[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 123fe78af24bfc46ccaffb5af34d5110cc8ddae1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 15 23:15:33 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 hu/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/hu/https-everywhere.dtd b/hu/https-everywhere.dtd
index 9e16d5eb5a..6c990549b8 100644
--- a/hu/https-everywhere.dtd
+++ b/hu/https-everywhere.dtd
@@ -49,8 +49,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "hálózati bázisú lefokozó támadás">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "URL másolása">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "Másolva a vágólapra">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Disable on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Proceed anyway (unsafe)">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Letiltás ezen a webhelyen">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Futtassa akkor is (nem biztonságos)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Titkosítsa a Web-et! Automatikusan használja a HTTPS titkosítást a legtöbb oldalon.">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "A HTTPS Everywhere frissült!">
@@ -63,8 +63,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Titkosított kapcsolatok kényszerítése ezekhez a weboldalakhoz:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Kísérleti szabályok">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Figyelmeztetéseket és megszakításokat okozhat. Alapértelmezésben letiltva.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable on this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Letiltás ezen a webhelyen">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Engedélyezés ezen a webhelyen">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Szabály felvétel az oldalhoz">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Új szabály az oldalhoz">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Mindig https-t használjon ehhez a kiszolgálóhoz">