[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit debd4eb607ac51909a1bccdc8765ec601a1433f5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Dec 21 14:17:10 2021 +0000

    new translations in tbmanual-contentspot
---
 contents+zh-TW.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index 560b0531fb..26623e8345 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -1401,8 +1401,8 @@ msgid ""
 "following the site’s recommended procedure for account recovery, or "
 "contacting the operators and explaining the situation."
 msgstr ""
-"* 通常 Tor 瀏覽器會讓您的連線看起來像是來自世界不同的另一端。某些網站 (例如銀行或電子郵件供應商) "
-"å¯èƒ½æœƒèªç‚ºæ‚¨çš„å¸³æˆ¶è¢«é§­æˆ–é­ä¾µå…¥ï¼Œå¾žè€Œå°‡æ‚¨å°éŽ–ã€‚å”¯ä¸€è§£æ±ºæ­¤ç‹€æ³çš„æ–¹å¼æ˜¯ï¼Œä¾é€ ç¶²ç«™çš„å»ºè­°æµç¨‹æ¢å¾©å¸³è™Ÿæˆ–èˆ‡è¯çµ¡ç¶²è·¯æœå‹™ä¾›æ‡‰å•†èªªæ˜Žæƒ…æ³ã€‚"
+"* 通常洋蔥路由瀏覽器會讓您的連線看起來像是來自世界另一端。某些網站 (例如銀行或電子郵件服務) "
+"可能會認為您的帳戶被駭或遭到盜用進而將您封鎖。唯一解決此狀況的方式是依照該網站的建議流程恢復帳號，或與聯絡該網站服務供應商並說明情況。"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)