[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Turkish)

[n8fr8 at torproject.org]

commit 2f23db8563d2880398a17e257c5a1dff1ea0051f
Author: OÄŸuz Ersen <oguzersen at protonmail.com>
Date:   Fri Dec 3 08:50:52 2021 +0100

    Translated using Weblate (Turkish)
    
    Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings)
    
    Co-authored-by: OÄŸuz Ersen <oguzersen at protonmail.com>
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/tr/
    Translation: Guardian Project/Orbot
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index c55bee2c..eeeb4915 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="menu_scan">QR kodu tara</string>
     <string name="menu_share_bridge">QR kodu paylaÅŸ</string>
     <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
-    <string name="wizard_details_msg">Orbot; Tor, Obfs4Proxy, BadVPN, Tun2Socks, LibEvent yapılarını kapsayan açık kaynaklı bir uygulamadır. Tor ağına bağlanmak için bir yerel HTTP vekil sunucu (8118) ve bir SOCKS vekil sunucu (9050) sağlar. Orbot ayrıca, rootlanmış aygıtlarda tüm internet trafiğini Tor üzerinden gönderebilir.</string>
+    <string name="wizard_details_msg">Orbot; Tor, Obfs4Proxy, BadVPN, Tun2Socks, LibEvent yapılarını kapsayan açık kaynaklı bir uygulamadır. Tor ağına bağlanmak için bir yerel HTTP vekil sunucu (8118) ve bir SOCKS vekil sunucu (9050) sağlar.</string>
     <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
     <string name="pref_general_group">Genel</string>
     <string name="pref_start_boot_title">Orbot Açılışta Başlatılsın</string>
@@ -81,8 +81,8 @@
     <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Kısıtlanmış bir güvenlik duvarından erişilebilir bağlantı noktaları</string>
     <string name="enter_ports">Bağlantı noktalarını girin</string>
     <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">hata ayıklama günlüğü etkinleştirilsin (görüntülemek için adb ya da aLogCat gerekir)</string>
-    <string name="project_home">Proje Adres(ler)i:</string>
-    <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
+    <string name="project_home">Proje Ana Sayfası:</string>
+    <string name="project_urls">https://orbot.app/</string>
     <string name="third_party_software">Üçüncü Taraf Yazılım:</string>
     <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
     <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="v3_backup_name_hint">Yedekleme dosyası adı…</string>
     <string name="v3_delete_client_authorization_confirm">Ä°stemci Yetkilendirmesini Sil</string>
     <string name="v3_delete_client_authorization">İstemci Yetkilendirme Anahtarını Sil</string>
-    <string name="v3_backup_key_warning">Uyarı: Bu, Diğer Uygulamaların Anahtarınıza Erişebilmesine Neden Olabilir</string>
+    <string name="v3_backup_key_warning">Uyarı: Bu, diğer uygulamaların anahtarınıza erişebilmesine neden olabilir</string>
     <string name="v3_backup_key">İstemci Yetkilendirme Anahtarını Yedekle</string>
     <string name="v3_onion">v3 .onion Etki Alanı</string>
     <string name="v3_key_hash">Base 32 olarak x25519 Özel Anahtarı</string>
@@ -213,8 +213,10 @@
     <string name="v3_hosted_services">Barındırılan v3 Onion Hizmetleri</string>
     <string name="deny">Reddet</string>
     <string name="allow">Ä°zin ver</string>
-    <string name="backup_port_exist">Hata: Bir Onion Hizmeti Zaten %s Bağlantı Noktasını Kullanıyor</string>
+    <string name="backup_port_exist">Hata: Bir Onion hizmeti zaten %s bağlantı noktasını kullanıyor</string>
     <string name="be_a_snowflake_title_limit">Snowflake Vekil Sınırları</string>
     <string name="be_a_snowflake_desc_limit">Yalnızca aygıt prize takılı ve kablosuz ağa bağlıysa</string>
-    <string name="snowflake_proxy_enabled">SNOWFLAKE VEKÄ°L MODU ETKIN</string>
+    <string name="snowflake_proxy_enabled">Snowflake vekil modu etkin</string>
+    <string name="version">Sürüm:</string>
+    <string name="license">Lisans:</string>
 </resources>
\ No newline at end of file