[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit d6733d6fc54ec84a3744363e7d0fa5f2dac0bfbf
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 27 18:45:59 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 tr.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/tr.po b/tr.po
index b0d1935ac9..ac337d27b9 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -495,12 +495,12 @@ msgstr "_MAC Adresi Yanıltması"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
 msgid "_Offline Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Çevrimdışı _Kip"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
 msgid "Enable networking (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Ağ kullanılsın (varsayılan)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
@@ -513,11 +513,11 @@ msgstr "_Ağ Bağlantısı"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
 msgid "Obsolete"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanımdan kaldırılmış"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
-msgstr "_Unsafe Browser"
+msgstr "_Güvenli Olmayan Tarayıcı"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgstr "Adres"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
 msgid "Username"
-msgstr "Kullanıcı Adı"
+msgstr "Kullanıcı adı"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
 msgid "IP address or hostname"
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr "IP adresi ya da sunucu adı"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
 msgid "Port"
-msgstr "Kapı No"
+msgstr "Kapı no"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
 msgid "_Save proxy settings"