[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 5ff846572738c56346e3d5c6b22aef2ce08f7ed9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Feb 2 22:15:04 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 id/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 975c58fb12..88ca485285 100644
--- a/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/id/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # anzhyo, 2014
+# Arif Budiman <arifbudiman at gmail.com>, 2021
 # f952c994a186aafe51026d7b069e8fbe_4f82a74, 2015
 # cholif yulian <cholifyulian123 at gmail.com>, 2015
 # constantius damar wicaksono <constantiusdamar at gmail.com>, 2015
@@ -26,8 +27,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-10 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: Ridhwan Ikhwanto\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-02 22:11+0000\n"
+"Last-Translator: Arif Budiman <arifbudiman at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,11 +71,11 @@ msgstr "Maaf! Telah terjadi kesalahan dengan permintaan Anda."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42
 msgid "Language"
-msgstr "Language"
+msgstr "Bahasa"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:94
 msgid "Report a Bug"
-msgstr "Laporkan bug"
+msgstr "Laporkan Bug"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:97
 msgid "Source Code"
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Kode QR ini berisi baris jembatan Anda. Pindai dengan pembaca Kode QR un
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110
 msgid "BridgeDB encountered an error."
-msgstr "BridgeDB mengalami sebuah kesalahan."
+msgstr "BridgeDB mengalami error."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
@@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "Tidak"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:94
 msgid "none"
-msgstr "Tidak ada"
+msgstr "tidak ada"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!