[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Vietnamese)

[n8fr8 at torproject.org]

commit 1abfd73f1ed394a00b57ac726ee69be5a620c281
Author: bruh <quangtrung02hn16 at gmail.com>
Date:   Fri Dec 3 08:50:53 2021 +0100

    Translated using Weblate (Vietnamese)
    
    Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings)
    
    Co-authored-by: bruh <quangtrung02hn16 at gmail.com>
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/vi/
    Translation: Guardian Project/Orbot
---
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 1f6255ae..c66da787 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -80,8 +80,8 @@
     <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Cổng truy cập được đằng sau tường lửa</string>
     <string name="enter_ports">Nhập số cổng</string>
     <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">Kích hoạt nhật ký gỡ lỗi ở đầu ra (phải dùng adb hoặc aLogCat để xem)</string>
-    <string name="project_home">Các trang chủ dự án:</string>
-    <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
+    <string name="project_home">Trang chủ dự án:</string>
+    <string name="project_urls">https://orbot.app/</string>
     <string name="third_party_software">Phần mềm bên thứ 3:</string>
     <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
     <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="hidden_service_request">Một ứng dụng muốn mở máy chủ onion ở cổng %1$s và o mạng Tor. Việc nà y là an toà n nếu bạn tin tưởng ứng dụng đó.</string>
     <string name="openssl_version">OpenSSL: http://www.openssl.org</string>
     <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
-    <string name="wizard_details_msg">Orbot là một ứng dụng mã nguồn mở chứa Tor, Obfs4Proxy, BadVPN, Tun2Socks, LibEvent. Nó cung cấp một proxy HTTP cục bộ (8118) và một proxy SOCKS (9050) và o mạng Tor. Orbot cũng có khả năng, trên thiết bị đã root, gửi tất cả lưu lượng mạng qua Tor.</string>
+    <string name="wizard_details_msg">Orbot là một ứng dụng mã nguồn mở chứa Tor, Obfs4Proxy, BadVPN, Tun2Socks, LibEvent. Nó cung cấp một proxy HTTP cục bộ (8118) và một proxy SOCKS (9050) và o mạng Tor.</string>
     <string name="be_a_snowflake_desc">Cho phép những người dùng Tor khác kết nối đến Tor qua thiết bị của bạn</string>
     <string name="be_a_snowflake_title">Chạy proxy Snowflake</string>
     <string name="bridge_snowflake">Kết nối qua các thiết bị Tor ngang hà ng khác (thử nghiệm)</string>
@@ -214,7 +214,9 @@
     <string name="vpn_default_world">Toà n cầu (Tự động)</string>
     <string name="apps_mode">Chế độ VPN</string>
     <string name="get_bridges_email_request">Yêu cầu cầu nối qua Email</string>
-    <string name="be_a_snowflake_desc_limit">Chỉ khi thiết bị được cắm điện và có Wi-Fi</string>
+    <string name="be_a_snowflake_desc_limit">Chỉ khi thiết bị đang sạc và có Wi-Fi</string>
     <string name="be_a_snowflake_title_limit">Giới hạn Proxy Snowflake</string>
-    <string name="snowflake_proxy_enabled">CHẾ ĐỘ PROXY SNOWFLAKE ĐÃ BẬT</string>
+    <string name="snowflake_proxy_enabled">Chế độ proxy Snowflake đang bật</string>
+    <string name="version">Phiên bản:</string>
+    <string name="license">Giấy phép:</string>
 </resources>
\ No newline at end of file