[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit c471f4f127ddec903ef7434829c5d54920fef5c9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 1 23:45:59 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 hy_AM/messages.json | 86 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 86 insertions(+)

diff --git a/hy_AM/messages.json b/hy_AM/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..dd691896e7
--- /dev/null
+++ b/hy_AM/messages.json
@@ -0,0 +1,86 @@
+{
+  "appDesc": {
+    "message": "Snowflake is a WebRTC pluggable transport for Tor."
+  },
+  "popupEnabled": {
+    "message": "Միացված"
+  },
+  "popupLearnMore": {
+    "message": "Learn more"
+  },
+  "popupStatusOff": {
+    "message": "Snowflake is off"
+  },
+  "popupStatusOn": {
+    "message": "Ներկայումս միացած մասնակիցների թիվն է՝$1"
+  },
+  "popupStatusReady": {
+    "message": "Your Snowflake is ready to help users circumvent censorship"
+  },
+  "popupWebRTCOff": {
+    "message": "«WebRTC» հատկություն չի հայտնաբերվել:"
+  },
+  "popupBridgeUnreachable": {
+    "message": "Կամուրջին միանալ չստացվեց:"
+  },
+  "popupDescOn": {
+    "message": "Number of users your Snowflake has helped circumvent censorship in the last 24 hours: $1"
+  },
+  "popupRetry": {
+    "message": "Ô¿Ö€Õ¯Õ«Õ¶ ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ¥Õ¬"
+  },
+  "popupRetrying": {
+    "message": "Õ“Õ¸Ö€Õ±Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¯Ö€Õ¯Õ«Õ¶..."
+  },
+  "badgeCookiesOff": {
+    "message": "Cookies are not enabled."
+  },
+  "websiteIntro": {
+    "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentation wiki</a>."
+  },
+  "docWiki": {
+    "message": "documentation wiki"
+  },
+  "browser": {
+    "message": "Ô´Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ«Õ¹"
+  },
+  "censoredUsers": {
+    "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>."
+  },
+  "extension": {
+    "message": "Õ€Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö€"
+  },
+  "installExtension": {
+    "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
+  },
+  "installFirefox": {
+    "message": "Տեղադրել Firefox-ում"
+  },
+  "installChrome": {
+    "message": "Տեղադրել Chrome-ում"
+  },
+  "reportingBugs": {
+    "message": "Զեկուցել խոտանի մասին"
+  },
+  "fileBug": {
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
+  },
+  "sharedAccount": {
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\">public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
+  },
+  "bugTracker": {
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\">Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\">open a new issue</a> in the Snowflake project."
+  },
+  "descriptive": {
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
+  },
+  "embed": {
+    "message": "Embed"
+  },
+  "possible": {
+    "message": "It is now possible to embed the Snowflake badge on any website:"
+  },
+  "looksLike": {
+    "message": "Which looks like this:"
+  }
+}