[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit a7f2c69907e76322aa5f01da08b604e88c82c26f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 15 23:16:04 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 hu.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/hu.po b/hu.po
index b458bfe8c3..870d1897ab 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-15 22:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-15 22:55+0000\n"
 "Last-Translator: Kovacs Zeteny <vvv.big.ed at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -601,17 +601,17 @@ msgstr "Nem található csatolásai pont"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:661
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for \"%(device)s\""
-msgstr ""
+msgstr "unmount_device végrehajtása a \"%(device)s\" eszközre"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:670
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on \"%(device)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Csatolt fájlrendszerek lecsatolása a \"%(device)s\""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:674
 #, python-format
 msgid "Unmounting \"%(udi)s\" on \"%(device)s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%(udi)s\" lecsatolása innen: \"%(device)s\""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:685
 #, python-format
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "A'z' \"%(pretty_name)s\" eszköz túl kicsi a Tails telepítéséhez (le
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n"
 "%(dl_url)s"
-msgstr "Ay eszköz frissítéséhez \"%(pretty_name)s\"  ebből a Tailsből, egy  letöltött Tails ISO képet kell használnia\n%(dl_url)s"
+msgstr "Az eszköz frissítéséhez \"%(pretty_name)s\"  ebből a Tailsből, egy  letöltött Tails ISO képet kell használnia\n%(dl_url)s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:513
 msgid "An error happened while installing Tails"