[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Feb 6 17:15:13 UTC 2021


commit bf17b2323c86ebd8b0357692419d264fab585259
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 6 17:15:12 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 582dfe5ad5..15f7ef9fab 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -5301,6 +5301,12 @@ msgid ""
 "learned; 2. Tor project; and 3. Tor in general. It can also be questions - "
 "keep in mind that any feedback is a good feedback."
 msgstr ""
+"გადამზადების დასრულებამდე, შეაჯერეთ უკუკავშირის შედეგები მწვრთნელთან. თქვენ "
+"ორმა ერთად უნდა იმუშაოთ საზოგადოებისთვის წერილების დასარიგებლად, თითოეულ "
+"მონაწილეს სხვადასხვა ფერის შეგიძლიათ მისცეთ თითოეული საკითხისთვის და "
+"სთხოვოთ, დაწერონ რას ფიქრობენ: 1. მომსახურებაზე, რომელზეც ახლა შეიტყვეს; 2. "
+"Tor-პროექტზე; და 3. Tor-ზე ზოგადად. შესაძლოა იყოს კითხვების სახითაც — "
+"დაიხსომეთ, ნებისმიერი სახის უკუკავშირი მისაღებია."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -5311,6 +5317,12 @@ msgid ""
 " a form at the end of the research, so we can get your address to send to "
 "you a researcher kit (t-shirt and stickers)."
 msgstr ""
+"მეტად მნიშვნელოვანია თქვენი გამოხმაურება. გვსურს ვიცოდეთ, როგორ ჩაიარა "
+"გადამზადებამ და მოკვლევამ თქვენთვის, როგორ შეგვიძლია მხარდაჭერის "
+"გაუმჯობესება და ასევე, გსურთ თუ არა განაგრძოთ Tor-ის სამომხმარებლო კვლევა. "
+"გთხოვთ რომ შეავსოთ კითხვარი მოკვლევის ბოლოს, საიდანაც გავიგებთ მისამართს, "
+"რომელზეც შევძლებთ გამოგიგზავნოთ მკვლევარის ნაკრები (მაისური და "
+"მისაწეპებლები)."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)



More information about the tor-commits mailing list