[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 95a34f0eead40300ec9928eafb2b34af591ad03d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 29 10:46:26 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 de.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/de.po b/de.po
index 7ee6c99649..1b3e73cfd1 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -23,6 +23,7 @@
 # 4311f00835d16592573fc3791df88688_18fb9d9 <28dff8b2d8508dcda5bf93c4a03cfc48_142503>, 2014
 # max weber, 2015,2017-2018
 # Not AName <atzeje at web.de>, 2019,2021
+# Philippe Westenfelder <phinfo19 at gmail.com>, 2021
 # Sandra R <drahtseilakt at live.com>, 2014
 # Sebastian <sebix+transifex at sebix.at>, 2015
 # spriver, 2018
@@ -39,8 +40,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-29 10:25+0000\n"
+"Last-Translator: Philippe Westenfelder <phinfo19 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -501,7 +502,7 @@ msgstr "_Manipulation der MAC-Adresse"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
 msgid "_Offline Mode"
-msgstr ""
+msgstr "_Offline-Modus"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
@@ -2157,7 +2158,7 @@ msgstr "Konfigurieren Sie, welche Dateien und Anwendungskonfigurationen zwischen
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Verbindung"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
 msgid "Connect Tails to the Tor network"
@@ -2279,7 +2280,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
 msgid "Offline Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Offline-Modus"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
 msgid ""