[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Tue Feb 23 17:16:02 UTC 2021
commit 31cc3a479544d6b0fc400cd313a116b5789826fc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Tue Feb 23 17:16:01 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
ar/messages.json | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/ar/messages.json b/ar/messages.json
index 62d8c89529..55e8efdc9f 100644
--- a/ar/messages.json
+++ b/ar/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
"message": "Ù
ÙÙات تعرÙ٠اÙارتباط (ÙÙÙÙز) غÙر Ù
ÙعÙØ©."
},
"websiteIntro": {
- "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\">documentation wiki</a>."
+ "message": "Snowflake ÙÙ ÙظاÙ
ÙÙزÙÙ
Ø© اÙرÙابة عÙ٠اÙØ¥ÙترÙت. ÙÙ
ÙÙ ÙÙأشخاص اÙخاضعÙÙ ÙÙرÙابة استخداÙ
Snowflake ÙÙÙصÙ٠إÙ٠اÙØ¥ÙترÙت. ÙÙ
ر اتصاÙÙÙ
عبر ÙÙÙاء Snowflake Ø ÙاÙت٠ÙدÙرÙا Ù
تطÙعÙÙ. ÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات اÙتÙصÙÙÙØ© ØÙÙ ÙÙÙÙØ© عÙ
Ù Snowflake Ø Ø±Ø§Ø¬Ø¹ <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\"> ÙÙÙ٠اÙتÙØ«ÙÙ </a> اÙخاص بÙا."
},
"browser": {
"message": "اÙÙ
تصÙØ"
@@ -63,10 +63,10 @@
"message": "إذا ÙاجÙت Ù
شاÙÙ Ù
ع Snowflake ÙعÙ
Ù٠أ٠ÙÙÙÙ Ø ÙاÙرجاء اÙتÙÙÙر Ù٠إرسا٠تÙرÙر خطأ. ÙÙا٠طرÙÙتا٠ÙتÙدÙÙ
تÙرÙر خطأ:"
},
"sharedAccount": {
- "message": "File an <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\">anonymous ticket</a> by generating an identifier and logging in with it. Then, find the Snowflake project in the <strong>List of all projects</strong> and create a new issue."
+ "message": "ÙÙ
بتÙدÙÙ
<a href=\"https://anonticket.onionize.space/\"> بطاÙØ© Ù
جÙÙÙØ©</a> ع٠طرÙ٠إÙشاء Ù
عرÙÙ ÙتسجÙ٠اÙدخÙ٠بÙا. بعد Ø°ÙÙ Ø Ø§Ø¨ØØ« ع٠Ù
شرÙع Snowflake ÙÙ <strong>ÙائÙ
Ø© جÙ
Ùع اÙÙ
شارÙع </strong>ÙØ£Ùشئ عددÙا جدÙدÙا."
},
"bugTracker": {
- "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\">Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\">open a new issue</a> in the Snowflake project."
+ "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\">اطÙب ØسابÙا</a> ÙÙ Tor Project GitLab Ø Ø«Ù
<a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\"> اÙØªØ Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±Ùا جدÙدÙا </a>ÙÙ Ù
شرÙع Snowflake."
},
"descriptive": {
"message": "Ùرج٠Ù
ØاÙÙØ© أ٠تÙÙÙ ÙصÙÙÙا Ùدر اÙØ¥Ù
Ùا٠Ù
ع تذÙØ±ØªÙ Ø Ùإذا Ø£Ù
ÙÙ Ø ÙÙ
بتضÙ
Ù٠رسائ٠اÙسج٠اÙت٠ستساعدÙا Ù٠إعادة Ø¥Ùتاج اÙخطأ."
@@ -84,6 +84,6 @@
"message": "اÙأسئÙØ© اÙشائعة"
},
"support": {
- "message": "See the <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\">Censorship</a> topic in Tor's <a href=\"https://support.torproject.org/\">Support Portal</a>."
+ "message": "راجع Ù
ÙضÙع<a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\"> اÙرÙابة </a>اÙÙ
ÙضÙع ÙÙ Tor's <a href=\"https://support.torproject.org/\">بÙابة اÙدعÙ
</a> ."
}
}
More information about the tor-commits
mailing list