[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 4e601654c3514b4de97887fb63abee5a40b67cb8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Feb 2 16:17:31 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
---
 hy-AM/torbutton.dtd | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/hy-AM/torbutton.dtd b/hy-AM/torbutton.dtd
index 2864d6d11e..e2b0e12419 100644
--- a/hy-AM/torbutton.dtd
+++ b/hy-AM/torbutton.dtd
@@ -11,16 +11,16 @@
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ«Õ¹Õ« Õ¡Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "ÕŠÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ®">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Õ€ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨Õ¶Õ¯Õ¡Õ¬">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Ô±Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "ÕˆÖ‚Õ²Õ«">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Պաշտպանել «Cookie»-ն">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Հեռացնել «Cookie»-ն">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Չպաշտպանել «Cookie»-ն">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Հեռացնել բոլորը բացի պաշտպանվածներից">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Պաշտպանել նոր «Cookie»-ները">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Չպաշտպանել նոր «Cookie»-ները">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Ô±Õ¶Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¨">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Սովորական">
@@ -50,4 +50,4 @@
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Õ€Õ«Õ·Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ«Õ¶">