[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit c282cced053200eef33499380ebd80923882a2a0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 30 05:15:26 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 my/https-everywhere.dtd | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/my/https-everywhere.dtd b/my/https-everywhere.dtd
index dadeb2196d..c815e60353 100644
--- a/my/https-everywhere.dtd
+++ b/my/https-everywhere.dtd
@@ -1,21 +1,21 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "About HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "နေရာတိုင်းရှိ HTTPS အကြောင်း">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ဝဘ်ကို ကုဒ်ဖြင့်ပြောင်းပါ။ ဝဘ်ဆိုက် အများအပြားတွင် HTTPS လုံခြုံရေးကို အလိုအလျောက် အသုံးပြုပါ။">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "ဗားရှင်း">
-<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for">
-<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "စည်းကမ်းများစုစည်းမှု ဗားရှင်း">
+<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "စည်းကမ်းအသစ် ထည့်ရန်">
 
-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere is OFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere is ON">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Encrypt All Sites Eligible is ON">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Unencrypted requests are currently blocked">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "See more">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "This mode blocks unencrypted content and requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF သို့ လှူရန်">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL စောင့်ကြည့်လေ့လာမှုဆိုင်ရာ အလေးပေး ရွေးချယ်မှု">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "နေရာတိုင်းရှိ HTTPS ကို ပိတ်ထားသည်">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "နေရာတိုင်းသုံး HTTPS ကို ဖွင့်ထားသည်">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "စံနှုန်းပြည့်မီသော ဆိုက်အားလုံးကို ကုဒ်ဖြင့်ပြောင်းရန် ကို ဖွင့်ထားသည်">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "စံနှုန်းပြည့်မီသော ဆိုက်အားလုံးကို ကုဒ်ဖြင့်ပြောင်းရန် ကို ပိတ်ထားသည်">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "ကုဒ်ဖြင့်ပြောင်းမထားသော တောင်းဆိုချက်များကို လတ်တလော ပိတ်ဆို့ထားသည်">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "ကုဒ်ဖြင့်ပြောင်းမထားသော တောင်းဆိုချက်များကို လတ်တလော ခွင့်ပြုထားသည်">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "ပိုမိုကြည့်ရန်">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "လျှော့ကြည့်ရန်">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "ဤမုဒ်သည် ကုဒ်ဖြင့်ပြောင်းမထားသော အကြောင်းအရာနှင့် တောင်းဆိုမှုများကို ပိတ်ဆို့သည်">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "View All Rules">
 
@@ -52,7 +52,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Disable on this site">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Proceed anyway (unsafe)">
 
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "ဝဘ်ကို ကုဒ်ဖြင့်ပြောင်းပါ။ ဝဘ်ဆိုက် အများအပြားတွင် HTTPS လုံခြုံရေးကို အလိုအလျောက် အသုံးပြုပါ။">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere has been updated!">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">