[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit fcba9c4e8faff4125c272cdca8a9f46fc68a1ca3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Feb 7 06:45:25 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
---
 mk/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/mk/https-everywhere.dtd b/mk/https-everywhere.dtd
index 9da9392254..0a4445accf 100644
--- a/mk/https-everywhere.dtd
+++ b/mk/https-everywhere.dtd
@@ -49,8 +49,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "мрежно-базирани деградирачки напади">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "Копирај URL адреса">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "Копирано во Таблата со исечоци">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Отвори несигурна веб страна">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Отвори небезбедна страна само за оваа сесија">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Оневозможи на оваа страна">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Продолжи секако (небезбедно)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Екриптирај го Веб-от! Автоматски користи HTTPS сигурност на многу страни.">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Насекаде беше ажуриран!">
@@ -63,8 +63,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Присили енкриптирани поврзувања до овие веб страни:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Експриментални правила">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Може да предизвика предупредувања или оштетувања. Стандардно исклучено.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Оневозможи HTTPS Насекаде на оваа веб страна">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Овозможи HTTPS Насекаде на оваа веб страна">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Оневозможи на оваа страна">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Овозможи на оваа страна">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Додади правило за оваа страна">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Додади ново правило за оваа страна">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Секогаш користи https за овој хост">