[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 4c9f38c872dd239ffff7c819e06dad4296c4c615
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jan 1 20:48:17 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+de.po | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 210f413273..d1c7b26a4a 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -9785,6 +9785,10 @@ msgid ""
 "#register-pane) to access Tor Project's GitLab instance and [find the right "
 "repository](https://gitlab.torproject.org/tpo) to report your issue."
 msgstr ""
+"Um ein neues Problem zu melden, bitte [registriere "
+"dich](https://gitlab.torproject.org/users/sign_in?redirect_to_referer=yes"
+"#register-pane) bei unserer GitLab-Instanz und melde das Problem in [unserem"
+" Repository](https://gitlab.torproject.org/tpo)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9793,6 +9797,9 @@ msgid ""
 "tracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
 "browser/-/issues)."
 msgstr ""
+"Wir listen alle Tor Browser Probleme in dem [Tor Browser Issue "
+"Tracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
+"browser/-/issues)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9800,6 +9807,8 @@ msgid ""
 "Issues related to our websites should be filed under the [Web issue "
 "tracker](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/web/-/issues)."
 msgstr ""
+"Probleme mit unseren Webseiten solltest du an den [Web issue "
+"tracker](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/web/-/issues) melden."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/
 #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description)