[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 43fa5ec8bd1bff012f860a217eb474165811ab85
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Feb 10 04:15:25 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 hy/https-everywhere.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/hy/https-everywhere.dtd b/hy/https-everywhere.dtd
index 4d47aecd7f..e65d551374 100644
--- a/hy/https-everywhere.dtd
+++ b/hy/https-everywhere.dtd
@@ -14,7 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Unencrypted requests are currently blocked">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Տեսնել ավելին">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Տեսնել պակաս">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "This mode blocks unencrypted content and requests">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Ցուցադրել հաշվիչը">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ô´Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨">
@@ -22,7 +22,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.settings "Ô¿Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€">
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Õ€Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ô¸Õ¶Õ¤Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Թարմացման ալիքներ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
@@ -32,8 +32,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Ավելացնել կարողազրկված կայք">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Õ„Õ¸Ö‚Õ¿Ö„Õ¡Õ£Ö€Õ¥Ö„ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¡Õ¦Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ¯Õ¡ÕµÖ„Õ¨">
 <!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "This host could not be added because it was not formatted correctly. Please check it and try again.">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Ավելացնել թարմացման ալիք">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Մուտքագրեք թարմացման ալիքի անունը">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Õ‹Õ¶Õ»Õ¥Õ¬">
 <!ENTITY https-everywhere.options.update "Թարմացնել">
 <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
@@ -41,7 +41,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "Õ¥Ö€Õ¢Õ¥Ö„">
 <!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Debugging Rulesets (advanced)">
 
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Ô±Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ÔµÕ¿ Õ¢Õ¥Ö€Õ¥Õ¬ Õ¬Õ¼Õ¥Õ¬ÕµÕ¡ÕµÕ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?">