[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation at torproject.org]

commit 2b11799e25c26fe09a67fb3e5be8764c2a219290
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Feb 5 00:47:26 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 hy-AM/browserOnboarding.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/hy-AM/browserOnboarding.properties b/hy-AM/browserOnboarding.properties
index cdddc0a4a1..21c42b25e2 100644
--- a/hy-AM/browserOnboarding.properties
+++ b/hy-AM/browserOnboarding.properties
@@ -36,12 +36,12 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
-onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services
+onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Գնալ «Onion ծառայություններ»
 
 onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
 onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
-onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+onboarding.tour-tor-onion-services.button=Այցելել «Onion»
 onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=ÕŠÕ¡Õ¿Ö€Õ¡Õ½Õ¿ Õ§
 
 onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Տեսնել թե ինչ նորույթ կա\n%S-ում
@@ -49,10 +49,10 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Õ†Õ¸Ö€
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Թարմացված
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Ցտեսություն, «Onion» կոճակ:
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¸Ö€ Õ«Õ¶Ö„Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Գնալ Tor ցանց
 
 # Circuit Display onboarding.