[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit df33d1e7eb2fdb145b7e7c2e3f7449ee7b4b936b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Feb 19 20:45:21 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 cs/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/cs/https-everywhere.dtd b/cs/https-everywhere.dtd
index c092e0ecb6..3782dcc11f 100644
--- a/cs/https-everywhere.dtd
+++ b/cs/https-everywhere.dtd
@@ -49,8 +49,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "síťový degradační útok">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "Zkopírovat URL">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "Zkopírováno do schránky">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Disable on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Proceed anyway (unsafe)">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Vypnout na této stránce">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Přesto pokračovat (nebezpečné)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Šifrujte! Používejte automaticky zabezpečené HTTPS na mnoha stránkách.">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere byl aktualizován!">
@@ -63,8 +63,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Vynutit šifrovaná spojení pro tyto stránky:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimentální pravidla">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Může způsobit upozornění nebo chyby. Zakázáno ve výchozím nastavení.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable on this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Vypnout na této stránce">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Zapnout na této stránce">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Přidat pravidlo pro tuto stránku">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Přidat nové pravidlo pro tuto stránku">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Pro tento server vždy používat https">