[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml

[translation at torproject.org]

commit e6d7aa262c59580687497a908528c70391f971a8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 3 21:15:22 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
---
 ca/torbrowser_strings.xml | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ca/torbrowser_strings.xml b/ca/torbrowser_strings.xml
index c0b10e213a..c40dcfd8f9 100644
--- a/ca/torbrowser_strings.xml
+++ b/ca/torbrowser_strings.xml
@@ -2,6 +2,9 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <resources>
+    <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
+    <string name="tor_about_content">%1$s és produït pel Tor Project, una organització sense à nim de lucre basada en els Estats Units d\'Amèrica i inclosa en la norma 501(c)(3).</string>
+
     <!-- Preference for enabling non-Private Browsing Mode-->
     <string name="preferences_disable_normal_mode">Permet només el mode de navegació privada</string>
     <!-- Preference link to donate to The Tor Project-->
@@ -20,6 +23,7 @@
 
     <string name="tor_onboarding_security_level">Establiu el nivell de seguretat</string>
     <string name="tor_onboarding_security_level_description">Desactiva algunes característiques web que es poden usar per a atacar-vos, i malmetre la vostra seguretat, anonimat i privadesa.</string>
+    <string name="tor_onboarding_chosen_security_level_label">Nivell de Seguretat Actual: %s</string>
     <string name="tor_onboarding_security_settings_button">Obre els parà metres de seguretat</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_header">Feu un donatiu per a mantenir el Tor segur</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_description">Tor és d\'ús gratuït grà cies als donatius de persones com vós.</string>
@@ -66,6 +70,10 @@
     <string name="tor_security_level_safest_option">MÃ xima seguretat</string>
     <string name="tor_security_level_safest_description">Permet només les característiques web requerides per a llocs està tics i serveis bà sics. Aquests canvis afectes a imatges, fitxers i scripts.</string>
 
+    <!-- Spoof locale to English -->
+    <string name="tor_spoof_english">Demanar versions en anglès de les pà gines web per a una privacitat millorada</string>
+
     <string name="tor_useamask_usetor">Useu una mà scara, useu Tor.</string>
     <string name="tor_resistsurveillance">Resistiu la pandèmia de la vigilà ncia.</string>
-    </resources>
+    <string name="tor_donationmatch">La vostra donació serà igualada pels Amics de Tor.</string>
+</resources>