[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml

[translation at torproject.org]

commit 919487153580f385b073d58b76143cec269553ca
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Aug 8 10:15:21 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
---
 bn/torbrowser_strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/bn/torbrowser_strings.xml b/bn/torbrowser_strings.xml
index 9f2b7be751..5e4227fc4b 100644
--- a/bn/torbrowser_strings.xml
+++ b/bn/torbrowser_strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <!-- Preference for enabling non-Private Browsing Mode-->
     <string name="preferences_disable_normal_mode">শুধুমাত্র ব্যক্তিগত ব্রাউজিং অনুমোদন করুন।</string>
     <!-- Preference link to donate to The Tor Project-->
-    <string name="preferences_donate">Tor প্রজেক্টে দান করুন।</string>
+    <string name="preferences_donate">Tor প্রকল্পে দান করুন।</string>
     <!-- Preference for allowing screenshots to be taken in the app-->
     <string name="preferences_allow_screenshots">স্ক্রিনসটের অনুমতি দিন</string>
 
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="tor_initializing_log">Tor লগ আরম্ভ হচ্ছে</string>
 
     <string name="tor_onboarding_security_level">আপনার নিরাপত্তার মাত্রা ঠিক করুন</string>
+    <string name="tor_onboarding_security_level_description">যেসব ওয়েব বৈশিষ্ট্য তোমার নিরাপত্তা, গোপনীয়তা ও নামহীনতা(অ্যানোনিমিটি) বিঘ্নিত করতে পারে ও তোমার উপর হামলায় ব্যবহৃত হতে পারে, তা নিষ্ক্রিয় করো।</string>
     <string name="tor_onboarding_chosen_security_level_label">বর্তমান নিরাপত্তা স্তর: %s</string>
     <string name="tor_onboarding_security_settings_button">নিরাপত্তা সেটিংস খুলুন</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_header">দান করুন এবং Tor-কে নিরাপদ রাখুন</string>
@@ -45,6 +46,9 @@
     <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge_description">বিশ্বস্ত সূত্র থেকে সেতু তথ্য দাও</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_current_bridge">বর্তমানে ঠিক করা সেতু: %s</string>
     <string name="tor_network_settings_bridge_not_configured">ঠিক করা হয়নি</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_status">বর্তমান অবস্থা</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_tor_ready">টর শুরু কিনা: %s</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_state">অবস্থা:%s</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_yes">হ্যাঁ</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_no">না</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_disconnected">সংযোগ বিচ্ছিন্ন</string>