[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

Tue Jan 5 12:17:06 UTC 2021

commit ce68134d458604b30c02bf195db5afd7191e6e49
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 5 12:17:04 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ach.po    | 14 +++++++-------
 af.po     | 14 +++++++-------
 ar.po     | 22 +++++++++++-----------
 ast.po    | 14 +++++++-------
 az.po     | 16 ++++++++--------
 be.po     | 16 ++++++++--------
 bg.po     | 16 ++++++++--------
 bn.po     | 20 ++++++++++----------
 br.po     | 16 ++++++++--------
 bs.po     | 14 +++++++-------
 ca.po     | 20 ++++++++++----------
 cs.po     | 20 ++++++++++----------
 cy.po     | 14 +++++++-------
 da.po     | 20 ++++++++++----------
 de.po     | 20 ++++++++++----------
 el.po     | 20 ++++++++++----------
 en_GB.po  | 20 ++++++++++----------
 eo.po     | 14 +++++++-------
 es.po     | 20 ++++++++++----------
 es_AR.po  | 20 ++++++++++----------
 es_MX.po  | 16 ++++++++--------
 et.po     | 16 ++++++++--------
 eu.po     | 16 ++++++++--------
 fa.po     | 20 ++++++++++----------
 fi.po     | 20 ++++++++++----------
 fr.po     | 20 ++++++++++----------
 fy.po     | 14 +++++++-------
 ga.po     | 20 ++++++++++----------
 gd.po     | 14 +++++++-------
 gl.po     | 14 +++++++-------
 gu.po     | 14 +++++++-------
 he.po     | 20 ++++++++++----------
 hi.po     | 16 ++++++++--------
 hr.po     | 20 ++++++++++----------
 hu.po     | 20 ++++++++++----------
 hy.po     | 14 +++++++-------
 ia.po     | 14 +++++++-------
 id.po     | 20 ++++++++++----------
 is.po     | 20 ++++++++++----------
 it.po     | 20 ++++++++++----------
 ja.po     | 20 ++++++++++----------
 ka.po     | 20 ++++++++++----------
 kab.po    | 14 +++++++-------
 kk.po     | 14 +++++++-------
 km.po     | 18 +++++++++---------
 kn.po     | 14 +++++++-------
 ko.po     | 20 ++++++++++----------
 lt.po     | 20 ++++++++++----------
 lv.po     | 16 ++++++++--------
 mk.po     | 20 ++++++++++----------
 ml.po     | 20 ++++++++++----------
 mr.po     | 14 +++++++-------
 ms_MY.po  | 20 ++++++++++----------
 my.po     | 14 +++++++-------
 nb.po     | 20 ++++++++++----------
 ne.po     | 14 +++++++-------
 nl.po     | 20 ++++++++++----------
 nl_BE.po  | 16 ++++++++--------
 nn.po     | 14 +++++++-------
 oc.po     | 14 +++++++-------
 or.po     | 14 +++++++-------
 pa.po     | 14 +++++++-------
 pl.po     | 20 ++++++++++----------
 pt_BR.po  | 20 ++++++++++----------
 pt_PT.po  | 20 ++++++++++----------
 ro.po     | 20 ++++++++++----------
 ru.po     | 22 +++++++++++-----------
 si.po     | 14 +++++++-------
 si_LK.po  | 14 +++++++-------
 sk.po     | 20 ++++++++++----------
 sl.po     | 16 ++++++++--------
 son.po    | 14 +++++++-------
 sq.po     | 20 ++++++++++----------
 sr.po     | 18 +++++++++---------
 sv.po     | 20 ++++++++++----------
 sw.po     | 16 ++++++++--------
 ta.po     | 16 ++++++++--------
 tails.pot | 18 +++++++++---------
 te.po     | 14 +++++++-------
 th.po     | 18 +++++++++---------
 tr.po     | 20 ++++++++++----------
 uk.po     | 20 ++++++++++----------
 ur.po     | 14 +++++++-------
 uz.po     | 14 +++++++-------
 vi.po     | 18 +++++++++---------
 zh_CN.po  | 20 ++++++++++----------
 zh_HK.po  | 18 +++++++++---------
 zh_TW.po  | 20 ++++++++++----------
 88 files changed, 766 insertions(+), 766 deletions(-)

diff --git a/ach.po b/ach.po
index 05f0f71e6d..a181f9647a 100644
--- a/ach.po
+++ b/ach.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ach/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/af.po b/af.po
index c3a780201b..266233957d 100644
--- a/af.po
+++ b/af.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/ar.po b/ar.po
index cd0e069911..b2213fdc97 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Abanoub Ebied <abanoub_samuel at outlook.com>, 2019
-# AbdAlnour Sami <me at abdalnour.me>, 2015,2020
+# AbdAlnour Sami, 2015,2020
 # NASIâ‚¿ <nomadweb at protonmail.ch>, 2020
 # skygazer <abudayeh.saleh at gmail.com>, 2014
 # Ahmed A., 2016,2019
@@ -36,9 +36,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-31 22:31+0000\n"
-"Last-Translator: AbdAlnour Sami <me at abdalnour.me>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "_Exit"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -311,10 +311,10 @@ msgstr "Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø®Ø§Ø¯Ù… ØªØÙ…ÙŠÙ„"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "ØªÙ… ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø§Ù„ØªØ±Ù‚ÙŠØ© Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø.\nØ³ÙŠØªÙ… Ø§Ù„Ø£Ù† ØªØ¹Ø·ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©.\nØ§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ ØÙØ¸ Ù…Ø§ ØªÙ‚ÙˆÙ… Ø¨Ù‡ Ùˆ Ø§ØºÙ„Ø§Ù‚ Ø¨Ø§Ù‚ÙŠ Ø§Ù„ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚Ø§Øª."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -378,10 +378,10 @@ msgstr "Ø¬Ø§Ø±ÙŠ ØªØØ¯ÙŠØ« Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù…"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>ÙŠØªÙ… ØªØØ¯ÙŠØ« Ø¬Ù‡Ø§Ø² Ø§Ù„ØªØ§ÙŠÙ„Ø² Ù„Ø¯ÙŠÙƒ...</b>\n\nÙ„Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ø£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø£Ù…Ù†ÙŠØ©ØŒ ØªÙ… ØªØ¹Ø·ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>ØØµÙ„ Ø®Ø·Ø£ Ø£Ø«Ù†Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ«.</b>\\n\\nØ¬Ù‡Ø§Ø² Ø§Ù„ØªØ§ÙŠÙ„Ø² Ù„Ø¯ÙŠÙƒ ÙŠØØªØ§Ø¬ Ø¥Ù„Ù‰ Ø¥ØµÙ„Ø§Ø ÙˆÙ‚Ø¯ Ù„Ø§ ÙŠØªÙ…ÙƒÙ† Ù…Ù† Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„.\\n\\nØ§ØªØ¨Ø¹ Ø§Ù„ØªØ¹Ù„ÙŠÙ…Ø§Øª Ø¹Ù„Ù‰ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "ØØ¯Ø« Ø®Ø·Ø£ Ø§Ø«Ù†Ø§Ø¡ ØªØ«Ø¨ÙŠØª Ø§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ«"
 
diff --git a/ast.po b/ast.po
index 9d14caf6c2..6e2b3cba33 100644
--- a/ast.po
+++ b/ast.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/az.po b/az.po
index 5264b685f1..503b980852 100644
--- a/az.po
+++ b/az.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "_Ã‡Ä±xÄ±ÅŸ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -350,10 +350,10 @@ msgstr "Sistem tÉ™kmillÉ™ÅŸdirilir"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Tails Ã¶tÃ¼rÃ¼cÃ¼n tÉ™kmillÉ™ÅŸdirilmÉ™kdÉ™dir...</b>\n\nTÉ™hlÃ¼kÉ™sizlik sÉ™bÉ™blÉ™ri ilÉ™ ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ hazÄ±rda sÃ¶ndÃ¼rÃ¼lmÃ¼ÅŸdÃ¼r."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>TÉ™kmillÉ™ÅŸmÉ™nin quraÅŸdÄ±rÄ±lmasÄ± zamanÄ± xÉ™ta.</b>\\n\\nSÉ™nin Tails Ã¶tÃ¼rÃ¼cÃ¼n tÉ™mir olunmalÄ±dir, amma ola bilsin ki, yenidÉ™n baÅŸlaya bilmÉ™sin.\\n\\nLÃ¼tfÉ™n, fayldakÄ± qaydalara riayÉ™t et:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "TÉ™kmillÉ™ÅŸmÉ™nin quraÅŸdÄ±rÄ±lmasÄ±nda xÉ™ta"
 
diff --git a/be.po b/be.po
index 1b19a9667a..d15e403602 100644
--- a/be.po
+++ b/be.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: AleÅ› Åahviniec <a.lahviniec at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/bg.po b/bg.po
index e916dc52d4..9ceda6410a 100644
--- a/bg.po
+++ b/bg.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "_Ð˜Ð·Ñ…Ð¾Ð´"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€Ð° Ð½Ð° ÑÑŠÑ€Ð²ÑŠÑ€ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ñ‚ÐµÐ³Ð»ÑÐ½
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -361,10 +361,10 @@ msgstr "ÐªÐ¿Ð³Ñ€ÐµÐ¹Ð´Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ð°"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Ð’Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ Tails ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð°ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾...</b>\n\nÐžÑ‚ ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾ÑÑ‚, Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°Ñ‚Ð° Ð² Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ðµ Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð°."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð°.</b>\\n\\nÐ’Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ Tails ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ ÑÐµ Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð°Ðµ Ð¾Ñ‚ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð² ÑÑŠÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð° Ñ€ÐµÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°.\\n\\nÐœÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð½Ð°  file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° ÑŠÐ¿Ð³Ñ€ÐµÐ¹Ð´Ð°"
 
diff --git a/bn.po b/bn.po
index 20192e23ba..090d7dd8b7 100644
--- a/bn.po
+++ b/bn.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "_Exit"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -286,10 +286,10 @@ msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¡à¦¾à¦‰à¦¨à¦²à§‹à¦¡ à¦¸à¦¾à¦°à§à¦à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¬
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "à¦†à¦ªà¦—à§à¦°à§‡à¦¡ à¦¸à¦«à¦²à¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦¡à¦¾à¦‰à¦¨à¦²à§‹à¦¡ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à§‡à¦›à§‡à¥¤\n\nà¦¨à§‡à¦Ÿà¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦• à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦— à¦à¦–à¦¨ à¦¨à¦¿à¦·à§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤\n\nà¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦•à¦¾à¦œ à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦…à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦…à§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -353,10 +353,10 @@ msgstr "à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦†à¦ªà¦—à§à¦°à§‡à¦¡ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b> à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à§à¦£ à¦¡à¦¿à¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦ªà¦—à§à¦°à§‡à¦¡ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ ... </ b>\n\nà¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¾ à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡, à¦¨à§‡à¦Ÿà¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦•à¦¿à¦‚ à¦à¦–à¦¨ à¦¨à¦¿à¦·à§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à¥¤"
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b> à¦†à¦ªà¦—à§à¦°à§‡à¦¡ à¦‡à¦¨à¦¸à§à¦Ÿà¦² à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¤à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿ à¦˜à¦Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤</b> \\n\\n à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦Ÿà¦¾à¦²à¦¿ à¦¡à¦¿à¦à¦¾à¦‡à¦¸ à¦®à§‡à¦°à¦¾à¦®à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨ à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà§à¦¨à¦°à§à¦¸à§‚à¦šà¦¨à¦¾ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦…à¦•à§à¦·à¦® à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤ \\n\\n à¦«à¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§‡à¦¶à¦¾à¦¬à¦²à§€ à¦…à¦¨à§à¦¸à¦°à¦£ à¦•à¦°à§à¦¨ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "à¦†à¦ªà¦—à§à¦°à§‡à¦¡ à¦‡à¦¨à¦¸à§à¦Ÿà¦² à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦¤à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿"
 
diff --git a/br.po b/br.po
index b58f1bdddc..aba59b1513 100644
--- a/br.po
+++ b/br.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Irriep Nala Novram <allannkorh at yahoo.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -350,10 +350,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/bs.po b/bs.po
index 85629f5eef..96c2139386 100644
--- a/bs.po
+++ b/bs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/ca.po b/ca.po
index de334dad9e..cdf9304683 100644
--- a/ca.po
+++ b/ca.po
@@ -25,9 +25,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-03 20:50+0000\n"
-"Last-Translator: Miquel Bosch\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "_Surt"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -300,10 +300,10 @@ msgstr "Hi ha hagut un error mentre es triava el servidor de baixada"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "La descÃ rrega ha acabat satisfactÃ²riament.\n\nLa connexiÃ³ a internet ara serÃ  desactivada.\n\nSi us plau, asseguris de guardar el seu progrÃ©s i tancar tota la resta d'aplicacions."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -367,10 +367,10 @@ msgstr "S'estÃ  actualitzant el sistema"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>El dispositiu Tails s'estÃ  actualitzant...</b>\n\nPer raons de seguretat, s'ha inhabilitat la xarxa. "
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Hi ha hagut un error mentre s'instalÂ·lava l'actualitzaciÃ³.</b>\\n\\nEl dispositiu Tails s' ha de reparar i pot ser que no pugui reiniciar-se.\\n\\nSi us plau seguiu les instruccions que hi ha a file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Hi ha hagut un error mentre s'instalÂ·lava l'actualitzaciÃ³"
 
diff --git a/cs.po b/cs.po
index bd980d3ac3..6c72b74485 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke at mozilla.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "_UkonÄit"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -299,10 +299,10 @@ msgstr "Chyba pÅ™i vÃ½bÄ›ru serveru stahovÃ¡nÃ"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "Aktualizace byla ÃºspÄ›Å¡nÄ› staÅ¾ena.\n\nSÃÅ¥ovÃ© pÅ™ipojenÃ bude nynÃ vypnuto.\n\nUloÅ¾te si svou prÃ¡ci a zavÅ™ete vÅ¡echny ostatnÃ aplikace."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -366,10 +366,10 @@ msgstr "Aktualizace systÃ©mu"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>VaÅ¡e Tails zaÅ™ÃzenÃ se nynÃ aktualizuje...</b>\n\nZ bezpeÄnostnÃch dÅ¯vodÅ¯ je nynÃ sÃÅ¥ nedostupnÃ¡."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Pri instalovÃ¡nÃ aktualizace doÅ¡lo k chybÄ›.</b>\\n\\nVaÅ¡e Tails zaÅ™ÃzenÃ je potÅ™eba opravit a nemusÃ bÃ½t moÅ¾nÃ© ho spustit. \\n\\nPokraÄujte podle instrukcÃ na adrese file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Chyba pÅ™i instalaci aktualizace"
 
diff --git a/cy.po b/cy.po
index 356e0d255f..b9024d58d9 100644
--- a/cy.po
+++ b/cy.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "_Gadael"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -352,10 +352,10 @@ msgstr "Yn uwchraddio'r system"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/da.po b/da.po
index 32029430b1..565efa006d 100644
--- a/da.po
+++ b/da.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "_Afslut"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -295,10 +295,10 @@ msgstr "Fejl under valg af downloadserver"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "Opgraderingen blev downloadet.\n\nNetvÃ¦rksforbindelsen deaktiveres nu.\n\nGem venligst dit arbejde og luk alle de andre programmer."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -362,10 +362,10 @@ msgstr "Opgraderer systemet"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Din Tails-enhed er ved at blive opgraderet...</b>\n\nAf sikkerhedsÃ¥rsager er netvÃ¦rk nu deaktiveret."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Der opstod en fejl under installation af opgraderingen.</b>\\n\\nDin Tails-enhed skal repareres, og kan muligvis ikke genstarte.\\n\\nFÃ¸lg venligst instruktionerne i file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Fejl under installation af opgraderingen"
 
diff --git a/de.po b/de.po
index a57973008e..e1b299b98f 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -37,9 +37,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-01 15:47+0000\n"
-"Last-Translator: Not AName <atzeje at web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "_Beenden"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -312,10 +312,10 @@ msgstr "Fehler beim AuswÃ¤hlen eines Download-Servers"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "Die Aktualisierung wurde erfolgreich heruntergeladen\n\nDie Netzwerkverbindung wird nun deaktiviert.\n\nBitte speichern Sie Ihre Arbeit und schlieÃŸen Sie alle anderen Anwendungen."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -379,10 +379,10 @@ msgstr "System wird aktualisiert"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Ihr Tails-Medium wird aktualisiert â€¦</b>\n\nAus SicherheitsgrÃ¼nden wird das Netzwerk jetzt abgeschaltet."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Ein Fehler ist wÃ¤hrend der Aktualisierung aufgetreten.</b>\\\\n\\\\nIhr Tails-Medium muss repariert werden und kann eventuell nicht neu gestartet werden.\\\\n\\\\nBitte folgen Sie den Anweisungen in der Datei file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.de.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Fehler beim Installieren der Aktualisierungen"
 
diff --git a/el.po b/el.po
index bd981dc987..19b5fe8b22 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -30,9 +30,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Adrian Pappas <pappasadrian at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "_ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -305,10 +305,10 @@ msgstr "Î£Ï†Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® server Î³Î¹Î± Ï„Î· Î»Î®ÏˆÎ·"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "Î— Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· ÎºÎ±Ï„ÎÎ²Î·ÎºÎµ ÎµÏ€Î¹Ï„Ï…Ï‡ÏŽÏ‚.\n\nÎ— ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ Î¸Î± Î¼Ï€Î»Î¿ÎºÎ±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Ï„ÏŽÏÎ±.\n\nÎ Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ, Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏƒÏ„Îµ Ï„Î· Î´Î¿Ï…Î»ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ ÎºÎ¬Î¸Îµ Î¬Î»Î»Î· ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î®."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -372,10 +372,10 @@ msgstr "Î‘Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Î— ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…Î® Tails ÏƒÎ±Ï‚ Î±Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹...</b>\n\nÎ“Î¹Î± Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…Ï‚ Î±ÏƒÏ†Î±Î»ÎµÎ¯Î±Ï‚ Î¿ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„ÏŽÏÎ± Î±Ï€Î¿ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Î£Ï†Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ·.</b>\\n\\nÎ— ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…Î® Tails ÏƒÎ±Ï‚ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ…Î® ÎºÎ±Î¹ Î¯ÏƒÏ‰Ï‚ Î½Î± Î¼Î· Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÏ€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®Î¸ÎµÎ¹.\\n\\nÎ Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¿ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Î£Ï†Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚"
 
diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po
index 20570604be..4fd29becc4 100644
--- a/en_GB.po
+++ b/en_GB.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <andi at gowling.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "_Exit"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -286,10 +286,10 @@ msgstr "Error while choosing a download server"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "The upgrade was successfully downloaded.\n\nThe network connection will now be disabled.\n\nPlease save your work and close all other applications."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -353,10 +353,10 @@ msgstr "Upgrading the system"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n\nFor security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the instructions at file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Error while installing the upgrade"
 
diff --git a/eo.po b/eo.po
index ff6ddff817..878f8f1506 100644
--- a/eo.po
+++ b/eo.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "_Eliri"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -350,10 +350,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/es.po b/es.po
index a416a52d82..7083d75a5f 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 16:01+0000\n"
-"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "_Salir"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -295,10 +295,10 @@ msgstr "Error al escoger un servidor de descarga"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "La actualizaciÃ³n se ha bajado correctamente.\nAhora se desconectarÃ¡ la red.\n\nGuarda tus trabajos y cierra todas las aplicaciones, gracias."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -362,10 +362,10 @@ msgstr "Actualizando el sistema"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Tu dispositivo Tails se estÃ¡ actualizando...</b>\n\nPor motivos de seguridad, las conexiones de red ahora estÃ¡n deshabilitadas."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Ha ocurrido un error al instalar la actualizaciÃ³n.</b>\\n\\nTu dispositivo Tails debe repararse y podrÃa ser que no pueda arrancar.\\n\\nPor favor, sigue las instrucciones en file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.es.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Error al instalar la actualizaciÃ³n"
 
diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index e4a7abc095..121ea4d873 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 13:45+0000\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "_Salir"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -290,10 +290,10 @@ msgstr "Error mientras se elegÃa el servidor de descarga"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "La actualizaciÃ³n fue descargada exitosamente.\n\nLa conexiÃ³n de red serÃ¡ deshabilitada ahora.\n\nPor favor guardÃ¡ tu trabajo y cerrÃ¡ todas las otras aplicaciones."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -357,10 +357,10 @@ msgstr "Actualizando el sistema"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Tu dispositivo Tails estÃ¡ siendo actualizado...</b>\n\nPor razones de seguridad, se ha deshabilitado la red."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Un error ocurriÃ³ mientras se estaba instalando la versiÃ³n actualizada.</b> \\n\\nTu dispositivo Tails necesita ser reparado y puede ser incapaz de reiniciar.\\n\\nPor favor seguÃ las instrucciones en el archivo file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Error mientras se instalaba la actualizaciÃ³n"
 
diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po
index 3c3d5b5d02..bfde199b7c 100644
--- a/es_MX.po
+++ b/es_MX.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "_Exit"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -351,10 +351,10 @@ msgstr "Actualizando el sistema"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Su dispositivo de Tails esta siendo actualizado...</b>\n\nPor razones de segurida, el systema de redes esta desactivado"
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/et.po b/et.po
index 79d9a76506..865c35ab7f 100644
--- a/et.po
+++ b/et.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -351,10 +351,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/eu.po b/eu.po
index 0fc3625281..db9acf78a5 100644
--- a/eu.po
+++ b/eu.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Osoitz <oelkoro at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "_Irten"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Errore bat gertatu da jeitsiera zerbitzaria aukeratzean"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -356,10 +356,10 @@ msgstr "Sistema eguneratzen"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Errore bat gertatu da bertsio berria instalatzean"
 
diff --git a/fa.po b/fa.po
index d02fa42ce0..55d7248209 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -36,9 +36,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Goudarz Jafari <goudarz.jafari at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -311,10 +311,10 @@ msgstr "Ø¯Ø± Ù‡Ù†Ú¯Ø§Ù… Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø³Ø±ÙˆØ± Ø¯Ø§Ù†Ù„ÙˆØ¯ Ø®Ø·Ø§ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯Ù‡
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "Ø§Ø±ØªÙ‚Ø§ Ø¨Ø§ Ù…ÙˆÙÙ‚ÛŒØª Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛŒØ±ÛŒ Ø´Ø¯.\n\nØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ø§Ú©Ù†ÙˆÙ† ØºÛŒØ±ÙØ¹Ø§Ù„ Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆØ¯.\n\nÙ„Ø·ÙØ§ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ø³ØªÙ† Ø³Ø§ÛŒØ± Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø±Ø§ Ø§Ø¹Ù…Ø§Ù„ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -378,10 +378,10 @@ msgstr "Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ…"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡ ØªÛŒÙ„Ø² Ø´Ù…Ø§ Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ø§Ø³Øª...</b>\n\nØ¨Ø±Ø§ÛŒ ÛŒÚ© Ø³Ø±ÛŒ Ù…Ø³Ø§ÛŒÙ„ Ø§Ù…Ù†ÛŒØªÛŒØŒ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ù…ÙˆÙ‚ØªØ§Ù‹ ØºÛŒØ± ÙØ¹Ø§Ù„ Ù…ÛŒ Ø´ÙˆØ¯."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Ø¯Ø± ØÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ø®Ø·Ø§ÛŒÛŒ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯</b>\\n\\n\nØ¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡ ØªÛŒÙ„Ø² Ø´Ù…Ø§ Ù†ÛŒØ§Ø² Ø¨Ù‡ ØªØ¹Ù…ÛŒØ± Ø´Ø¯Ù† Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ùˆ Ù…Ù…Ú©Ù† Ø§Ø³Øª Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§ Ù†ÛŒØ§ÛŒØ¯.\\n\\n\nÙ„Ø·ÙØ§Ù‹ Ø·Ø¨Ù‚ Ø§ÛŒÙ† Ø¯Ø³ØªÙˆØ±Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù‚Ø¯Ø§Ù… Ú©Ù†ÛŒØ¯: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Ø¯Ø± ØÛŒÙ† Ù†ØµØ¨ Ø¨Ø³ØªÙ‡ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ø®Ø·Ø§ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯"
 
diff --git a/fi.po b/fi.po
index 4d9bfc238b..9bea0f76a4 100644
--- a/fi.po
+++ b/fi.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Mikko Ilmonen <mikko at 5x.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "_Lopeta"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -294,10 +294,10 @@ msgstr "Virhe valittaessa latauspalvelinta"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "PÃ¤ivitys ladattiin onnistuneesti.\n\nVerkkoyhteys katkaistaan.\n\nOle hyvÃ¤ ja tallenna tyÃ¶si ja sulje kaikki muut sovellukset."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -361,10 +361,10 @@ msgstr "JÃ¤rjestelmÃ¤Ã¤ pÃ¤ivitetÃ¤Ã¤n"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Tails-laitettasi pÃ¤ivitetÃ¤Ã¤n...</b>\n\nTurvallisuussyistÃ¤ verkkoyhteytesi on otettu nyt pois kÃ¤ytÃ¶stÃ¤."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Tapahtui virhe pÃ¤ivityksen asennuksen aikana.</b>\\n\\nTails-laitteesi tarvitsee korjausta ja sen uudelleenkÃ¤ynnistys ei ehkÃ¤ onnistu.\\n\\nNoudata osoitteen file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html ohjeita"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Virhe asennettaessa pÃ¤ivitystÃ¤"
 
diff --git a/fr.po b/fr.po
index acb651bd60..a433c411cf 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -40,9 +40,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "_Quitter"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -315,10 +315,10 @@ msgstr "Erreur de sÃ©lection dâ€™un serveur de tÃ©lÃ©chargement"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "La mise Ã  niveau a Ã©tÃ© tÃ©lÃ©chargÃ©e avec succÃ¨s.\n\nLa connexion rÃ©seau va Ãªtre maintenant dÃ©sactivÃ©e .\n\nVeuillez enregistrer vos travaux et fermer toutes autres applications."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -382,10 +382,10 @@ msgstr "Mise Ã  jour du systÃ¨me"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Votre pÃ©riphÃ©rique Tails est en cours de mise Ã  niveauâ€¦</b>\n\nPour des raisons de sÃ©curitÃ©, le rÃ©seau est actuellement dÃ©sactivÃ©."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Une erreur est survenue durant lâ€™installation de la mise Ã  niveau.</b>\\n\\nVotre pÃ©riphÃ©rique Tails doit Ãªtre rÃ©parÃ© et pourrait ne pas redÃ©marrer.\\n\\nVeuillez suivre les instructions sur file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.fr.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Erreur dâ€™installation de la mise Ã  niveau"
 
diff --git a/fy.po b/fy.po
index e9ae9f7127..3028f65958 100644
--- a/fy.po
+++ b/fy.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -350,10 +350,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/ga.po b/ga.po
index 7dad2f6162..2f2a5e501e 100644
--- a/ga.po
+++ b/ga.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "_Scoir"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -284,10 +284,10 @@ msgstr "EarrÃ¡id agus freastalaÃ ÃoslÃ³dÃ¡la Ã¡ roghnÃº"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "D'Ã©irigh linn an nuashonrÃº a ÃoslÃ³dÃ¡il.\n\nDÃchumasÃ³far an ceangal idirlÃn anois.\n\nSÃ¡bhÃ¡il do chuid oibre agus dÃºn gach feidhmchlÃ¡r eile."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -351,10 +351,10 @@ msgstr "An cÃ³ras Ã¡ nuashonrÃº"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>TÃ¡ do ghlÃ©as Tails Ã¡ nuashonrÃº...</b>\n\nDÃchumasaÃodh an lÃonra de bharr cÃºrsaÃ slÃ¡ndÃ¡la."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Tharla earrÃ¡id agus an nuashonrÃº Ã¡ shuiteÃ¡il.</b>\\n\\nNÃ mÃ³r duit do ghlÃ©as Tails a dheisiÃº agus seans nach mbeidh tÃº in ann Ã© a atosÃº.\\n\\nLean na treoracha atÃ¡ anseo: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "EarrÃ¡id agus an nuashonrÃº Ã¡ shuiteÃ¡il"
 
diff --git a/gd.po b/gd.po
index 232568b409..929c62292d 100644
--- a/gd.po
+++ b/gd.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gd/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/gl.po b/gl.po
index 1cdef3d397..2b5d265fb4 100644
--- a/gl.po
+++ b/gl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "_SaÃr"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -352,10 +352,10 @@ msgstr "A actualizar o sistema"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Produciuse un erro ao instalar a actualizaciÃ³n"
 
diff --git a/gu.po b/gu.po
index 4166f53b8e..edc757a5f5 100644
--- a/gu.po
+++ b/gu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/he.po b/he.po
index 0e1987503b..8c09a985b0 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 17:23+0000\n"
-"Last-Translator: ION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "_×¦×"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -293,10 +293,10 @@ msgstr "×©×’×™××” ×‘×¢×ª ×‘×—×™×¨×ª ×©×¨×ª ×”×•×¨×“×”"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "×”×©×“×¨×•×’ ×™×¨×“ ×‘×”×¦×œ×—×”.\n\n×—×™×‘×•×¨ ×”×¨×©×ª ×™×•×©×‘×ª ×›×¢×ª.\n\n×× × ×©×ž×•×¨ ××ª ×¢×‘×•×“×ª×š ×•×¡×’×•×¨ ××ª ×›×œ ×”×™×™×©×•×ž×™× ×”××—×¨×™×."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -360,10 +360,10 @@ msgstr "×ž×©×“×¨×’ ××ª ×”×ž×¢×¨×›×ª"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>×”×ª×§×Ÿ Tails ×©×œ×š ×ž×©×ª×“×¨×’â€¦</b>\n\n×ž×¡×™×‘×•×ª ××‘×˜×—×”, ×—×™×‘×•×¨ ×”×¨×©×ª ×ž×•×©×‘×ª ×›×¢×ª."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>×”×ª×¨×—×©×” ×©×’×™××” ×‘×¢×ª ×”×ª×§× ×ª ×”×©×“×¨×•×’.</b>\\n\\n×”×ª×§×Ÿ ×”-Tails ×©×œ×š ×–×§×•×§ ×œ×ª×™×§×•×Ÿ, ×•×™×™×ª×›×Ÿ ×©×”×•× ×œ× ×™×”×™×” × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×™×•×ª ×ž×•×¤×¢×œ ×ž×—×“×©.\\n\\n×× × ×¢×§×•×‘ ××—×¨ ×”×”×•×¨××•×ª ×‘- file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "×©×’×™××” ×‘×¢×ª ×”×ª×§× ×ª ×”×©×“×¨×•×’"
 
diff --git a/hi.po b/hi.po
index b03fa270e3..7c3c88bddd 100644
--- a/hi.po
+++ b/hi.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "_à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤œà¤¾à¤à¤‚"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -351,10 +351,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/hr.po b/hr.po
index 5fda281715..d1f6901ce3 100644
--- a/hr.po
+++ b/hr.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: milotype <mail at milotype.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "_IzaÄ‘i"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -285,10 +285,10 @@ msgstr "GreÅ¡ka prilikom biranja posluÅ¾itelja za preuzimanje"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "Nadogradnja je uspjeÅ¡no preuzeta.\n\nMreÅ¾na veza Ä‡e se sada deaktivirati.\n\nSpremi svoj rad i zatvori sve ostale programe."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -352,10 +352,10 @@ msgstr "Nadogradnja sustava"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Tvoj se Tails ureÄ‘aj nadograÄ‘uje â€¦</b>\n\nIz sigurnosnih razloga je mreÅ¾a sada deaktivirana."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>DoÅ¡lo je do greÅ¡ke tijekom instalacije nadogradnje.</b>\\n\\nTvoj Tails ureÄ‘aj se mora popraviti i moÅ¾da se neÄ‡e moÄ‡i ponovno pokrenuti.\\n\\nSlijedi upute na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "GreÅ¡ka prilikom instaliranja nadogradnje"
 
diff --git a/hu.po b/hu.po
index a7918f14bc..2c38e56829 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "_KilÃ©pÃ©s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -291,10 +291,10 @@ msgstr "Hiba tÃ¶rtÃ©nt a letÃ¶ltÅ‘ szerver kivÃ¡lasztÃ¡sa kÃ¶zben"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "A frissÃtÃ©s sikeresen letÃ¶ltve.\n\nA hÃ¡lÃ³zati csatlakozÃ¡s tiltÃ¡sra kerÃ¼l.\n\nKÃ©rjÃ¼k mentse munkÃ¡jÃ¡t Ã©s zÃ¡rjon be minden alkalmazÃ¡st."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -358,10 +358,10 @@ msgstr "Rendszer frissÃtÃ©s"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>A Tails eszkÃ¶zÃ¶d frissÃtÃ©se folyamatban...</b>\n\nBiztonsÃ¡gi okok miatt a hÃ¡lÃ³zat le lett tiltva."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Hiba tÃ¶rtÃ©nt a frissÃtÃ©s telepÃtÃ©sekor.</b>\\n\\nA Tails eszkÃ¶z javÃtÃ¡sra szorul Ã©s lehetsÃ©ges nem tud Ãºjraindulni.\\n\\nKÃ©rjÃ¼k olvassa el az instrukciÃ³kat itt: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Hiba frissÃtÃ©s telepÃtÃ©sekor"
 
diff --git a/hy.po b/hy.po
index 9015c42abf..d163b49c41 100644
--- a/hy.po
+++ b/hy.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "â€”ÔµÕ¬Ö„"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -350,10 +350,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/ia.po b/ia.po
index 0b2981b2e5..b18ad1dd47 100644
--- a/ia.po
+++ b/ia.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/id.po b/id.po
index 9bbb29d67f..df0c1dabe0 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "_Keluar"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -297,10 +297,10 @@ msgstr "Kesalahan saat memilih server unduh"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "Pembaruan telah berhasil diunduh.\n\nKoneksi jaringan akan dinonaktifkan\n\nMohon simpan pekerjaan Anda dan tutup semua aplikasi lain."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -364,10 +364,10 @@ msgstr "Upgrade sistem"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Perangkat Tails anda di  upgrade...</b>\n\nUntuk alasan keamanan, jaringan sekarang di matikan."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Terjadi error selagi instal upgrade.</b>\\n\\nPerangkat Tails anda harus di repair dan mungkin tidak bisa di restart .\\n\\nSilakan ikuti instruksi pada file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Error selagi instal  upgrade"
 
diff --git a/is.po b/is.po
index fe48003295..9b0f6e01d5 100644
--- a/is.po
+++ b/is.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "_HÃ¦tta"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -283,10 +283,10 @@ msgstr "Villa kom upp viÃ° aÃ° velja niÃ°urhalsnetÃ¾jÃ³n"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "ÃžaÃ° tÃ³kst aÃ° nÃ¡ Ã uppfÃ¦rsluna.\n\nNetvinnsla verÃ°ur nÃºna gerÃ° Ã³virk.\n\nVistaÃ°u Ã¾aÃ° sem Ã¾Ãº ert aÃ° vinna meÃ° og lokaÃ°u Ã¶llum Ã¶Ã°rum forritum."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -350,10 +350,10 @@ msgstr "UppfÃ¦ri kerfiÃ°"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>VeriÃ° er aÃ° uppfÃ¦ra Tails-tÃ¦kiÃ° Ã¾itt...</b>\n\nAf Ã¶ryggisÃ¡stÃ¦Ã°um er netvinnsla nÃº gerÃ° Ã³virk."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Villa kom upp viÃ° uppsetningu uppfÃ¦rslunnar.</b>\\n\\nÃžaÃ° Ã¾arf aÃ° gera viÃ° Tails tÃ¦kiÃ°, sem gÃ¦ti veriÃ° Ã³fÃ¦rt um aÃ° endurrÃ¦sa sig.\\n\\nFarÃ°u eftir leiÃ°beiningunum Ã¡ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Villa kom upp viÃ° aÃ° setja inn uppfÃ¦rsluna"
 
diff --git a/it.po b/it.po
index 987c4aa9a3..8b8c640927 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -34,9 +34,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Random_R\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "_Esci"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -309,10 +309,10 @@ msgstr "Errore nella scelta del server di download"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "L'aggiornamento Ã¨ stato scaricato correttamente.\n\nLa connessione di rete verrÃ  ora disattivata.\n\nSalva il tuo lavoro e chiudi tutte le altre applicazioni."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -376,10 +376,10 @@ msgstr "Aggiornamento del sistema"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Il dispositivo Tails Ã¨ in aggiornamento...</b>\n\nPer ragioni di sicurezza, la rete Ã¨ disabilitata."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Si Ã¨ verificato un errore durante l'installazione dell'aggiornamento.</b>\\n\\nIl dispositivo Tails deve essere riparato e potrebbe non riavviarsi.\\n\\nSeguire le istruzioni in file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Errore durante l'installazione dell'aggiornamento"
 
diff --git a/ja.po b/ja.po
index 4503805de6..c180097b7a 100644
--- a/ja.po
+++ b/ja.po
@@ -33,9 +33,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: ue zaeco\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "çµ‚äº† (_E)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -308,10 +308,10 @@ msgstr "ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚’é¸æŠžä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ‡ãƒ¼ãƒˆã¯æ£å¸¸ã«å®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚ç¾åœ¨ã€Torãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«å¯¾ã™ã‚‹æŽ¥ç¶šã¯ç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚å…¨ã¦ã®ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ä¿å˜ã—ã€çµ‚äº†ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ã€‚"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -375,10 +375,10 @@ msgstr "ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ä¸"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Tails ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™...</b>\n\nã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ä¸Šã®ç†ç”±ã®ãŸã‚ã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚ãƒ³ã‚°ã¯ç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚</b>\\n\\nTails ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã¯ä¿®å¾©ãŒå¿…è¦ã§ã‚ã‚Šã€å†èµ·å‹•ã§ããªã„æã‚ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\\n\\nfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html ã®æŒ‡ç¤ºã«å¾“ã£ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼"
 
diff --git a/ka.po b/ka.po
index e632ab590e..6edfaf74bd 100644
--- a/ka.po
+++ b/ka.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "_áƒ“áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -285,10 +285,10 @@ msgstr "áƒ¨áƒ”áƒªáƒ“áƒáƒ›áƒ, áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ”áƒ áƒ•
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "áƒ’áƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ.\n\náƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒœ áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ¬áƒ§áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ.\n\náƒ’áƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒ— áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒœáƒáƒ®áƒáƒ— áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ áƒ“áƒ áƒ“áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒáƒ— áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -352,10 +352,10 @@ msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”áƒ›áƒ áƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ Tails-áƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ...</b>\n\náƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ–áƒœáƒ˜áƒ—, áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜ áƒáƒ®áƒšáƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜áƒ."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>áƒ¨áƒ”áƒªáƒ“áƒáƒ›áƒ áƒ›áƒáƒ®áƒ“áƒ áƒ’áƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡.</b>\\n\\náƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ Tails-áƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒ¡áƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ™áƒ”áƒ—áƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒ“áƒ áƒ®áƒ”áƒšáƒáƒ®áƒšáƒ áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ•áƒ”áƒ  áƒ›áƒáƒ®áƒ”áƒ áƒ®áƒ“áƒ”áƒ¡.\\n\\náƒ’áƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒ— áƒ›áƒ˜áƒ°áƒ§áƒ”áƒ•áƒ˜áƒ— áƒ›áƒ˜áƒ—áƒ˜áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ¡ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒªáƒ“áƒáƒ›áƒ áƒ’áƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡"
 
diff --git a/kab.po b/kab.po
index fdea2f867e..91f2967817 100644
--- a/kab.po
+++ b/kab.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/kk.po b/kk.po
index 90bc441948..631e087912 100644
--- a/kk.po
+++ b/kk.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "_Ð¨Ñ‹Ò“Ñƒ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -351,10 +351,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/km.po b/km.po
index b5f4633070..f9a06fe81c 100644
--- a/km.po
+++ b/km.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Seavmeng Samoeurth <seavmengs at silaka.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "áž…áŸáž‰"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -351,10 +351,10 @@ msgstr "áž’áŸ’ážœáž¾áž”áž…áŸ’áž…áž»áž”áŸ’áž”áž“áŸ’áž“áž—áž¶áž–â€‹áž”áŸ’ážšáž–áŸ
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>áž€áŸ†áž–áž»áž„â€‹áž’áŸ’ážœáž¾â€‹áž”áž…áŸ’áž…áž»áž”áŸ’áž”áž“áŸ’áž“áž—áž¶áž–â€‹áž§áž”áž€ážšážŽáŸ Tails ážšáž”ážŸáŸ‹â€‹áž¢áŸ’áž“áž€...</b>\n\nážŠáž¾áž˜áŸ’áž”áž¸â€‹ážŸáž»ážœážáŸ’ážáž·áž—áž¶áž– áž¥áž¡áž¼ážœâ€‹áž”ážŽáŸ’ážŠáž¶áž‰â€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœâ€‹áž”áž¶áž“â€‹áž”áž·áž‘áŸ”"
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>áž€áŸ†áž áž»ážŸâ€‹áž”áž¶áž“â€‹áž€áž¾ážâ€‹áž¡áž¾áž„â€‹áž–áŸáž›â€‹ážŠáŸ†áž¡áž¾áž„â€‹áž”áž…áŸ’áž…áž»áž”áŸ’áž”áž“áŸ’áž“áž—áž¶áž–áŸ”</b>\\n\\náž§áž”áž€ážšážŽáŸ Tails ážšáž”ážŸáŸ‹â€‹áž¢áŸ’áž“áž€â€‹ážáž˜áŸ’ážšáž¼ážœâ€‹áž²áŸ’áž™â€‹áž‡áž½ážŸáž‡áž»áž› áž“áž·áž„â€‹áž˜áž·áž“â€‹áž¢áž¶áž…â€‹áž…áž¶áž”áŸ‹áž•áŸ’ážŠáž¾áž˜â€‹áž¡áž¾áž„ážœáž·áž‰áŸ”\\n\\nážŸáž¼áž˜â€‹áž¢áž“áž»ážœážáŸ’ážâ€‹ážáž¶áž˜â€‹áž€áž¶ážšâ€‹ážŽáŸ‚áž“áž¶áŸ†â€‹áž“áŸ… file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "áž€áŸ†áž áž»ážŸâ€‹áž–áŸáž›â€‹ážŠáŸ†áž¡áž¾áž„â€‹áž”áž…áŸ’áž…áž»áž”áŸ’áž”áž“áŸ’áž“áž—áž¶áž–"
 
diff --git a/kn.po b/kn.po
index eee8579b3c..90bb41095f 100644
--- a/kn.po
+++ b/kn.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -350,10 +350,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/ko.po b/ko.po
index a75284e99f..341a9131b5 100644
--- a/ko.po
+++ b/ko.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "_Exit"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -292,10 +292,10 @@ msgstr "ë‹¤ìš´ë¡œë“œ ì„œë²„ë¥¼ ì„ íƒí•˜ëŠ” ì¤‘ ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ ë‹¤ìš´ë¡œë“œ ì„±ê³µí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.\n\në„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì—°ê²°ì„ ë¹„í™œì„±í™”í•  ê²ƒìž…ë‹ˆë‹¤.\n\nì œë°œ ìž‘ì—…ì„ ë‹¤ ì €ìž¥í•˜ê³  ëª¨ë“  ì–´í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ë“¤ì„ ë‹«ìœ¼ì‹ì‹œì˜¤."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -359,10 +359,10 @@ msgstr "ì‹œìŠ¤í…œ ì—…ë°ì´íŠ¸ ì¤‘"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b> Tails ìž¥ì¹˜ê°€ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë˜ì–´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤ ... </b>\n\ní˜¹ì‹œ ëª¨ë¥¼ ë³´ì•ˆìƒì˜ ë¬¸ì œë¡œ ì¸í•´ ë„¤íŠ¸ì›Œí‚¹ì„ ë¹„í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œ ì„¤ì¹˜ ì¤‘ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.</b>\\n\\nTails ìž¥ì¹˜ëŠ” ìˆ˜ë¦¬ê°€ í•„ìš”í•˜ê³ , ë‹¤ì‹œ ì‹œìž‘í•˜ì§€ ëª»í•  ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.\\n\\file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.htmlì˜ ì§€ì‹œì— ë”°ë¥´ì‹ì‹œì˜¤."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸ ì„¤ì¹˜ ì¤‘ ì˜¤ë¥˜ ë°œìƒ"
 
diff --git a/lt.po b/lt.po
index 021f5f7908..108e2ac9ab 100644
--- a/lt.po
+++ b/lt.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Tautvydas Å½.\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "IÅ¡_eiti"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -286,10 +286,10 @@ msgstr "Klaida, pasirenkant atsiuntimo serverÄ¯"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "Naujinimas buvo sÄ—kmingai atsisiÅ³stas.\n\nDabar, tinklo ryÅ¡ys bus iÅ¡jungtas.\n\nÄ®siraÅ¡ykite savo darbÄ… ir uÅ¾verkite visas kitas programas."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -353,10 +353,10 @@ msgstr "Naujinama sistema"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>JÅ«sÅ³ Tails Ä¯renginys yra naujinamas...</b>\n\nSaugos sumetimais, darbas tinkle, Å¡iuo metu, yra iÅ¡jungtas."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Ä®diegiant naujinimÄ…, Ä¯vyko klaida.</b>\\n\\nJÅ«sÅ³ Tails Ä¯renginys turi bÅ«ti pataisytas ir gali bÅ«ti, kad jam nepavyks bÅ«ti paleistam iÅ¡ naujo.\\n\\nPraÅ¡ome sekti instrukcijas, esanÄias file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Klaida, Ä¯diegiant naujinimÄ…"
 
diff --git a/lv.po b/lv.po
index 1a94dad41e..88cdda3b07 100644
--- a/lv.po
+++ b/lv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "_Exit"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "KÄ¼Å«da izvÄ“loties lejuplÄdes serveri."
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -351,10 +351,10 @@ msgstr "Jaunina sistÄ“mu"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>JÅ«su Tails ierÄ«ce tiek jauninÄta...</b>\n\nDroÅ¡Ä«bas apsvÄ“rumu dÄ“Ä¼, paÅ¡laik tÄ«kls ir atspÄ“jots."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>RadÄs kÄ¼Å«da instalÄ“jot jauninÄjumu.</b>\\n\\nJÅ«su Tails ierÄ«ce ir jÄlabo, un tai var bÅ«t grÅ«tÄ«bas pÄrstartÄ“ties.\\n\\nLÅ«dzu, sekojiet norÄdÄ“m file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "RadÄs kÄ¼Å«da instalÄ“jot jauninÄjumu"
 
diff --git a/mk.po b/mk.po
index c72662780c..d06a393729 100644
--- a/mk.po
+++ b/mk.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "_Ð˜Ð·Ð»ÐµÐ·"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -287,10 +287,10 @@ msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð·Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ Ð·
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "ÐÐ¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾ Ð±ÐµÑˆÐµ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ·ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¾.\n\nÐœÑ€ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð·ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¾Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¾.\n\nÐ’Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ðµ Ð·Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ñ˜Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ð¸ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¸ ÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ Ð°Ð¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -354,10 +354,10 @@ msgstr "ÐÐ¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¾Ñ‚"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Ð¢Ð²Ð¾Ñ˜Ð¾Ñ‚ Tails ÑƒÑ€ÐµÐ´ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½...</b>\n\nÐžÐ´ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸, Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð·ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð¾Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¾."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>ÐÐ°ÑÑ‚Ð°Ð½Ð° Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾.</b>\\n\\nÐ¢Ð²Ð¾Ñ˜Ð¾Ñ‚ Tails ÑƒÑ€Ðµ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ½ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½.\\n\\nÐ’Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð·Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾"
 
diff --git a/ml.po b/ml.po
index 5140f87076..68cd43fc06 100644
--- a/ml.po
+++ b/ml.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "_à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ  à´ªàµ‹à´•àµà´•Â "
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -284,10 +284,10 @@ msgstr "à´’à´°àµ à´¡àµ—àµºâ€Œà´²àµ‹à´¡àµ à´¸àµ†àµ¼à´µàµ¼ à´¤à´¿à´°à´žàµà´žàµ†
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "à´¨à´µàµ€à´•à´°à´£à´‚ à´µà´¿à´œà´¯à´•à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´¡ ed àµºâ€Œà´²àµ‹à´¡àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ.\n\nà´¨àµ†à´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ à´•à´£à´•àµà´·àµ» à´‡à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´ªàµà´°à´¾à´ªàµâ€Œà´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚.\n\nà´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´œàµ‹à´²à´¿ à´¸à´‚à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ à´®à´±àµà´±àµ†à´²àµà´²à´¾ à´…à´ªàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµà´‚ à´…à´Ÿà´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµà´•."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -351,10 +351,10 @@ msgstr "à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´‚ à´¨à´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´Ÿàµ†à´¯à´¿àµ½à´¸àµ à´‰à´ªà´•à´°à´£à´‚ à´…à´ªàµâ€Œà´—àµà´°àµ‡à´¡àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ ... </b>\n\nà´¸àµà´°à´•àµà´·à´¾ à´•à´¾à´°à´£à´™àµà´™à´³à´¾àµ½, à´¨àµ†à´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•à´¿à´‚à´—àµ à´‡à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>à´…à´ªàµâ€Œà´—àµà´°àµ‡à´¡àµ à´‡àµ»à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´³àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´’à´°àµ à´ªà´¿à´¶à´•àµ à´¸à´‚à´à´µà´¿à´šàµà´šàµ. </b>\\ n\\ n à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´Ÿàµ†à´¯à´¿àµ½à´¸àµ à´‰à´ªà´•à´°à´£à´‚ à´¨à´¨àµà´¨à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ, à´…à´¤àµ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ‡à´•àµà´•à´¿à´²àµà´². \\ n \\ n à´«à´¯à´²à´¿à´²àµ† à´¨à´¿àµ¼à´¦àµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™àµ¾ à´ªà´¾à´²à´¿à´•àµà´•àµà´• file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "à´¨à´µàµ€à´•à´°à´£à´‚ à´‡àµ»à´¸àµà´±àµà´±à´¾àµ¾ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªà´¿à´¶à´•àµ"
 
diff --git a/mr.po b/mr.po
index 3f84715cec..eb7f24af37 100644
--- a/mr.po
+++ b/mr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤®à¤¨"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -351,10 +351,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po
index 2eb96170f5..ca4521983b 100644
--- a/ms_MY.po
+++ b/ms_MY.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "_Keluar"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -286,10 +286,10 @@ msgstr "Ralat ketika memilih pelayan muat turun"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "Penataran berjaya dimuat turun.\n\nSambungan rangkaian kini dilumpuhkan.\n\nSila simpan semua kerja anda dan tutup lain-lain aplikasi yang masih terbuka."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -353,10 +353,10 @@ msgstr "Menatar sistem"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Peranti Tails anda sedang ditatarkan...</b>\n\nAtas sebab keselamatan, rangkaian kini dilumpuhkan."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Satu ralat berlaku ketika memasang penataran.</b>\\n\\nPeranti Tails anda perlu dibaiki dan tidak berupaya dimulakan semula.\\n\\nSila ikuti arahan di file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Ralat ketika memasang penataran"
 
diff --git a/my.po b/my.po
index 0ad3805f89..bf470873bf 100644
--- a/my.po
+++ b/my.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/nb.po b/nb.po
index c6731eeddd..d5f2e8c16f 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "_Avslutt"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -297,10 +297,10 @@ msgstr "Feil ved valg av nedlastingstjener"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "Nedlasting av oppdateringen var vellykket.\n\nNettverkstilkoblingen vil nÃ¥ bli deaktivert.\n\nLagre arbeidet ditt og lukk alle andre programmer."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -364,10 +364,10 @@ msgstr "Oppgraderer systemet"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Din Tails-enhet oppgraderesâ€¦</b>\n\nAv sikkerhetsmessige Ã¥rsaker, er nettverkforbindelser nÃ¥ avskrudd."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>En feil oppstod under installering av oppgraderingen</b>\\n\\nDin Tails-enhet mÃ¥ repareres og kan kanskje ikke startes igjen.\\n\\nFÃ¸lg instruksjonene pÃ¥ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Feil under installasjon av oppgraderingen"
 
diff --git a/ne.po b/ne.po
index cdc0fa5f94..542c8f3c76 100644
--- a/ne.po
+++ b/ne.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/nl.po b/nl.po
index 393554f7df..5adaad5758 100644
--- a/nl.po
+++ b/nl.po
@@ -37,9 +37,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "_Afsluiten"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -312,10 +312,10 @@ msgstr "Fout tijdens kiezen van een downloadserver"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "De upgrade is gedownload.\n\nDe netwerkverbinding wordt nu uitgeschakeld.\n\nSla uw werk op en sluit alle andere toepassingen."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -379,10 +379,10 @@ msgstr "Het systeem upgraden"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Uw Tails-apparaat wordt geÃ¼pgraded...</b>\n\nOm veiligheidsredenen wordt het netwerk nu uitgeschakeld."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van de upgrade.</b>\\n\\nUw Tails-apparaat moet worden gerepareerd en kan mogelijk niet meer worden gestart.\\n\\nVolg de instructies op file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Fout tijdens installeren van de upgrade"
 
diff --git a/nl_BE.po b/nl_BE.po
index e92970dbb5..2b7323d13b 100644
--- a/nl_BE.po
+++ b/nl_BE.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Fout tijdens het kiezen van download server"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -351,10 +351,10 @@ msgstr "Het systeem aan het upgraden"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Uw Tails apparaat wordt geÃ¼pgraded...</b>\n\nOm veiligheidsredenen wordt het netwerk nu uitgeschakeld."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Er is een fout opgetreden bij het installeren van de upgrade.</b>\\n\\nUw Tails apparaat moet gerepareerd worden en kan mogelijk niet opnieuw opstarten..\\n\\nVolg a.u.b. de instructies op file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Fout bij het installeren van de upgrade"
 
diff --git a/nn.po b/nn.po
index 58c61823d3..127c426e13 100644
--- a/nn.po
+++ b/nn.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "_Avslutt"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Feil ved val av nedlastingstenar"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -352,10 +352,10 @@ msgstr "Oppgraderer systemet"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Feil under installering av oppgraderinga"
 
diff --git a/oc.po b/oc.po
index c119c2071d..d52e57d05d 100644
--- a/oc.po
+++ b/oc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/or.po b/or.po
index bf4db36160..c3682f8d72 100644
--- a/or.po
+++ b/or.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/pa.po b/pa.po
index 3ad0bd60a2..b000358a7e 100644
--- a/pa.po
+++ b/pa.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨°à©‹(_E)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -350,10 +350,10 @@ msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨…à©±à¨ªà¨—à¨°à©‡à¨¡ à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨œà¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ 
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/pl.po b/pl.po
index 9dc231abb7..b4f02dce80 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -27,9 +27,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "_WyjÅ›cie"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -302,10 +302,10 @@ msgstr "BÅ‚Ä…d podczas wybierania serwera pobierania"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "Aktualizacja zostaÅ‚a poprawnie pobrana.\n\nPoÅ‚Ä…czenie z sieciÄ… zostanie teraz wyÅ‚Ä…czone.\n\nProszÄ™ zapisz swojÄ… pracÄ™ oraz wyÅ‚Ä…cz wszystkie inne aplikacje."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -369,10 +369,10 @@ msgstr "Trwa aktualizacja systemu"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Trwa aktualizacja Tails...</b>\n\nZe wzglÄ™dÃ³w bezpieczeÅ„stwa poÅ‚Ä…czenie sieciowe jest teraz wyÅ‚Ä…czone."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d podczas instalacji aktualizacji.</b>\\n\\n\\Twoje urzÄ…dzenie Tails musi byÄ‡ zreperowane. ByÄ‡ moÅ¼e system Tails nie bÄ™dzie mÃ³gÅ‚ siÄ™ w ponownie uruchomiÄ‡.\\n\\n\\ProszÄ™ postÄ™powaÄ‡ zgodnie z instrukcjami na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d podczas aktualizacji"
 
diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index 396b2cd98f..4a215bac70 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -35,9 +35,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "_SaÃda"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -310,10 +310,10 @@ msgstr "Erro ao escolher um servidor para fazer download"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "A versÃ£o atualizada foi baixada com sucesso\n\n A conexÃ£o Ã  rede serÃ¡ desabilitada agora\n\nPor favor, salve o seu trabalho e feche todas as aplicaÃ§Ãµes."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -377,10 +377,10 @@ msgstr "Atualizando o sistema"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b> O seu dispositivo Tails estÃ¡ sendo atualizado...</b>\n\nPor razÃµes de seguranÃ§a, agora, a rede estÃ¡ desabilitada."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Ocorreu um erro ao instalar a atualizaÃ§Ã£o.</b>\\n\\nSeu dispositivo Tails precisa ser reparado e talvez nÃ£o possa reiniciar.\\n\\nPor favor, siga as instruÃ§Ãµes no arquivo:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Erro ao instalar a atualizaÃ§Ã£o"
 
diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po
index f369f13d8f..f7a515c7f3 100644
--- a/pt_PT.po
+++ b/pt_PT.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Rui <xymarior at yandex.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "_Sair"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -288,10 +288,10 @@ msgstr "Erro ao escolher o servidor de descarregamento"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "A atualizaÃ§Ã£o foi descarregada com sucesso.\n\nA ligaÃ§Ã£o Ã  rede serÃ¡ agora desligada.\n\nPor favor guarde o seu trabalho e feche todos os programas."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -355,10 +355,10 @@ msgstr "A atualizar o sistema"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>O seu dispositivo Tails estÃ¡ a ser atualizado...</b>\n\nPor razÃµes de seguranÃ§a, a rede foi desativada."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Ocorreu um erro durante a instalaÃ§Ã£o da atualizaÃ§Ã£o.</b>\\n\\nO seu dispositivo Tails necessita de ser reparado e pode nÃ£o conseguir reiniciar.\\n\\nPor favor siga as instruÃ§Ãµes em file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Erro enquanto instalava a atualizaÃ§Ã£o"
 
diff --git a/ro.po b/ro.po
index e8214f1939..e78b22d08f 100644
--- a/ro.po
+++ b/ro.po
@@ -26,9 +26,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "_Iesire"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -301,10 +301,10 @@ msgstr "Eroare la alegerea unui server de descÄƒrcare"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "Actualizarea a fost descÄƒrcatÄƒ cu success.\n\nConexiunea la reÅ£ea va fi dezactivatÄƒ acum. \n\nVÄƒ rugÄƒm salvaÈ›i-vÄƒ munca È™i Ã®nchideÈ›i toate celelalte aplicaÈ›ii."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Se actualizeazÄƒ sistemul"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Actualizare Ã®n progres pentru dispozitivul tÄƒu Tails...</b>\n\nDin motive de securitate, reÈ›eaua este dezactivatÄƒ."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>A avut loc o eroare la instalarea actualizÄƒrii.</b>\\n\\Dispozitivul Tails va trebui reparat È™i ar putea sÄƒ nu reporneascÄƒ.\\n\\nUrmaÈ›i instrucÈ›iunile de la file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Eroare la instalarea actualizÄƒrii"
 
diff --git a/ru.po b/ru.po
index 60ac6daf7c..9bf9ec0f85 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -29,7 +29,7 @@
 # Valid Olov, 2013
 # Viktor Kutcevich <architector4 at tilde.team>, 2019
 # Wagan <wagan.sarukhanov at gmail.com>, 2015
-# Ziggi </> <keksmen5 at gmail.com>, 2020
+# Ziggi, 2020
 # Andrey Kostrikov <yavinav at gmail.com>, 2016
 # Ð’Ð¸ÐºÑ‚Ð¾Ñ€ Ð•Ñ€ÑƒÑ…Ð¸Ð½ <official159ru at mail.ru>, 2018
 # Ð ÑƒÑÐ»Ð°Ð½ <nasretdinov.r.r at ya.ru>, 2014
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "_Exit"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -313,10 +313,10 @@ msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ðµ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¾.\n\nÐ¡ÐµÑ‚ÐµÐ²Ð¾Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾.\n\nÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ Ð¸ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¾Ð¹Ñ‚Ðµ Ð²ÑÐµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -380,10 +380,10 @@ msgstr "Ð˜Ð´ÐµÑ‚ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð°ÑˆÐµ Tails-ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾...</b>\n\nÐ’ Ñ†ÐµÐ»ÑÑ… Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÑÐµÑ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð°."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Ð’ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð¾ÑˆÐ»Ð° Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°.</b>\\n\\nÐ’Ð°ÑˆÐµ Tails-ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð² Ð²Ð¾ÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸, Ð¸, Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð²Ð½Ð¾Ð²ÑŒ.\\n\\nÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸ÑÐ¼ Ð¿Ð¾ ÑÑÑ‹Ð»ÐºÐµ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
diff --git a/si.po b/si.po
index ed9e1b4d17..9f182512b2 100644
--- a/si.po
+++ b/si.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po
index 674a653f1f..0c19e4f84f 100644
--- a/si_LK.po
+++ b/si_LK.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/sk.po b/sk.po
index f9f8d02c94..b2d1681e70 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: MatÃºÅ¡ <mato699 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "_UkonÄiÅ¥"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -291,10 +291,10 @@ msgstr "Chyba pri vÃ½bere serveru pre prevzatie"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "AktualizÃ¡cia bola ÃºspeÅ¡ne prevzatÃ¡.\n\nZariadenie sa odpojÃ zo siete.\n\nProsÃm, uloÅ¾te si svoju prÃ¡cu a zatvorte vÅ¡etky ostatnÃ© aplikÃ¡cie."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -358,10 +358,10 @@ msgstr "SystÃ©m sa aktualizuje"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Prebieha aktualizÃ¡cia vÃ¡Å¡ho Tails zariadenia...</b>\n\nZ bezpeÄnostnÃ½ch dÃ´vodov je pripojenie do siete zakÃ¡zanÃ©."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Pri inÅ¡talÃ¡cii aktualizÃ¡cie sa objavila chyba.</b>\\n\\nVaÅ¡e Tails zariadenie potrebuje opravu a je moÅ¾nÃ©, Å¾e nezvlÃ¡dne reÅ¡tart.\\n\\nProsÃm, riaÄte sa pokynmi na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Vyskytla sa chyba poÄas inÅ¡talÃ¡cie aktualizÃ¡cie"
 
diff --git a/sl.po b/sl.po
index 84bf27fdd6..7022bc3aec 100644
--- a/sl.po
+++ b/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "_Izhod"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -350,10 +350,10 @@ msgstr "Nadgradnja sistema"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>VaÅ¡a naprava Sledi je nadgrajena...</b>\n\nIz varnostnih razlogov je omreÅ¾je sedaj nedosegljivo."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Napaka se je pojavila pri namestitvi nadgradnje.</b>\\n\\nVaÅ¡a naprava Sledi potrebuje popravilo in je mogoÄe ne boste mogli zagnati. \\n\\nProsim sledite navodilom v datoteki:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Napaka pri namewstitvi nadgradnje"
 
diff --git a/son.po b/son.po
index e39cd35f82..aa78ea676c 100644
--- a/son.po
+++ b/son.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Songhay (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/son/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/sq.po b/sq.po
index e626b0f299..3967ed6fcd 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 16:51+0000\n"
-"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "_Dil"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -286,10 +286,10 @@ msgstr "Gabim teksa zgjidhej shÃ«rbyes shkarkimi"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "PÃ«rmirÃ«simi u shkarkua me sukses.\n\nLidhja me rrjetin tani do tÃ« Ã§aktivizohet.\n\nJu lutemi, ruani Ã§â€™keni nÃ« dorÃ« dhe mbyllni krejt aplikacionet e tjera."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -353,10 +353,10 @@ msgstr "PÃ«rmirÃ«sim i sistemit"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Pajisja juaj Tails po pÃ«rmirÃ«sohetâ€¦</b>\n\nPÃ«r arsye sigurie, rrjeti tani Ã«shtÃ« i Ã§aktivizuar."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Ndodhi njÃ« gabim gjatÃ« instalimit tÃ« pÃ«rmirÃ«simit.</b>\\n\\nPajisja juaj Tails lypset tÃ« riparohet dhe mund tÃ« mos jetÃ« nÃ« gjendje tÃ« riniset.\\n\\nJu lutemi, ndiqni udhÃ«zimet te kartela:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Gabim teksa instalohej pÃ«rmirÃ«simi"
 
diff --git a/sr.po b/sr.po
index f52b65a190..06b05de67f 100644
--- a/sr.po
+++ b/sr.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "_Ð˜Ð·Ð»Ð°Ð·"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -286,10 +286,10 @@ msgstr "GreÅ¡ka prilikom biranja servera za preuzimanje"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "Nadogradnja je uspeÅ¡no preuzeta.\n\nVeza sa mreÅ¾om sada Ä‡e biti onemoguÄ‡ena.\n\nMolimo saÄuvajte VaÅ¡e radove i zatvorite sve druge aplikacije."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -353,10 +353,10 @@ msgstr "ÐÐ°Ð´Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐ° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>VaÅ¡ Tails ureÄ‘aj se nadograÄ‘uje...</b>\n\nPovezivanje sa mreÅ¾om sada je onemoguÄ‡eno iz bezbednostih razloga."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>DoÅ¡lo je do greÅ¡ke prilikom instaliranja nadogradnje.</b>\n\nVaÅ¡ Tails ureÄ‘aj potrebno je popraviti i moÅ¾da nije moguÄ‡e pokrenuti ga ponovo.\n\nMolimo pratite uputstva na file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ€Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐµ "
 
diff --git a/sv.po b/sv.po
index 980967ab77..7921a10b63 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "_Avsluta"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -299,10 +299,10 @@ msgstr "Fel vid val av hÃ¤mtningsserver"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "Uppgraderingen hÃ¤mtades.\n\nNÃ¤tverksanslutningen kommer nu att inaktiveras.\n\nVÃ¤nligen spara ditt arbete och stÃ¤ng alla andra program."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -366,10 +366,10 @@ msgstr "Uppgraderar systemet"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Din Tails-enhet uppgraderas...</b>\n\nAv sÃ¤kerhetsskÃ¤l Ã¤r nÃ¤tverket nu avstÃ¤ngt."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Ett fel intrÃ¤ffade vid installation av uppgraderingen.</b>\\n\\nDin Tails enhet mÃ¥ste repareras och kanske inte kan startas lÃ¤ngre.\\n\\nVÃ¤nligen fÃ¶lj instruktionerna pÃ¥ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Fel vid installation av uppgraderingen"
 
diff --git a/sw.po b/sw.po
index 514dfc9c96..4f64cea12b 100644
--- a/sw.po
+++ b/sw.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Louis Lloyd <louislloyd12 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -350,10 +350,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Kosa wakati kuboresha kufunga"
 
diff --git a/ta.po b/ta.po
index d71f9f0c4d..fad0f579be 100644
--- a/ta.po
+++ b/ta.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Mohammed Ammar K S <ksmammar at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -351,10 +351,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "à®ªà®¿à®´à¯ˆ à®®à¯‡à®®à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯ à®¨à®¿à®±à¯à®µà¯à®®à¯ à®ªà¯‡à®¾à®¤à¯"
 
diff --git a/tails.pot b/tails.pot
index ce23dfa4a5..f7e791ee30 100644
--- a/tails.pot
+++ b/tails.pot
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "_Exit"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,10 +282,10 @@ msgstr "Error while choosing a download server"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "The upgrade was successfully downloaded.\n\nThe network connection will now be disabled.\n\nPlease save your work and close all other applications."
+msgstr "The upgrade was successfully downloaded.\n\nThe network connection will be disabled when applying the upgrade.\n\nPlease save your work and close all other applications."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr "Upgrading the system"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n\nFor security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n\nFor security reasons, the network connection is now disabled."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the instructions at file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "Error while installing the upgrade"
 
diff --git a/te.po b/te.po
index 906a08c65b..42fcafe3a4 100644
--- a/te.po
+++ b/te.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/th.po b/th.po
index 0dad620dce..027b0ecac1 100644
--- a/th.po
+++ b/th.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Mumean Muna <muhammadmumin.m at amnesty.or.th>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "_à¸—à¸²à¸‡à¸à¸à¸"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "à¸žà¸šà¸‚à¹‰à¸à¸œà¸´à¸”à¸žà¸¥à¸²à¸”à¸‚à¸“à¸°à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¹€à¸‹à¸à¸£
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -355,10 +355,10 @@ msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸à¸±à¸žà¹€à¸à¸£à¸”à¸£à¸°à¸šà¸š"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“à¹Œ Tails à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸–à¸¹à¸à¸à¸±à¸žà¹€à¸à¸£à¸”...</b>\n\nà¸£à¸°à¸šà¸šà¹€à¸„à¸£à¸·à¸à¸‚à¹ˆà¸²à¸¢à¸ˆà¸°à¸–à¸¹à¸à¸›à¸´à¸”à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¹€à¸žà¸£à¸²à¸°à¹€à¸«à¸•à¸¸à¸œà¸¥à¸”à¹‰à¸²à¸™à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸›à¸¥à¸à¸”à¸ à¸±à¸¢"
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>à¸žà¸šà¸‚à¹‰à¸à¸œà¸´à¸”à¸žà¸¥à¸²à¸”à¸‚à¸“à¸°à¸•à¸´à¸”à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸žà¹€à¸à¸£à¸”</b>\\n\\nà¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“à¹Œ Tails à¸‚à¸à¸‡à¸„à¸¸à¸“à¸„à¸§à¸£à¸–à¸¹à¸à¸‹à¹ˆà¸à¸¡à¹à¸‹à¸¡ à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸ˆà¹„à¸¡à¹ˆà¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸•à¹‰à¸™à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¹„à¸”à¹‰ à¸à¸£à¸¸à¸“à¸²à¸—à¸³à¸à¸²à¸£à¸‚à¸±à¹‰à¸™à¸•à¸à¸™à¸—à¸µà¹ˆ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "à¸žà¸šà¸‚à¹‰à¸à¸œà¸´à¸”à¸žà¸¥à¸²à¸”à¸‚à¸“à¸°à¸—à¸³à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸à¸±à¸žà¹€à¸à¸£à¸”"
 
diff --git a/tr.po b/tr.po
index cd6ddc03a7..af7e75a58e 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -32,9 +32,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Ã‡Ä±_kÄ±ÅŸ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -307,10 +307,10 @@ msgstr "Ä°ndirme sunucusu seÃ§ilirken sorun Ã§Ä±ktÄ±"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "GÃ¼ncelleme indirildi.\n\nÅžimdi aÄŸ baÄŸlantÄ±nÄ±z devre dÄ±ÅŸÄ± bÄ±rakÄ±lacak.\n\nLÃ¼tfen Ã§alÄ±ÅŸmalarÄ±nÄ±zÄ± kaydedip aÃ§Ä±k olan tÃ¼m uygulamalarÄ± kapatÄ±n."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -374,10 +374,10 @@ msgstr "Sistem gÃ¼ncelleniyor"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Tails aygÄ±tÄ±nÄ±z gÃ¼ncelleniyor...</b>\n\nGÃ¼venlik nedenlerinden dolayÄ±, aÄŸ devre dÄ±ÅŸÄ± bÄ±rakÄ±ldÄ±."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>GÃ¼ncelleme kurulurken bir sorun Ã§Ä±ktÄ±.</b>\\n\\nTails aygÄ±tÄ±nÄ±zÄ±n onarÄ±lmasÄ± gerekiyor ve yeniden baÅŸlatÄ±lamayabilir.\\n\\nLÃ¼tfen file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html adresindeki yÃ¶nergeleri izleyin."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "GÃ¼ncelleme kurulurken sorun Ã§Ä±ktÄ±"
 
diff --git a/uk.po b/uk.po
index 29251b8fc4..2e3bd76e5a 100644
--- a/uk.po
+++ b/uk.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: ÐÐ½Ð´Ñ€Ñ–Ð¹ Ð‘Ð°Ð½Ð´ÑƒÑ€Ð° <andriykopanytsia at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "_Ð’Ð¸Ñ…Ñ–Ð´"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -293,10 +293,10 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ð¾Ñ€Ñ– ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ»Ð¾ ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ðµ.\n\nÐ—Ð°Ñ€Ð°Ð· Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ²Ðµ Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ðµ.\n\nÐ—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–Ñ‚ÑŒ ÑƒÑÑŽ Ð²Ð°ÑˆÑƒ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ Ñ‚Ð° Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¸Ð¹Ñ‚Ðµ ÑƒÑÑ– Ñ–Ð½ÑˆÑ– Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¸."
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -360,10 +360,10 @@ msgstr "ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑŽÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñˆ Tails-Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹...</b>\n\nÐ— Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ÑŽ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ð° Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð°."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>Ð£ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑ– ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°.</b>\\n\\nÐ’Ð°Ñˆ Tails-Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑ” Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ, Ñ–, Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñƒ.\\n\\nÐ±ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð´Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÐ¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ñ–Ð¹ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½ÑŽ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ– Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ÑŒ Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°"
 
diff --git a/ur.po b/ur.po
index fec5e454ea..7932448a90 100644
--- a/ur.po
+++ b/ur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "_Exit"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -350,10 +350,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/uz.po b/uz.po
index 294da3bf66..e5a7d199d5 100644
--- a/uz.po
+++ b/uz.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr ""
 
diff --git a/vi.po b/vi.po
index 0bfd6420ef..ff289fd9e3 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Long\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "__Exit"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "CÃ³ lá»—i khi chá»n mÃ¡y chá»§ táº£i vá»"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -351,10 +351,10 @@ msgstr "Äang nÃ¢ng cáº¥p há»‡ thá»‘ng"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Thiáº¿t bá»‹ Tails cá»§a báº¡n Ä‘ang Ä‘Æ°á»£c nÃ¢ng cáº¥p</b>\n\nVÃ¬ lÃ½ do an ninh, máº¡ng lÆ°á»›i sáº½ bá»‹ vÃ´ hiá»‡u lÃºc nÃ y."
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>CÃ³ má»™t lá»—i xáº£y ra khi Ä‘ang cÃ i Ä‘áº·t báº£n cáºp nháºt.</b>\\n\\nThiáº¿t bá»‹ chá»©a Tails cá»§a báº¡n cáº§n Ä‘Æ°á»£c sá»a vÃ  cÃ³ thá»ƒ khÃ´ng khá»Ÿi Ä‘á»™ng láº¡i Ä‘Æ°á»£c.\\n\\nVui lÃ²ng theo cÃ¡c hÆ°á»›ng  dáº«n táº¡i file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "CÃ³ lá»—i khi Ä‘ang cÃ i Ä‘áº·t báº£n cáºp nháºt"
 
diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index 4412eba89c..311e043c7e 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "é€€å‡º(_E)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -313,10 +313,10 @@ msgstr "é€‰æ‹©ä¸‹è½½æœåŠ¡å™¨æ—¶å‡ºé”™"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "æ›´æ–°ä¸‹è½½æˆåŠŸã€‚\n\nç½‘ç»œè¿žæŽ¥å°†è¢«ç¦ç”¨ã€‚\n\nè¯·ä¿å˜æ‰€æœ‰å·¥ä½œï¼Œå¹¶å…³é—å…¶ä»–æ‰€æœ‰åº”ç”¨ç¨‹åºã€‚"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -380,10 +380,10 @@ msgstr "æ£åœ¨å‡çº§ç³»ç»Ÿ"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>æ‚¨çš„ Tails æ£åœ¨è¢«å‡çº§...</b>\n\nç”±äºŽå®‰å…¨åŽŸå› ï¼Œç½‘ç»œè¿žæŽ¥å·²ç»è¢«ç¦ç”¨ã€‚"
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>å®‰è£…æ›´æ–°æ—¶å‡ºçŽ°é”™è¯¯</b>\\n\\næ‚¨çš„Tailsè®¾å¤‡éœ€è¦ä¿®å¤ï¼Œå¹¶ä¸”å¯èƒ½æ— æ³•é‡å¯ã€‚\\n\\nè¯·æŸ¥çœ‹ä»¥ä¸‹è¯´æ˜Žï¼šfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "å®‰è£…å‡çº§æ—¶å‡ºé”™"
 
diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po
index 08a4fcfc1f..8d59e9799c 100644
--- a/zh_HK.po
+++ b/zh_HK.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: khi\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "_Exit"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
 msgstr ""
@@ -354,10 +354,10 @@ msgstr "ç³»çµ±æ£åœ¨å‡ç´š"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>Tailsè£ç½®æ£åœ¨å‡ç´šä¸â€¦</b>\n\nå®‰å…¨ç†ç”±ï¼Œç¶²çµ¡å’¿ã—Žåœç”¨ã€‚"
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>å®‰è£å‡ç´šæ™‚ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤ã€‚</b>\\n\\nTailsè£ç½®éœ€è¦è¢«ä¿®å¾©ï¼Œä¸¦å¯èƒ½ç„¡æ³•é‡æ–°å•Ÿå‹•ã€‚\\n\\nè«‹æŒ‰ç…§ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html å˜…æŒ‡ç¤ºã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "å®‰è£å‡ç´šæ™‚ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤"
 
diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po
index f60571d20c..b6efce6298 100644
--- a/zh_TW.po
+++ b/zh_TW.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Lulu Ken <lulu at ocf.tw>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "_é›¢é–‹"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:197
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:798
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
 msgid ""
 "For debugging information, execute the following command: sudo tails-"
 "debugging-info"
@@ -297,10 +297,10 @@ msgstr "é¸æ“‡ä¸‹è¼‰ä¼ºæœå™¨æ™‚ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤"
 msgid ""
 "The upgrade was successfully downloaded.\n"
 "\n"
-"The network connection will now be disabled.\n"
+"The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr "å‡ç´šå·²æˆåŠŸä¸‹è¼‰ã€‚\n\nç¶²è·¯é€£ç·šç¾åœ¨æœƒè¢«åœç”¨ã€‚\n\nè«‹å„²å˜æ‚¨çš„å·¥ä½œä¸¦é—œé–‰æ‰€æœ‰å…¶ä»–æ‡‰ç”¨ç¨‹å¼ã€‚"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
@@ -364,10 +364,10 @@ msgstr "æ£åœ¨å‡ç´šç³»çµ±"
 msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
-"For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b>æ‚¨çš„ Tails è£ç½®æ£åœ¨å‡ç´šä¸...</b>\n\nå› ç‚ºå®‰å…¨ç†ç”±ï¼Œç¶²è·¯ç¾åœ¨åœç”¨ã€‚"
+"For security reasons, the network connection is now disabled."
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:792
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796
 msgid ""
 "<b>An error occured while installing the upgrade.</b>\\n\\nYour Tails device"
 " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid ""
 "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 msgstr "<b>å®‰è£å‡ç´šæ™‚ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤ã€‚</b>\\n\\næ‚¨çš„ Tails è£ç½®éœ€è¦è¢«ä¿®å¾©è€Œä¸”å¯èƒ½ç„¡æ³•é‡æ–°å•Ÿå‹•ã€‚\\n\\nè«‹æŒ‰ç…§æŒ‡ç¤ºåœ¨ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:802
+#: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:806
 msgid "Error while installing the upgrade"
 msgstr "å®‰è£å‡ç´šæ™‚ç™¼ç”ŸéŒ¯èª¤"
 

