[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 59bffd66294f692296b31b9e6cc2979ce7b2da2d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 3 21:15:58 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ca.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ca.po b/ca.po
index 0a352660cc..de334dad9e 100644
--- a/ca.po
+++ b/ca.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 # jmontane, 2019-2020
 # josep constantí mata <iceberg.jcm at gmail.com>, 2019
 # laia_, 2014-2016
-# Miquel Bosch, 2018
+# Miquel Bosch, 2018,2021
 # Sandra Monferrer <smonferrer at gmail.com>, 2019
 # Toni Hermoso Pulido <toniher at softcatala.cat>, 2020
 # Vte A.F <viarfer3 at inf.upv.es>, 2017
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-03 20:50+0000\n"
+"Last-Translator: Miquel Bosch\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -870,17 +870,17 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:64
 #, python-format
 msgid "\"%s\" does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" no existeix"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:66
 #, python-format
 msgid "\"%s\" is not a directory"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" no és un directori"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/source.py:77
 #, python-format
 msgid "Skipping \"%(filename)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Saltant \"%(filename)s\""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/utils.py:54
 #, python-format
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:711
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "Reiniciar ara"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19
 msgid "su is disabled. Please use sudo instead."
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr "Aprèn més sobre Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-installer.desktop.in.h:2
 msgid "Install, clone, upgrade Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Instal·lar, clonar, actualitzar Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1
 msgid "Delete persistent volume"