[tor-commits] [translation/tpo-web] new translations in tpo-web

Thu Dec 9 04:17:22 UTC 2021

commit 50d782a4bdd8f2524cc8ef1f78ebc69c74693d3a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Dec 9 04:17:21 2021 +0000

    new translations in tpo-web
---
 contents+ka.po | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 42a2403ab1..3e164bbc65 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "áƒ¡áƒ˜áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒœáƒáƒ“áƒáƒ“ áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ áƒ’áƒáƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡ "
 "áƒ—áƒ˜áƒ—áƒáƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜, áƒ’áƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ“áƒ Firefox-áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ áƒ«áƒœáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
-"áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ“."
+"áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ“áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒáƒ“."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
@@ -1663,6 +1663,9 @@ msgid ""
 "typography and buttons to redrawing each of our icons to match the new "
 "thinner icon style."
 msgstr ""
+"áƒ˜áƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ, áƒ áƒáƒ’áƒáƒ áƒª áƒ«áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ—áƒáƒ“áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ‘áƒ£áƒ áƒ˜áƒ— áƒ¨áƒ”áƒªáƒ•áƒšáƒ, áƒ¤áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡, "
+"áƒ¬áƒáƒ áƒ¬áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ¦áƒ˜áƒšáƒáƒ™áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡, áƒáƒ’áƒ áƒ”áƒ—áƒ•áƒ” áƒ§áƒáƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ®áƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒšáƒáƒ®áƒšáƒ áƒ“áƒáƒ®áƒáƒ¢áƒ•áƒ, "
+"áƒ—áƒáƒœáƒáƒ›áƒ”áƒ“áƒ áƒáƒ•áƒ”, áƒ—áƒ®áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ®áƒ”áƒ“áƒ•áƒ˜áƒ—."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-11-0/
 #: (content/releases/tor-browser-11-0/contents+en.lrpage.body)
@@ -2380,7 +2383,7 @@ msgstr "áƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ 10.5 áƒ¡áƒ”áƒ áƒ˜áƒ˜áƒ“áƒáƒœ, CentOS 6 áƒ
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Tor Browser 10.5"
-msgstr "Tor Browser 10.5"
+msgstr "Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ 10.5"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)

