[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 23ac69d38f8d10016874b45079a78253bc1e49c3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Feb 5 23:47:50 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 hy-AM/torlauncher.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/hy-AM/torlauncher.properties b/hy-AM/torlauncher.properties
index cd7995d942..8286b703c3 100644
--- a/hy-AM/torlauncher.properties
+++ b/hy-AM/torlauncher.properties
@@ -12,7 +12,7 @@ torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
 
-torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
+torlauncher.unable_to_start_tor=Չստացվեց սկսել Tor-ը:\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
 torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
 torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
@@ -27,13 +27,13 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or host
 torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
 torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Ô½Õ¶Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶Ö„ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Ö€Õ»:
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
 
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
 
-torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
+torlauncher.request_a_bridge=ÕŠÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Ö€Õ»...
 torlauncher.request_a_new_bridge=Պահանջել նոր կամուրջ…
 torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
 torlauncher.captcha_prompt=Լուծեք «CAPTCHA»-ն կամուրջ պահանջելու համար:
@@ -56,7 +56,7 @@ torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to b
 torlauncher.bootstrapStatus.starting=Սկսում
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Միացվում է կամուրջին
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Միացվեց կամուրջին
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Միացվում է միջնացանցին
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
 torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay