20 ++++++++++----------
 hy.po     | 14 +++++++-------
 ia.po     | 14 +++++++-------
 id.po     | 16 ++++++++--------
 is.po     | 16 ++++++++--------
 it.po     | 16 ++++++++--------
 ja.po     | 16 ++++++++--------
 ka.po     | 16 ++++++++--------
 kab.po    | 14 +++++++-------
 kk.po     | 14 +++++++-------
 km.po     | 16 ++++++++--------
 kn.po     | 14 +++++++-------
 ko.po     | 16 ++++++++--------
 lt.po     | 16 ++++++++--------
 lv.po     | 14 +++++++-------
 mk.po     | 20 ++++++++++----------
 ml.po     | 16 ++++++++--------
 mr.po     | 14 +++++++-------
 ms_MY.po  | 16 ++++++++--------
 my.po     | 14 +++++++-------
 nb.po     | 16 ++++++++--------
 ne.po     | 14 +++++++-------
 nl.po     | 16 ++++++++--------
 nl_BE.po  | 14 +++++++-------
 nn.po     | 14 +++++++-------
 oc.po     | 14 +++++++-------
 or.po     | 14 +++++++-------
 pa.po     | 14 +++++++-------
 pl.po     | 16 ++++++++--------
 pt_BR.po  | 16 ++++++++--------
 pt_PT.po  | 16 ++++++++--------
 ro.po     | 16 ++++++++--------
 ru.po     | 16 ++++++++--------
 si.po     | 14 +++++++-------
 si_LK.po  | 14 +++++++-------
 sk.po     | 16 ++++++++--------
 sl.po     | 14 +++++++-------
 son.po    | 14 +++++++-------
 sq.po     | 16 ++++++++--------
 sr.po     | 14 +++++++-------
 sv.po     | 16 ++++++++--------
 sw.po     | 16 ++++++++--------
 ta.po     | 16 ++++++++--------
 tails.pot | 14 +++++++-------
 te.po     | 14 +++++++-------
 th.po     | 16 ++++++++--------
 tr.po     | 20 ++++++++++----------
 uk.po     | 16 ++++++++--------
 ur.po     | 14 +++++++-------
 uz.po     | 14 +++++++-------
 vi.po     | 16 ++++++++--------
 zh_CN.po  | 20 ++++++++++----------
 zh_HK.po  | 16 ++++++++--------
 zh_TW.po  | 16 ++++++++--------
 88 files changed, 688 insertions(+), 688 deletions(-)

diff --git a/ach.po b/ach.po
index 05f0f71e6d..a181f9647a 100644
--- a/ach.po
+++ b/ach.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ach/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/af.po b/af.po
index 86c8256a28..9268c0079b 100644
--- a/af.po
+++ b/af.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/ar.po b/ar.po
index 989aa8cbfe..e8a10f8d91 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -36,9 +36,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-31 22:31+0000\n"
-"Last-Translator: AbdAlnour Sami\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "_Exit"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -378,10 +378,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/ast.po b/ast.po
index 42d9368d33..0be415e73c 100644
--- a/ast.po
+++ b/ast.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/az.po b/az.po
index 8ef10b5ec1..b33b47a609 100644
--- a/az.po
+++ b/az.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -350,10 +350,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/be.po b/be.po
index 2e22311777..8328d42419 100644
--- a/be.po
+++ b/be.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: AleÅ› Åahviniec <a.lahviniec at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/bg.po b/bg.po
index 0b7065bb87..49d9886112 100644
--- a/bg.po
+++ b/bg.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -361,10 +361,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/bn.po b/bn.po
index d3d12ed43b..f98cde1f4e 100644
--- a/bn.po
+++ b/bn.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -353,10 +353,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/br.po b/br.po
index 702f06ff38..1007983418 100644
--- a/br.po
+++ b/br.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Irriep Nala Novram <allannkorh at yahoo.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -350,10 +350,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/bs.po b/bs.po
index 71e0c51834..e61b171a2f 100644
--- a/bs.po
+++ b/bs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/ca.po b/ca.po
index ff21056f06..de7157484e 100644
--- a/ca.po
+++ b/ca.po
@@ -25,9 +25,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-03 20:50+0000\n"
-"Last-Translator: Miquel Bosch\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "_Surt"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -367,10 +367,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/cs.po b/cs.po
index f95712bdfd..ce72734e14 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke at mozilla.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "_UkonÄit"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -366,10 +366,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/cy.po b/cy.po
index 4c031ef9a2..62753e5586 100644
--- a/cy.po
+++ b/cy.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -352,10 +352,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/da.po b/da.po
index 3cc047d296..69abde606c 100644
--- a/da.po
+++ b/da.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "_Afslut"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -295,10 +295,10 @@ msgstr "Fejl under valg af downloadserver"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "Opgraderingen blev downloadet.\n\nNetvÃ¦rksforbindelsen deaktiveres nu.\n\nGem venligst dit arbejde og luk alle de andre programmer."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -362,10 +362,10 @@ msgstr "Opgraderer systemet"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Din Tails-enhed er ved at blive opgraderet...</b>\n\nAf sikkerhedsÃ¥rsager er netvÃ¦rk nu deaktiveret."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Der opstod en fejl under installation af opgraderingen.</b>\\n\\nDin Tails-enhed skal repareres, og kan muligvis ikke genstarte.\\n\\nFÃ¸lg venligst instruktionerne i file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Fejl under installation af opgraderingen"
 
diff --git a/de.po b/de.po
index 823cb2bbd1..66e5373e39 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -37,9 +37,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-01 15:47+0000\n"
-"Last-Translator: Not AName <atzeje at web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "_Beenden"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -379,10 +379,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/el.po b/el.po
index 4fb8d27257..056a2351f1 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -30,9 +30,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Adrian Pappas <pappasadrian at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -372,10 +372,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po
index 555a0614f0..d1541716fb 100644
--- a/en_GB.po
+++ b/en_GB.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <andi at gowling.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -353,10 +353,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/eo.po b/eo.po
index 860c565b7e..b387d22cde 100644
--- a/eo.po
+++ b/eo.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -350,10 +350,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/es.po b/es.po
index 040397c9b3..1af79ef737 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 16:01+0000\n"
-"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "_Salir"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -295,10 +295,10 @@ msgstr "Error al escoger un servidor de descarga"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "La actualizaciÃ³n se ha bajado correctamente.\nAhora se desconectarÃ¡ la red.\n\nGuarda tus trabajos y cierra todas las aplicaciones, gracias."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -362,10 +362,10 @@ msgstr "Actualizando el sistema"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Tu dispositivo Tails se estÃ¡ actualizando...</b>\n\nPor motivos de seguridad, las conexiones de red ahora estÃ¡n deshabilitadas."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Ha ocurrido un error al instalar la actualizaciÃ³n.</b>\\n\\nTu dispositivo Tails debe repararse y podrÃa ser que no pueda arrancar.\\n\\nPor favor, sigue las instrucciones en file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.es.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Error al instalar la actualizaciÃ³n"
 
diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index e4a7abc095..121ea4d873 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 13:45+0000\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "_Salir"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -290,10 +290,10 @@ msgstr "Error mientras se elegÃa el servidor de descarga"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "La actualizaciÃ³n fue descargada exitosamente.\n\nLa conexiÃ³n de red serÃ¡ deshabilitada ahora.\n\nPor favor guardÃ¡ tu trabajo y cerrÃ¡ todas las otras aplicaciones."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -357,10 +357,10 @@ msgstr "Actualizando el sistema"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Tu dispositivo Tails estÃ¡ siendo actualizado...</b>\n\nPor razones de seguridad, se ha deshabilitado la red."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Un error ocurriÃ³ mientras se estaba instalando la versiÃ³n actualizada.</b> \\n\\nTu dispositivo Tails necesita ser reparado y puede ser incapaz de reiniciar.\\n\\nPor favor seguÃ las instrucciones en el archivo file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Error mientras se instalaba la actualizaciÃ³n"
 
diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po
index a4526be547..851fc61682 100644
--- a/es_MX.po
+++ b/es_MX.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -351,10 +351,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/et.po b/et.po
index 37c2858b47..0e78994999 100644
--- a/et.po
+++ b/et.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -351,10 +351,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/eu.po b/eu.po
index 2ccb2fe851..1a2657a82e 100644
--- a/eu.po
+++ b/eu.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Osoitz <oelkoro at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -356,10 +356,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/fa.po b/fa.po
index 53f87d5f90..f8ff16bcc9 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -36,9 +36,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Goudarz Jafari <goudarz.jafari at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -378,10 +378,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/fi.po b/fi.po
index 72bfafdb28..817c2e7bfa 100644
--- a/fi.po
+++ b/fi.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Mikko Ilmonen <mikko at 5x.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "_Lopeta"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -361,10 +361,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/fr.po b/fr.po
index 311d14f7d4..56725b549e 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -40,9 +40,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "_Quitter"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -315,10 +315,10 @@ msgstr "Erreur de sÃ©lection dâ€™un serveur de tÃ©lÃ©chargement"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "La mise Ã  niveau a Ã©tÃ© tÃ©lÃ©chargÃ©e avec succÃ¨s.\n\nLa connexion rÃ©seau va Ãªtre maintenant dÃ©sactivÃ©e .\n\nVeuillez enregistrer vos travaux et fermer toutes autres applications."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -382,10 +382,10 @@ msgstr "Mise Ã  jour du systÃ¨me"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Votre pÃ©riphÃ©rique Tails est en cours de mise Ã  niveauâ€¦</b>\n\nPour des raisons de sÃ©curitÃ©, le rÃ©seau est actuellement dÃ©sactivÃ©."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Une erreur est survenue durant lâ€™installation de la mise Ã  niveau.</b>\\n\\nVotre pÃ©riphÃ©rique Tails doit Ãªtre rÃ©parÃ© et pourrait ne pas redÃ©marrer.\\n\\nVeuillez suivre les instructions sur file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.fr.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Erreur dâ€™installation de la mise Ã  niveau"
 
diff --git a/fy.po b/fy.po
index e115584d0e..0a58c28b30 100644
--- a/fy.po
+++ b/fy.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -350,10 +350,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/ga.po b/ga.po
index 440e9620fe..c7a94704dd 100644
--- a/ga.po
+++ b/ga.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "_Scoir"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -284,10 +284,10 @@ msgstr "EarrÃ¡id agus freastalaÃ ÃoslÃ³dÃ¡la Ã¡ roghnÃº"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "D'Ã©irigh linn an nuashonrÃº a ÃoslÃ³dÃ¡il.\n\nDÃchumasÃ³far an ceangal idirlÃn anois.\n\nSÃ¡bhÃ¡il do chuid oibre agus dÃºn gach feidhmchlÃ¡r eile."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -351,10 +351,10 @@ msgstr "An cÃ³ras Ã¡ nuashonrÃº"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>TÃ¡ do ghlÃ©as Tails Ã¡ nuashonrÃº...</b>\n\nDÃchumasaÃodh an lÃonra de bharr cÃºrsaÃ slÃ¡ndÃ¡la."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Tharla earrÃ¡id agus an nuashonrÃº Ã¡ shuiteÃ¡il.</b>\\n\\nNÃ mÃ³r duit do ghlÃ©as Tails a dheisiÃº agus seans nach mbeidh tÃº in ann Ã© a atosÃº.\\n\\nLean na treoracha atÃ¡ anseo: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "EarrÃ¡id agus an nuashonrÃº Ã¡ shuiteÃ¡il"
 
diff --git a/gd.po b/gd.po
index 232568b409..929c62292d 100644
--- a/gd.po
+++ b/gd.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gd/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/gl.po b/gl.po
index 154d641e73..f6822e1e95 100644
--- a/gl.po
+++ b/gl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -352,10 +352,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/gu.po b/gu.po
index bf7c979dad..edc0ba9f21 100644
--- a/gu.po
+++ b/gu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/he.po b/he.po
index 7578750f66..8193f042b8 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 17:23+0000\n"
-"Last-Translator: ION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "_×¦×"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -360,10 +360,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/hi.po b/hi.po
index 487937ac87..5a627c353d 100644
--- a/hi.po
+++ b/hi.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -351,10 +351,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/hr.po b/hr.po
index ca24ac0df0..8ef4df7f02 100644
--- a/hr.po
+++ b/hr.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: milotype <mail at milotype.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "_IzaÄ‘i"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -285,10 +285,10 @@ msgstr "GreÅ¡ka prilikom biranja posluÅ¾itelja za preuzimanje"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "Nadogradnja je uspjeÅ¡no preuzeta.\n\nMreÅ¾na veza Ä‡e se sada deaktivirati.\n\nSpremi svoj rad i zatvori sve ostale programe."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -352,10 +352,10 @@ msgstr "Nadogradnja sustava"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Tvoj se Tails ureÄ‘aj nadograÄ‘uje â€¦</b>\n\nIz sigurnosnih razloga je mreÅ¾a sada deaktivirana."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>DoÅ¡lo je do greÅ¡ke tijekom instalacije nadogradnje.</b>\\n\\nTvoj Tails ureÄ‘aj se mora popraviti i moÅ¾da se neÄ‡e moÄ‡i ponovno pokrenuti.\\n\\nSlijedi upute na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "GreÅ¡ka prilikom instaliranja nadogradnje"
 
diff --git a/hu.po b/hu.po
index 9e9e7fc8e2..1b7c2ef2c9 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "_KilÃ©pÃ©s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -291,10 +291,10 @@ msgstr "Hiba tÃ¶rtÃ©nt a letÃ¶ltÅ‘ szerver kivÃ¡lasztÃ¡sa kÃ¶zben"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "A frissÃtÃ©s sikeresen letÃ¶ltve.\n\nA hÃ¡lÃ³zati csatlakozÃ¡s tiltÃ¡sra kerÃ¼l.\n\nKÃ©rjÃ¼k mentse munkÃ¡jÃ¡t Ã©s zÃ¡rjon be minden alkalmazÃ¡st."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -358,10 +358,10 @@ msgstr "Rendszer frissÃtÃ©s"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>A Tails eszkÃ¶zÃ¶d frissÃtÃ©se folyamatban...</b>\n\nBiztonsÃ¡gi okok miatt a hÃ¡lÃ³zat le lett tiltva."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Hiba tÃ¶rtÃ©nt a frissÃtÃ©s telepÃtÃ©sekor.</b>\\n\\nA Tails eszkÃ¶z javÃtÃ¡sra szorul Ã©s lehetsÃ©ges nem tud Ãºjraindulni.\\n\\nKÃ©rjÃ¼k olvassa el az instrukciÃ³kat itt: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Hiba frissÃtÃ©s telepÃtÃ©sekor"
 
diff --git a/hy.po b/hy.po
index 6ea733a5b4..114667cd5f 100644
--- a/hy.po
+++ b/hy.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -350,10 +350,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/ia.po b/ia.po
index c1a5301d89..f57623a961 100644
--- a/ia.po
+++ b/ia.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/id.po b/id.po
index 91dc01b936..3c06ef71e0 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "_Keluar"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -364,10 +364,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/is.po b/is.po
index 42f68d32c7..ee09145a66 100644
--- a/is.po
+++ b/is.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -350,10 +350,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/it.po b/it.po
index 8a927444cc..67f226b7cd 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -34,9 +34,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Random_R\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "_Esci"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -376,10 +376,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/ja.po b/ja.po
index 6aefef6fd6..3978b32f86 100644
--- a/ja.po
+++ b/ja.po
@@ -33,9 +33,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: ue zaeco\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -375,10 +375,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/ka.po b/ka.po
index a78681fd21..50cb48de8d 100644
--- a/ka.po
+++ b/ka.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -352,10 +352,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/kab.po b/kab.po
index fdea2f867e..91f2967817 100644
--- a/kab.po
+++ b/kab.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/kk.po b/kk.po
index 4db3dc5b5d..b9a9f26f3e 100644
--- a/kk.po
+++ b/kk.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -351,10 +351,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/km.po b/km.po
index 000fc57c9b..2108cdc213 100644
--- a/km.po
+++ b/km.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Seavmeng Samoeurth <seavmengs at silaka.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "áž…áŸáž‰"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -351,10 +351,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/kn.po b/kn.po
index 28b83e3231..3d226fde5a 100644
--- a/kn.po
+++ b/kn.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -350,10 +350,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/ko.po b/ko.po
index 4ce2279ec8..393856c0db 100644
--- a/ko.po
+++ b/ko.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -359,10 +359,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/lt.po b/lt.po
index 08c5342955..6af962a004 100644
--- a/lt.po
+++ b/lt.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Tautvydas Å½.\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -353,10 +353,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/lv.po b/lv.po
index 17222585c5..f561aab0ff 100644
--- a/lv.po
+++ b/lv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -351,10 +351,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/mk.po b/mk.po
index 0db5ce2ba3..315491443e 100644
--- a/mk.po
+++ b/mk.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "_Ð˜Ð·Ð»ÐµÐ·"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -287,10 +287,10 @@ msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð·Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ Ð·
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "ÐÐ¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾ Ð±ÐµÑˆÐµ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ·ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¾.\n\nÐœÑ€ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð·ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¾Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¾.\n\nÐ’Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ðµ Ð·Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ñ˜Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ð¸ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¸ ÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð°Ð¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -354,10 +354,10 @@ msgstr "ÐÐ¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¾Ñ‚"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Ð¢Ð²Ð¾Ñ˜Ð¾Ñ‚ Tails ÑƒÑ€ÐµÐ´ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½...</b>\n\nÐžÐ´ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸, Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð·ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð¾Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¾."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>ÐÐ°ÑÑ‚Ð°Ð½Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾.</b>\\n\\nÐ¢Ð²Ð¾Ñ˜Ð¾Ñ‚ Tails ÑƒÑ€Ðµ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ½ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½.\\n\\nÐ’Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð·Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾"
 
diff --git a/ml.po b/ml.po
index edde460784..15c55b7ef7 100644
--- a/ml.po
+++ b/ml.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -351,10 +351,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/mr.po b/mr.po
index e489596c6a..0105beb39d 100644
--- a/mr.po
+++ b/mr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -351,10 +351,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po
index 84b150e7a6..4082408be5 100644
--- a/ms_MY.po
+++ b/ms_MY.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -353,10 +353,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/my.po b/my.po
index 2716c14174..23fe8327d3 100644
--- a/my.po
+++ b/my.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/nb.po b/nb.po
index 2b2611fbf8..6c0dc6d90a 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -364,10 +364,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/ne.po b/ne.po
index 69b59f0097..7ffaf338c2 100644
--- a/ne.po
+++ b/ne.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/nl.po b/nl.po
index dc728b6eed..81ed7d7173 100644
--- a/nl.po
+++ b/nl.po
@@ -37,9 +37,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "_Afsluiten"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -379,10 +379,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/nl_BE.po b/nl_BE.po
index 9edece1c8b..ab2acb0908 100644
--- a/nl_BE.po
+++ b/nl_BE.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -351,10 +351,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/nn.po b/nn.po
index 711a294027..c85e8edea0 100644
--- a/nn.po
+++ b/nn.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -352,10 +352,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/oc.po b/oc.po
index 0fe58c32b3..39d342c079 100644
--- a/oc.po
+++ b/oc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/or.po b/or.po
index 353174526b..cb2964b900 100644
--- a/or.po
+++ b/or.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/pa.po b/pa.po
index ea36348a0a..7880f97787 100644
--- a/pa.po
+++ b/pa.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -350,10 +350,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/pl.po b/pl.po
index 165db1ee05..b02d8f5fe3 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -27,9 +27,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -369,10 +369,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index d871208eb6..dd84b8a625 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -35,9 +35,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "_SaÃda"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -377,10 +377,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po
index d1cb933ff9..27001e1939 100644
--- a/pt_PT.po
+++ b/pt_PT.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Rui <xymarior at yandex.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "_Sair"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -355,10 +355,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/ro.po b/ro.po
index 1387c33023..253028cdb5 100644
--- a/ro.po
+++ b/ro.po
@@ -26,9 +26,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "_Iesire"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/ru.po b/ru.po
index 9ade65473f..a0800ba5fb 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -380,10 +380,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/si.po b/si.po
index ed9e1b4d17..9f182512b2 100644
--- a/si.po
+++ b/si.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po
index 1c8b6d722c..7d6277346a 100644
--- a/si_LK.po
+++ b/si_LK.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/sk.po b/sk.po
index f80d4d9c2f..bf46fc77da 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: MatÃºÅ¡ <mato699 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -358,10 +358,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/sl.po b/sl.po
index 7b1e59dcbd..7fca4e492c 100644
--- a/sl.po
+++ b/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -350,10 +350,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/son.po b/son.po
index 4f44d45ae5..cb6e750303 100644
--- a/son.po
+++ b/son.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Songhay (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/son/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/sq.po b/sq.po
index 906760c8fe..5fb9818a93 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 16:51+0000\n"
-"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -353,10 +353,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/sr.po b/sr.po
index 15831aafd3..9147328358 100644
--- a/sr.po
+++ b/sr.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -353,10 +353,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/sv.po b/sv.po
index cd40985f0f..25b644a7cd 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "_Avsluta"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -366,10 +366,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/sw.po b/sw.po
index 18264313c3..9b86cda6c3 100644
--- a/sw.po
+++ b/sw.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Louis Lloyd <louislloyd12 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -350,10 +350,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/ta.po b/ta.po
index 57c7908334..e5830627de 100644
--- a/ta.po
+++ b/ta.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Mohammed Ammar K S <ksmammar at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -351,10 +351,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/tails.pot b/tails.pot
index d6c2aa8b1c..ff0daea7d7 100644
--- a/tails.pot
+++ b/tails.pot
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/te.po b/te.po
index 8a424d4de1..3725d964eb 100644
--- a/te.po
+++ b/te.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/th.po b/th.po
index 93f8dd8c78..2d97d8aaf8 100644
--- a/th.po
+++ b/th.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Mumean Muna <muhammadmumin.m at amnesty.or.th>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -355,10 +355,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/tr.po b/tr.po
index 4e4f8b4a40..83bf8d24c9 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -32,9 +32,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Ã‡Ä±_kÄ±ÅŸ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -307,10 +307,10 @@ msgstr "Ä°ndirme sunucusu seÃ§ilirken sorun Ã§Ä±ktÄ±"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "GÃ¼ncelleme indirildi.\n\nÅžimdi aÄŸ baÄŸlantÄ±nÄ±z devre dÄ±ÅŸÄ± bÄ±rakÄ±lacak.\n\nLÃ¼tfen Ã§alÄ±ÅŸmalarÄ±nÄ±zÄ± kaydedip aÃ§Ä±k olan tÃ¼m uygulamalarÄ± kapatÄ±n."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -374,10 +374,10 @@ msgstr "Sistem gÃ¼ncelleniyor"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Tails aygÄ±tÄ±nÄ±z gÃ¼ncelleniyor...</b>\n\nGÃ¼venlik nedenlerinden dolayÄ±, aÄŸ devre dÄ±ÅŸÄ± bÄ±rakÄ±ldÄ±."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>GÃ¼ncelleme kurulurken bir sorun Ã§Ä±ktÄ±.</b>\\n\\nTails aygÄ±tÄ±nÄ±zÄ±n onarÄ±lmasÄ± gerekiyor ve yeniden baÅŸlatÄ±lamayabilir.\\n\\nLÃ¼tfen file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html adresindeki yÃ¶nergeleri izleyin."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "GÃ¼ncelleme kurulurken sorun Ã§Ä±ktÄ±"
 
diff --git a/uk.po b/uk.po
index 10bf84e94c..640045db7f 100644
--- a/uk.po
+++ b/uk.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: ÐÐ½Ð´Ñ€Ñ–Ð¹ Ð‘Ð°Ð½Ð´ÑƒÑ€Ð° <andriykopanytsia at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -360,10 +360,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/ur.po b/ur.po
index 2335b46c88..d40ecd8539 100644
--- a/ur.po
+++ b/ur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -350,10 +350,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/uz.po b/uz.po
index c211f4f723..8558b078de 100644
--- a/uz.po
+++ b/uz.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/vi.po b/vi.po
index 2ad3af20b9..7b7e4eac15 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Long\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -351,10 +351,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index 98f3a833bf..13cf3a10de 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "é€€å‡º(_E)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -313,10 +313,10 @@ msgstr "é€‰æ‹©ä¸‹è½½æœåŠ¡å™¨æ—¶å‡ºé”™"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "æ›´æ–°ä¸‹è½½æˆåŠŸã€‚\n\nç½‘ç»œè¿žæŽ¥å°†è¢«ç¦ç”¨ã€‚\n\nè¯·ä¿å˜æ‰€æœ‰å·¥ä½œï¼Œå¹¶å…³é—å…¶ä»–æ‰€æœ‰åº”ç”¨ç¨‹åºã€‚"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -380,10 +380,10 @@ msgstr "æ£åœ¨å‡çº§ç³»ç»Ÿ"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>æ‚¨çš„ Tails æ£åœ¨è¢«å‡çº§...</b>\n\nç”±äºŽå®‰å…¨åŽŸå› ï¼Œç½‘ç»œè¿žæŽ¥å·²ç»è¢«ç¦ç”¨ã€‚"
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>å®‰è£…æ›´æ–°æ—¶å‡ºçŽ°é”™è¯¯</b>\\n\\næ‚¨çš„Tailsè®¾å¤‡éœ€è¦ä¿®å¤ï¼Œå¹¶ä¸”å¯èƒ½æ— æ³•é‡å¯ã€‚\\n\\nè¯·æŸ¥çœ‹ä»¥ä¸‹è¯´æ˜Žï¼šfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "å®‰è£…å‡çº§æ—¶å‡ºé”™"
 
diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po
index 234e2e3761..fde492f81c 100644
--- a/zh_HK.po
+++ b/zh_HK.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: khi\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -354,10 +354,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po
index 791f7a2a6a..acc73b2b3e 100644
--- a/zh_TW.po
+++ b/zh_TW.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Lulu Ken <lulu at ocf.tw>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -364,10 +364,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 

