[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit b1df67cbee9a47298dfbff22e83025156cc32fb3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 1 22:45:54 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 hy.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/hy.po b/hy.po
index 079ad274dc..0a076940c0 100644
--- a/hy.po
+++ b/hy.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-01 13:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-01 22:45+0000\n"
 "Last-Translator: At protom <atprotom at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -206,15 +206,15 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:451
 msgid "Upgrade available"
-msgstr ""
+msgstr "Առկա է արդիացում"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:452
 msgid "Upgrade now"
-msgstr ""
+msgstr "Արդիացնել հիմա"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:453
 msgid "Upgrade later"
-msgstr ""
+msgstr "Արդիացնել ավելի ուշ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:460
 #, perl-brace-format
@@ -234,12 +234,12 @@ msgstr "Ô±Õ¼Õ¯Õ¡ Õ§ Õ¶Õ¸Ö€ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¨"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:552
 msgid "Downloading upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Ներբեռնվում է արդիացումը"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:554
 #, perl-brace-format
 msgid "Downloading the upgrade to {name} {version}..."
-msgstr ""
+msgstr "Նեբեռնվում է {name} {version}-ի արդիացումը..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614
 msgid ""
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:640
 msgid "Error while downloading the upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Սխալմունք տեղի ունեցավ արդիացման ժամանակ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:635
 #, perl-brace-format
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701
 msgid "Apply upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Կիրառել արդիացումը"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:708
 msgid ""
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "ÕŽÕ¥Ö€Õ½Õ¯Õ½Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¸Ö‚Õ·"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:725
 msgid "Error while restarting the system"
-msgstr ""
+msgstr "Սխալմունք տեղի ունեցավ համակարգի վերսկսման ժամանակ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:726
 msgid "Failed to restart the system"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Համակարգի վերսկսումը ձախողվեց"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:739
 msgid "Error while shutting down the network"
-msgstr ""
+msgstr "Սխալմունք տեղի ունեցավ ցանցը վերջացնելու ժանանակ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:740
 msgid "Failed to shutdown network"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:757
 msgid "Upgrading the system"
-msgstr ""
+msgstr "Համակարգի արդիացում"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:759
 msgid ""