[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Fri Feb 5 14:45:15 UTC 2021
commit 76802c0823b84accfcf9ae487db76aff2662f48f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Fri Feb 5 14:45:14 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+ka.po | 31 ++++++++++++++++++++++++++++++-
1 file changed, 30 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index f8eb4f5234..87bcc65202 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -8673,6 +8673,9 @@ msgid ""
"Roughly 80% are automated reports, and the rest is usually satisfied with "
"[our default reply](https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates)."
msgstr ""
+"უხეში დáƒáƒ—ვლით, 80% áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ ი სáƒáƒ©áƒ˜áƒ•áƒ ებირდრდáƒáƒœáƒáƒ ჩენი, ჩვეულებრივ "
+"კმáƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ“ებრ[ჩვენი ნáƒáƒ’ულისხმევი "
+"პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ—](https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates)."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8680,6 +8683,8 @@ msgid ""
"We have not needed the input of a lawyer in many years of operation "
"following the advice on this page."
msgstr ""
+"წლებიáƒ, áƒáƒ დáƒáƒ’ვáƒáƒ˜áƒ ვებირსáƒáƒ›áƒáƒ თáƒáƒšáƒ›áƒªáƒáƒ“ნის ჩáƒáƒ ევáƒ, áƒáƒ› გვერდზე მáƒáƒªáƒ”მული რჩევებით"
+" ხელმძღვáƒáƒœáƒ”ლáƒáƒ‘ის პირáƒáƒ‘ებში."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8689,13 +8694,17 @@ msgid ""
"find many more templates for various scenarios on the [Tor Abuse "
"Templates](/relay/community-resources/tor-abuse-templates/)."
msgstr ""
+"გáƒáƒ დრიმისáƒ, [რáƒáƒª მáƒáƒªáƒ”მულირმისáƒáƒ›áƒáƒ თზე "
+"Torservers.net](https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates), შეგიძლიáƒáƒ— "
+"იხილáƒáƒ— სხვáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ გáƒáƒ ემáƒáƒ”ბებზე მáƒáƒ გებული ნიმუშებიც, [Tor-ის სáƒáƒ©áƒ˜áƒ•áƒ ებზე "
+"სáƒáƒžáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒáƒ“](tor-abuse-templates)."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"It is exceptionally rare to encounter a scenario where none of these "
"templates apply."
-msgstr ""
+msgstr "იშვიáƒáƒ—ირშემთხვევáƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª ვერმáƒáƒ”რგებრრáƒáƒ›áƒ”ლიმე მáƒáƒ—გáƒáƒœáƒ˜."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8793,6 +8802,9 @@ msgid ""
"anonymization service "
"([Example](https://apps.db.ripe.net/search/query.html?searchtext=ZWIEBELFREUNDE))."
msgstr ""
+"áƒáƒ¡áƒ”ვე შეგიძლიáƒáƒ— დáƒáƒ£áƒ თáƒáƒ— შენიშვნრთქვენს ჯგუფს, მიáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ— რáƒáƒ› სáƒáƒ გებლáƒáƒ‘თ, "
+"რáƒáƒ’áƒáƒ ც ვინáƒáƒáƒ‘ის გáƒáƒ›áƒ®áƒ”ლისგáƒáƒœ დáƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ ებრ"
+"([მáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“](https://apps.db.ripe.net/search/query.html?searchtext=ZWIEBELFREUNDE))."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -9615,6 +9627,11 @@ msgid ""
"you tell them your server is a Tor Exit relay, they say it is OK. They ask "
"Exit relays to use the standard Reduced Exit Policy | - |"
msgstr ""
+"| [Gandi VPS](https://www.gandi.net/) | - | დიáƒáƒ® | დიáƒáƒ® | დიáƒáƒ® | Gandi "
+"უგზáƒáƒ•áƒœáƒ˜áƒ“რდáƒáƒ ღვევებზე ზáƒáƒ’იერთ სáƒáƒ©áƒ˜áƒ•áƒáƒ ს გáƒáƒ›áƒ¡áƒ•áƒšáƒ”ლ გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მებს, თუმცრáƒáƒ "
+"შეუჩერებიáƒáƒ— სერვერი, áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ რáƒáƒªáƒ ეყტვით რáƒáƒ› თქვენი სერვერი Tor-ის გáƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ "
+"კვáƒáƒœáƒ«áƒ˜áƒ, გიპáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ”ბენ რáƒáƒ› ყველáƒáƒ¤áƒ”რი რიგზეáƒ. áƒáƒ¦áƒáƒœáƒ“ ითხáƒáƒ•áƒ”ნ, რáƒáƒ› გáƒáƒ›áƒ¡áƒ•áƒšáƒ”ლი "
+"გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მები შეზღუდული დებულებით მუშáƒáƒáƒ‘დეს. | - |"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -9626,6 +9643,13 @@ msgid ""
"changed to make them clearer about the use of Tor. Many relays are currently"
" running on Kimsufi servers | - |"
msgstr ""
+"| [OVH Kimsufi](http://www.kimsufi.com/) | - | დიáƒáƒ® | დიáƒáƒ® | áƒáƒ რ| მáƒáƒ—ი "
+"პირáƒáƒ‘ები შეიცვáƒáƒšáƒ 2013 წლის ივლისში დრდáƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ”ს Tor იქáƒáƒ›áƒ“ე, სáƒáƒœáƒáƒ› რáƒáƒ›áƒ” "
+"უკáƒáƒœáƒáƒœáƒ ქმედებრáƒáƒ შეიმჩნევáƒ. გáƒáƒ›áƒ¡áƒ•áƒšáƒ”ლი კვáƒáƒœáƒ«áƒ”ბი სáƒáƒ‘áƒáƒšáƒáƒáƒ“ იხურებáƒ, თუმცრ"
+"რიგითი გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მები დáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბულიáƒ. áƒáƒ¥áƒ¢áƒáƒ• კლáƒáƒ‘áƒ, áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ¡áƒ ულებელი ხელმძღვáƒáƒœáƒ”ლი OVH-"
+"ის áƒáƒ›áƒ‘áƒáƒ‘დáƒ, რáƒáƒ› პირáƒáƒ‘ები შეიცვáƒáƒšáƒ სწáƒáƒ ედ იმიტáƒáƒ›, რáƒáƒ› Tor-თáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ებული "
+"სáƒáƒ™áƒ˜áƒ—ხები, ნáƒáƒ—ელი გáƒáƒ›áƒ®áƒ“áƒáƒ იყáƒ. ბევრი გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მირáƒáƒ›áƒŸáƒáƒ›áƒáƒ“ გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბული Kimsufi-ს "
+"სერვერებზე | - |"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -9740,6 +9764,11 @@ msgid ""
"and they state servers with complaints about Tor will be canceled "
"immediately (see the quote in the \"Bad Experience\" section) | - |"
msgstr ""
+"| [Server4You](https://www.server4you.de/)| - | დიáƒáƒ® | დიáƒáƒ® | áƒáƒ რ| ნáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜ "
+"[Intergenia AG-ის](http://www.intergenia.de/)), Server4You-ის მხáƒáƒ დáƒáƒáƒ”რის "
+"სáƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ ის პáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ, რáƒáƒ› სერვერები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბიც მიიღებენ დáƒáƒ ღვევáƒáƒ–ე სáƒáƒ©áƒ˜áƒ•áƒáƒ ს, "
+"გáƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ“ებრდáƒáƒ£áƒ§áƒáƒ•áƒœáƒ”ბლივ (ციტáƒáƒ¢áƒ იხილეთ „ცუდი გáƒáƒ›áƒáƒªáƒ“ილების“ გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბáƒáƒ¨áƒ˜) | -"
+" |"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
More information about the tor-commits
mailing list