[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 5139d837e0e6ef4d00c25b7f5e0f25f119047fc5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 20 13:45:59 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ru.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru.po b/ru.po
index 6ff4f620f0..402194c52f 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-20 13:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-20 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Legenden Rifk <rekytcsgo at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgid ""
 "A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n"
 "\n"
 "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals."
-msgstr ""
+msgstr "Небезопасный браузер используется для входа в портал контроля.\n\nПортал контроля это страница, на которую Вас переносит автоматически до того как Вы можете использовать Интернет. Обычно портал контроля обязует Вас войти в сеть или внести информацию, такую как email адрес.\n\nНебезопасный браузер не анонимен и может деанонимизировать вас. Используйте его только для входа в портал контроля."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572
 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)"