[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

Thu Aug 5 14:17:58 UTC 2021

commit 827151952ff1ca231a918c789f592b388636bfd5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 5 14:17:58 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po    | 6 +++---
 contents+es.po    | 8 ++++----
 contents+pt-BR.po | 6 +++---
 contents+sw.po    | 6 +++---
 4 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 793c79a941..7075c7ae1c 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -14,9 +14,9 @@
 # Isho Antar <IshoAntar at protonmail.com>, 2020
 # Ilyes Chouia <celyes02 at gmail.com>, 2020
 # Muhammad Elghdban <Mohamed.Elghdban at gmail.com>, 2020
-# Emma Peel, 2021
 # Ahmed A., 2021
 # NASIâ‚¿ <nomadweb at protonmail.ch>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-19 16:46+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: NASIâ‚¿ <nomadweb at protonmail.ch>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10276,7 +10276,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
 #: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "HiddenServiceVersion 2"
-msgstr "Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ø®Ø¯Ù…Ø© Ø§Ù„Ù…Ø®ÙÙŠØ© 2"
+msgstr "HiddenServiceVersion 2"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
 #: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index f928840347..df6918bf83 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 # JoaquÃn Serna <bubuanabelas at cryptolab.net>, 2020
 # Burro Moro <burromoro at riseup.net>, 2021
 # Zuhualime Akoochimoya, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # David Figuera <dfb at fastmail.com>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-19 16:46+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: David Figuera <dfb at fastmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6006,7 +6006,7 @@ msgid ""
 "Another method is to simply use your country code for accessing Google. This"
 " can be google.be, google.de, google.us and so on."
 msgstr ""
-"Otro mÃ©todo es simplemente usar tu cÃ³digo local para accesar Google. Esto "
+"Otro mÃ©todo es simplemente usar tu cÃ³digo local para acceder a Google. Esto "
 "puede ser google.es, google.be google.de, google.us y asÃ."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/
@@ -6694,7 +6694,7 @@ msgid ""
 "Android. More info can be found on the [Guardian Project's "
 "website](https://guardianproject.info/)."
 msgstr ""
-"El Guardian Projec mantiene Orbot (y otros programas de privacidad) para "
+"El Guardian Project mantiene Orbot (y otros programas de privacidad) para "
 "Android. Puedes obtener mÃ¡s informaciÃ³n en [la pÃ¡gina web del "
 "proyecto](https://guardianproject.info/)."
 
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 69885b79ec..59c26152ce 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -22,9 +22,9 @@
 # AndrÃ© Marcelo Alvarenga <alvarenga at kde.org>, 2021
 # Daniel, 2021
 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad at hotmail.com>, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # JosÃ© Ricardo dos Santos JÃºnior <hricardo2007 at yandex.com>, 2021
 # Igor Bk 13, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-19 16:46+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Igor Bk 13, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10549,7 +10549,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
 #: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "HiddenServiceVersion 2"
-msgstr ""
+msgstr "HiddenServiceVersion 2"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
 #: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po
index 9a5ad6880f..72bbb8ca35 100644
--- a/contents+sw.po
+++ b/contents+sw.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 # erinm, 2019
 # Winfrida Massawe <massawewin5 at gmail.com>, 2020
 # Suzanne Ferguson, 2020
-# Emma Peel, 2021
 # Zaituni Njovu <zaituni at zainafoundationtz.org>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-19 16:46+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni at zainafoundationtz.org>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8515,7 +8515,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
 #: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "HiddenServiceVersion 2"
-msgstr ""
+msgstr "HiddenServiceVersion 2"
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/
 #: (content/onionservices/v2-deprecation/contents+en.lrquestion.description)

