[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot_completed

[translation at torproject.org]

commit 059cb7310ca4cd5cb5419b8716ac5e20511c36c7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Feb 19 15:45:16 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot_completed
---
 locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 4fd4dfae69..8f41bb713a 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,11 +4,11 @@
 # erinm, 2018
 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2019
 # Simon-Olivier Morneau <smorn026 at uottawa.ca>, 2020
-# AO <ao at localizationlab.org>, 2020
+# AO <ao at localizationlab.org>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: AO <ao at localizationlab.org>, 2020\n"
+"Last-Translator: AO <ao at localizationlab.org>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -16,7 +16,8 @@ msgstr ""
 #: tmp/cache_locale/ff/ffee28cfc961a339d813aed75493753fcc9e985dfa212e1af03fc089d5c3fdb0.php:101
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
 msgstr ""
-"Le pistage, la surveillance et la censure sont très répandus sur Internet."
+"Le suivi à la trace, la surveillance et la censure sont très répandus sur "
+"Internet."
 
 #: tmp/cache_locale/ff/ffee28cfc961a339d813aed75493753fcc9e985dfa212e1af03fc089d5c3fdb0.php:105
 #: tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:43