[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 12f0107a6e33fb52795474382ae4eb88297a3cf9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Feb 14 09:46:49 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+pl.po | 22 +++++++++++++++++++---
 1 file changed, 19 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index bbeb64f7f9..0e7b3d7542 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Waldemar Stoczkowski, 2020
 # Gus, 2020
 # Dawid Job <hoek at tuta.io>, 2020
+# Marcin S <dzidek1003 at o2.pl>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-12 08:00+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Dawid Job <hoek at tuta.io>, 2020\n"
+"Last-Translator: Marcin S <dzidek1003 at o2.pl>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2404,6 +2405,8 @@ msgstr "### POBIERANIE I INSTALACJA"
 msgid ""
 "There exists Tor Browser for Android and Tor Browser for Android (alpha)."
 msgstr ""
+"Istnieje PrzeglÄ…darka Tor dla Androida i PrzeglÄ…darka Tor dla Androida "
+"(alpha)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2789,11 +2792,13 @@ msgid ""
 "When Tor Browser is running, you would see so in your phone's notification "
 "panel along with the button \"NEW IDENTITY\"."
 msgstr ""
+"Kiedy Przeglądarka Tor jest uruchomiona, możesz w pasku powiadomień zobaczyć"
+" przycisk \"NOWA TOŻSAMOŚĆ\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Clicking on this button will provide you with a new identity."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknięcie w ten przycisk da Ci nową tożsamość."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3084,6 +3089,8 @@ msgid ""
 "Depending on your mobile device's brand, navigate to Settings > Apps, then "
 "select Tor Browser and click on the \"Uninstall\" button."
 msgstr ""
+"W zależności od marki urządzenia mobilnego przejdź do Ustawień aplikacji, a "
+"następnie wybierz Tor Browser i kliknij przycisk „Odinstaluj”."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3091,6 +3098,8 @@ msgid ""
 "At the moment, there are some features which are not available in Tor "
 "Browser for Android, but are currently available in Tor Browser for desktop."
 msgstr ""
+"W tym monecie jest kilka funkcji, które nie są dostępne dla Przeglądarki Tor"
+" dla Androida, ale obecnie są dostępne w Przeglądarce Tor na komputery."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3119,6 +3128,9 @@ msgid ""
 "* Tor Browser for Android does not connect when moved to the SD Card. "
 "[#31814](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/31814)"
 msgstr ""
+"* Przeglądara Tor dla Androida nie może się połączyć, kiedy została "
+"przeniesiona na kartÄ™ SD. "
+"[#31814](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/31814)"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3126,6 +3138,8 @@ msgid ""
 "* You can't take screenshots while using Tor Browser for Android. "
 "[#27987](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/27987)"
 msgstr ""
+"* Nie mozesz robić zrzutów ekranu podczas używania Przeglądarki Tor dla "
+"Androida. [#27987](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/27987)"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3133,11 +3147,13 @@ msgid ""
 "* You can't save images. "
 "[#31013](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/31013)"
 msgstr ""
+"* Nie możesz zapisać obrazka. "
+"[#31013](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/31013)"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### More about Tor on mobile devices"
-msgstr ""
+msgstr "### Więcej o Tor na urządzenia mobilne"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)