[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 25cf1618b69547c4173debe2b747344c700b0322
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 2 22:16:50 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+es.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 9e6960a535..e1f2d9cbb4 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Si es posible, preguntale a tu administrador de red para que te guíe."
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "If your connection does not use a proxy, click \"Connect\"."
-msgstr "Si tu conexión no usa un proxy, haz clic en \"Conectar\"."
+msgstr "Si tu conexión no usa un proxy, cliquea en \"Conectar\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -945,7 +945,7 @@ msgid ""
 "\"Connect\" to save your settings."
 msgstr ""
 "Una vez que hayas seleccionado el transporte conectable, desplázate hacia "
-"arriba y haz clic en 'Conectar' para guardar tus ajustes."
+"arriba y haz clic en \"Conectar\" para guardar tus ajustes."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgid ""
 "alt=\"Request a bridge from torproject.org\">"
 msgstr ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/request-a-bridge.png\" "
-"alt=\"Request a bridge from torproject.org\">"
+"alt=\"Pedir un puente a torproject.org\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgid ""
 "bridges.png\" alt=\"Enter custom bridge addresses\">"
 msgstr ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
-"bridges.png\" alt=\"Enter custom bridge addresses\">"
+"bridges.png\" alt=\"Introducir direcciones puente personalizadas\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)