[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Thu Dec 9 09:15:11 UTC 2021
commit e87fd0b81cbb4611019e5224737e09e52e216b92
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Thu Dec 9 09:15:10 2021 +0000
new translations in communitytpo-contentspot
---
contents+ka.po | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index a6c3b6c12c..35bc7ca721 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1934,8 +1934,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"ხáƒáƒ–ი `HiddenServicePort` მიუთითებს _წáƒáƒ მáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ— პáƒáƒ ტს_ (ეს ის პáƒáƒ ტიáƒ, "
"რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒª ხáƒáƒšáƒ®áƒ˜ ეწვევრთქვენს Onion-მáƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ ებáƒáƒ¡) დრზედრმáƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—ის მიხედვით,"
-" ნებისმიერი შემáƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ი 80-ე პáƒáƒ ტით თქვენს Onion-მáƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ ებáƒáƒ–ე, უნდრ"
-"გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ თდეს `127.0.0.1:80` მისáƒáƒ›áƒáƒ თზე (რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª, თვáƒáƒšáƒ¡ áƒáƒ“ევნებს პირველ "
+" ნებისმიერი შემáƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ი მე-80 პáƒáƒ ტით თქვენს Onion-მáƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ ებáƒáƒ–ე, უნდáƒ"
+" გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ თდეს `127.0.0.1:80` მისáƒáƒ›áƒáƒ თზე (რáƒáƒ›áƒ”ლსáƒáƒª, თვáƒáƒšáƒ¡ áƒáƒ“ევნებს პირველ "
"ნáƒáƒ‘იჯში გáƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ£áƒšáƒ˜ ვებსერვერი)."
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "}"
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
msgid "Or in Apache with Tor service listening on port 80:"
-msgstr "áƒáƒœ Apache-ში Tor-მáƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ ების მიმღები 80-ე პáƒáƒ ტზე:"
+msgstr "áƒáƒœ Apache-ში Tor-მáƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ ების მიმღები მე-80 პáƒáƒ ტზე:"
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -13607,7 +13607,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
msgid "* Set up an informative website on the exit IP(s) on port 80."
-msgstr "* გáƒáƒœáƒáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”თ ინფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ ვებსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜ გáƒáƒ›áƒ¡áƒ•áƒšáƒ”ლის IP(ების) 80-ე პáƒáƒ ტზე."
+msgstr "* გáƒáƒœáƒáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ”თ ინფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜áƒ£áƒšáƒ˜ ვებსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜ გáƒáƒ›áƒ¡áƒ•áƒšáƒ”ლის IP(ების) მე-80 პáƒáƒ ტზე."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -14667,7 +14667,7 @@ msgid ""
"traffic, or if you're not an exit but you average 500 KBytes/s traffic."
msgstr ""
"* სწრáƒáƒ¤áƒ˜ Tor-გáƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”მის გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბით, რáƒáƒ›áƒ”ლიც ბáƒáƒšáƒ áƒáƒ ი თვის გáƒáƒœáƒ›áƒáƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒáƒ¨áƒ˜ "
-"იმუშáƒáƒ•áƒ”ბს: ჩáƒáƒ˜áƒ—ვლებáƒ, თუ დáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბული იქნებრ80-ე პáƒáƒ ტი დრსáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒáƒ“ 250 "
+"იმუშáƒáƒ•áƒ”ბს: ჩáƒáƒ˜áƒ—ვლებáƒ, თუ დáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბული იქნებრმე-80 პáƒáƒ ტი დრსáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒáƒ“ 250 "
"კბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜/წმ გáƒáƒ›áƒ¢áƒáƒ áƒáƒ‘áƒ, áƒáƒœ თუ გáƒáƒ›áƒ¡áƒ•áƒšáƒ”ლი áƒáƒ იქნებáƒ, მáƒáƒ¨áƒ˜áƒœ 500 კბáƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜/წმ "
"გáƒáƒ›áƒ¢áƒáƒ áƒáƒ‘áƒ."
@@ -14790,7 +14790,7 @@ msgstr ""
"* გáƒáƒ¢áƒáƒ ებული მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების ხელყáƒáƒ¤áƒ ნებისმიერი გზით (მáƒáƒ— შáƒáƒ ის, დáƒáƒ›áƒ§áƒáƒ ებული "
"კáƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ების შეწყვეტáƒ). ეს, შესáƒáƒ«áƒšáƒáƒ იყáƒáƒ¡ შემთხვევითი (თუნდáƒáƒª áƒáƒœáƒ¢áƒ˜áƒ•áƒ˜áƒ უსის "
"გáƒáƒ›áƒ) áƒáƒœ მáƒáƒ•áƒœáƒ” (უმეტესáƒáƒ“ SSLStrip, რáƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒª https:// იცვლებრhttp:// "
-"თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ თით, ინფáƒáƒ მáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ¡áƒáƒžáƒáƒ•áƒ”ბლáƒáƒ“) áƒáƒœ კიდევ გáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნული (რáƒáƒ’áƒáƒ იცáƒáƒ 7-ე დáƒáƒœáƒ˜áƒ¡"
+"თáƒáƒ•áƒ¡áƒáƒ თით, ინფáƒáƒ მáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ¡áƒáƒžáƒáƒ•áƒ”ბლáƒáƒ“) áƒáƒœáƒ“áƒáƒª, გáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნული (რáƒáƒ’áƒáƒ იცáƒáƒ მე-7 დáƒáƒœáƒ”ზე"
" გáƒáƒ›áƒáƒ™áƒ•áƒšáƒ”ვáƒ, მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მთრგáƒáƒ›áƒáƒáƒšáƒ˜ მიმáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒ”ნáƒ/შესუსტებისთვის)."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
More information about the tor-commits
mailing list