[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 5263c720d3859dd008cf8d949a23c891d3673378
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 4 22:48:18 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+hy.po | 44 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/contents+hy.po b/contents+hy.po
index 32a9d6f12e..f18320ac3c 100644
--- a/contents+hy.po
+++ b/contents+hy.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
-msgstr ""
+msgstr "Անանունություն առցանց"
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Tor Project-Õ¨"
 #: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Get Support"
-msgstr ""
+msgstr "### Ստանալ աջակցություն"
 
 #: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Press"
-msgstr ""
+msgstr "Õ„Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¬"
 
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Support"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯"
 
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body)
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Ցուցակ"
 
 #: lego/templates/search.html:5 templates/search.html:5
 msgid "Search"
@@ -727,19 +727,19 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:37
 msgid "Site.com"
-msgstr ""
+msgstr "Site.com"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:40
 msgid "The site being visited."
-msgstr ""
+msgstr "Այս կայքը այցելված է եղել:"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:44
 msgid "user / pw"
-msgstr ""
+msgstr "Ö…Õ£. Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶/ Õ£Õ¡Õ²Õ¿. Õ¢Õ¡Õ¼"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:47
 msgid "Username and password used for authentication."
-msgstr ""
+msgstr "Օգտանունը և գաղտնաբառն օգտագործվում են վավերացման համար:"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:51
 msgid "data"
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:33
 msgid "Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Ստորագրություն"
 
 #: templates/hero-download.html:43
 msgid "Download for Android"
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Õ†Õ¥Ö€Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬ Android-Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€"
 
 #: templates/hero-download.html:49
 msgid "Download in another language or platform"
-msgstr ""
+msgstr "Õ†Õ¥Ö€Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Ö„ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¬Õ¥Õ¦Õ¾Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡ÕµÕ¬ Õ°Õ¡Ö€Õ©Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´"
 
 #: templates/hero-download.html:50
 msgid "Download the latest alpha build"
@@ -1081,11 +1081,11 @@ msgstr "Ներբեռնեք ամենավերջին «alpha» հավաքումը"
 
 #: templates/hero-download.html:55
 msgid "Read the latest release announcements"
-msgstr ""
+msgstr "Կարդացեք վերջին թողարկումների հայտարարությունները"
 
 #: templates/hero-home.html:2
 msgid "Browse Privately."
-msgstr ""
+msgstr "Ô´Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Ö„ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ«Õ¸Ö€Õ¥Õ¶:"
 
 #: templates/hero-home.html:5
 msgid "Explore Freely."
@@ -1098,11 +1098,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:7
 msgid "Block Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "Ô±Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖƒÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ­Õ¸Ö‚Õ¦Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
 
 #: templates/home.html:11
 msgid "BLOCK TRACKERS"
-msgstr ""
+msgstr "ԱՐԳԵԼԱՓԱԿԵԼ ԽՈՒԶԱՐԿՈՒՆԵՐԸ"
 
 #: templates/home.html:12
 msgid ""
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/press.html:7
 msgid "Get support"
-msgstr ""
+msgstr "Ստանալ աջակցություն"
 
 #: templates/press.html:9
 msgid "Visit our Support Portal"
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/press.html:12
 msgid "Ask us on #tor"
-msgstr ""
+msgstr "Հարցնել մեզ #tor հեշթեգով"
 
 #: templates/press.html:15
 msgid "Write to a mailing list"
@@ -1250,11 +1250,11 @@ msgstr "Tor Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ«Õ¹Õ¨"
 
 #: templates/press.html:30
 msgid "Onion Services"
-msgstr ""
+msgstr "Onion Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€"
 
 #: templates/press.html:40
 msgid "Press Releases"
-msgstr ""
+msgstr "Õ„Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¬Õ« Õ©Õ¸Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€"
 
 #: templates/press.html:54
 msgid "Coverage"
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Ô±Õ´Õ½Õ¡Õ©Õ«Õ¾"
 
 #: templates/press.html:62
 msgid "Publication"
-msgstr ""
+msgstr "Õ€Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´"
 
 #: templates/press.html:63
 msgid "Topic"
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "Ô¿Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¬ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¶Ö‰"
 
 #: templates/macros/question.html:12
 msgid "Contributors to this page:"
-msgstr ""
+msgstr "Այս էջի ներդրողները՝"
 
 #: templates/macros/question.html:14
 msgid "Edit this page"
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
 msgid "View PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Տեսնել «PDF»"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."