[tor-commits] [translation/torcheck] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck

[translation at torproject.org]

commit 1ae2094e767c873f0eeb292f505c73d06b8b2ae4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 4 21:47:38 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck
---
 hy/torcheck.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/hy/torcheck.po b/hy/torcheck.po
index 802b3a1a83..0930122ad3 100644
--- a/hy/torcheck.po
+++ b/hy/torcheck.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-01 13:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-04 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: At protom <atprotom at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
 msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Սեղմեք այստեղ ներբեռնման էջ մտնելու համար</a>"
 
 msgid "Sorry. You are not using Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Ô¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¥Ö„: Ô´Õ¸Ö‚Ö„ Õ¹Õ¥Ö„ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Tor:"
 
 msgid ""
 "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a "
@@ -52,10 +52,10 @@ msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Ըստ ամենայնի Ձեր IP հասցեն է՝"
 
 msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Այս էջը հասանելի է նաև հետևյալ լեզուներով՝"
 
 msgid "For more information about this exit relay, see:"
-msgstr ""
+msgstr "Այս ելքային հերթափոխության մասին հավելյալ տեղեկության համար, տես՝"
 
 msgid ""
 "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, "
@@ -63,19 +63,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Learn More »"
-msgstr ""
+msgstr "Ô»Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¶ »"
 
 msgid "Go"
 msgstr "Ô³Õ¶Õ¡Õ¬"
 
 msgid "Donate to Support Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Նվիրաբերեք Tor-ի աջակցության համար"
 
 msgid "Tor Q&A Site"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-Õ« Õ€Ö‡ÕŠ Õ¯Õ¡ÕµÖ„Õ¨"
 
 msgid "Volunteer"
-msgstr ""
+msgstr "Ô¿Õ¡Õ´Õ¡Õ¾Õ¸Ö€"
 
 msgid "JavaScript is enabled."
 msgstr "Javascript-ը միացված է։"
@@ -84,13 +84,13 @@ msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript-Õ¶ Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¾Õ¡Õ® Õ§:"
 
 msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Ô±ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ¶Õ«Õ¾, Õ½Õ¡ Tor Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ«Õ¹Õ¨ Õ¹Õ§:"
 
 msgid "Run a Relay"
-msgstr ""
+msgstr "Ô³Õ¸Ö€Õ®Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬ Õ°Õ¥Ö€Õ©Õ¡ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
 
 msgid "Stay Anonymous"
 msgstr "Õ„Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶"
 
 msgid "Relay Search"
-msgstr ""
+msgstr "Õ€Õ¥Ö€Õ©Õ¡ÖƒÕ¸Õ­Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Õ¸Ö‚Õ´"