[tor-commits] [translation/tails-misc] new translations in tails-misc

[translation at torproject.org]

commit e351cb5b58fe86f815494630a5518d1c864e83a7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Dec 10 12:15:43 2021 +0000

    new translations in tails-misc
---
 hr.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/hr.po b/hr.po
index 3e41b06a1a..5d14bd5114 100644
--- a/hr.po
+++ b/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-06 13:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-10 11:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-10 11:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ping <mail at milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Nepoznato vrijeme"
 #, perl-brace-format
 msgid "1y"
 msgid_plural "{count}y"
-msgstr[0] "1god"
+msgstr[0] "1 god"
 msgstr[1] "godine"
 msgstr[2] "{count} god."
 
@@ -2838,19 +2838,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1828
 msgid "Open Network Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Otvori postavke mreže …"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1841
 msgid "View Tor Circuits"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži Tor sklopove"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1855
 msgid "Reset Tor Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Resetiraj Tor vezu"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1895
 msgid "Configure a Local Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguriraj lokalni proxy"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1920
 msgid "Proxy Type"
@@ -2858,7 +2858,7 @@ msgstr "Vrsta poslužitelja"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1937
 msgid "No proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Nema proxija"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1938
 msgid "SOCKS 4"
@@ -2890,18 +2890,18 @@ msgstr "Port"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:2120
 msgid "_Save Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "_Spremi postavke proxija"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:7
 msgid "Tor Connection - Fix Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Tor veza – ispravi sat"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:76
 msgid ""
 "Your time zone cannot be used to identify or locate you. Your time zone will"
 " never be sent over the network and will only be used to fix your clock and "
 "connect to Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Tvoja se vremenska zona ne može se koristiti za identifikaciju ili lociranje. Tvoja se vremenska zona nikada neće slati preko mreže i koristit će se samo za ispravljanje sata i povezivanje na Tor."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:142
 msgid "Time zone"
@@ -2969,4 +2969,4 @@ msgstr "Prosinac"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/time-dialog.ui.in:368
 msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Sat"