[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit 031ff76f03abd37e7d9fd93ef9f97510168d009f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Aug 15 20:15:55 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 fa/messages.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fa/messages.json b/fa/messages.json
index b093fbdd60..b76fbb3fc2 100644
--- a/fa/messages.json
+++ b/fa/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake سیستمی برای شکست سانسور اینترنتی است. افرادی که سانسور می شوند می توانند از Snowflake برای دسترسی به اینترنت استفاده کنند. ارتباط آنها از طریق پروکسی های Snowflake انجام می شود که توسط داوطلبان اداره می شوند. برای اطلاعات دقیق تر در مورد نحوه کار Snowflake ، به ویکی مستندات ما مراجعه کنید."
   },
   "browser": {
-    "message": "Use Snowflake"
+    "message": "استفاده از Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "اگر دسترسی شما به اینترنت سانسور شده است، می توانید مرورگر تور را بارگیری کنید."
   },
   "extension": {
-    "message": "Run a Proxy"
+    "message": "اجرا پروکسی"
   },
   "installExtension": {
     "message": "اگر دسترسی شما به اینترنت سانسور <strong>نشده</strong>، بهتر است نصب افزونه‌ی برف‌دانه را برای کمک به کاربران شبکه‌های سانسور شده در‌نظر بگیرید. نیازی نیست نگران سایت‌هایی باشید که مردم از طریق پروکسی شما به آنها دسترسی پیدا می‌کنند. نشانی IP نمایش یافته آن‌ها مطابق گره خروجی تور خودشان و نه شما، خواهد بود."
@@ -57,7 +57,7 @@
     "message": "نصب در کروم"
   },
   "installStandalone": {
-    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+    "message": "اگر مایل به اجرا نسخه خط فرمان پروکسی Snowflake روی دسکتاپ یا سرور می باشید، <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">مستندات انجمن</a> ما را برای اجرا یک پروکسی مستقل Snowflake ببینید."
   },
   "reportingBugs": {
     "message": "گزارش اشکال"