[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 0ae8c21e67ac456c6a93d28940d657c4aa1b0740
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Aug 31 09:17:18 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 it/torbutton.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/it/torbutton.properties b/it/torbutton.properties
index d3dd932f7c..a437a5196f 100644
--- a/it/torbutton.properties
+++ b/it/torbutton.properties
@@ -124,9 +124,9 @@ onionServices.authPreferences.remove=Rimuovi
 onionServices.authPreferences.removeAll=Rimuovi tutte
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Impossibile recuperare le chiavi da Tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Impossibile rimuovere la chiave
-onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
-onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
-onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=Avviso di obsolescenza siti Onion V2
+onionServices.v2Deprecated.header=I siti Onion versione 2 verranno presto deprecati
+onionServices.v2Deprecated=Questo sito onion presto non sarà raggiungibile. Contatta l'amministratore del sito e incoraggialo ad aggiornarlo.
 onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
 onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Ho capito
 onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon