[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Feb 24 20:45:22 UTC 2021


commit 6c2a5ff665766da6b1583fd6573dda0d3d94da44
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Feb 24 20:45:21 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+es-AR.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 58dd5cd9c1..7274f327a8 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -6473,7 +6473,7 @@ msgid ""
 "About 3 hours after you start your relay it should appear on [Relay "
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 msgstr ""
-"Alrededor de 3 horas después de que arranques tu repetidor, debiera aparecer"
+"Alrededor de 3 horas después de que arranques tu repetidor, debería aparecer"
 " en la [Búsqueda de Repetidores](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
@@ -8600,7 +8600,7 @@ msgid ""
 "At least most western countries should have regulations that exclude "
 "communication service providers from liability."
 msgstr ""
-"Al menos la mayoría de los países occidentales debieran tener regulaciones "
+"Al menos la mayoría de los países occidentales deberían tener regulaciones "
 "que excluyen de responsabilidad a los proveedores de servicios de "
 "comunicación."
 



More information about the tor-commits mailing list