[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit b10f44c13c30293637590a349e853f31ccc6d713
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Dec 12 11:45:12 2021 +0000

    new translations in communitytpo-contentspot
---
 contents+de.po | 10 +++++++---
 contents+hr.po |  8 ++++----
 2 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index d7609017c4..4b9d6fe23a 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -11367,16 +11367,18 @@ msgid ""
 "- The working group actively looks for bad relays using open source tools "
 "like exitmap, sysbilhunter."
 msgstr ""
+"- Die Arbeitsgruppe sucht aktiv nach schlechten Relays, indem sie Open-"
+"Source-Tools wie exitmap und sysbilhunter einsetzt."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
 msgid "How do I get help running a Tor relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Wie bekomme ich Hilfe für den Betrieb eines Tor-Relays?"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- Read the Tor Relay documentation:"
-msgstr ""
+msgstr "- Lies die Tor Relay-Dokumentation:"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
@@ -11389,11 +11391,13 @@ msgid ""
 "- Subscribe to the tor-relays mailing list: "
 "<https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays>"
 msgstr ""
+"- Abonniere die tor-relays Mailingliste: <https://lists.torproject.org/cgi-"
+"bin/mailman/listinfo/tor-relays>"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.description)
 msgid "- Join our IRC channel: #tor-relays in irc.oftc.net"
-msgstr ""
+msgstr "- Trete unserem IRC-Kanal bei: #tor-relays in irc.oftc.net"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
 #: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index f7fc5f7fd4..3ae38bab81 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "Doniraj sada"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Donate"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Dokumentacija"
 
 #: (dynamic)
 msgid "PrivChat"
-msgstr ""
+msgstr "PrivChat"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Jobs"
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
+msgstr "Natrag na prethodnu stranicu:"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Edit this page"
@@ -19288,7 +19288,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
 msgid "Back to previous page: "
-msgstr ""
+msgstr "Natrag na prethodnu stranicu: "
 
 #: templates/project.html:40
 msgid "Back to "