[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit eb10ec22bb09f60b61159caf6635a95443277875
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 20 20:17:10 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
---
 ja/torbutton.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja/torbutton.dtd b/ja/torbutton.dtd
index ade81f24f4..49a293cda1 100644
--- a/ja/torbutton.dtd
+++ b/ja/torbutton.dtd
@@ -46,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "デフォルトにもどす">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "詳細セキュリティ設定…">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor サーキット">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "このサイト用のサーキットを再構築">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "このサイト用の回線を再構築">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "オニオンサービスのクライアント認証プロンプトを開く">