[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

Tue Apr 27 12:46:53 UTC 2021

commit 76fde7450eb8e8c70a901141134948d3915fdbd4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 27 12:46:52 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ach.po    | 354 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 af.po     | 356 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 ar.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 ast.po    | 356 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 az.po     | 358 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 be.po     | 356 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 bg.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 bn.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 br.po     | 358 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 bs.po     | 358 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 ca.po     | 372 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 cs.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 cy.po     | 356 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 da.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 de.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 el.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 en_GB.po  | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 eo.po     | 356 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 es.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 es_AR.po  | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 es_MX.po  | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 et.po     | 362 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 eu.po     | 362 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 fa.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 fi.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 fr.po     | 368 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 fy.po     | 354 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 ga.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 gd.po     | 354 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 gl.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 gu.po     | 358 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 he.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 hi.po     | 360 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 hr.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 hu.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 hy.po     | 366 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 ia.po     | 358 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 id.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 is.po     | 368 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 it.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 ja.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 ka.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 kab.po    | 354 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 kk.po     | 356 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 km.po     | 358 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 kn.po     | 358 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 ko.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 lt.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 lv.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 mk.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 ml.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 mr.po     | 356 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 ms_MY.po  | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 my.po     | 358 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 nb.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 ne.po     | 356 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 nl.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 nl_BE.po  | 358 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 nn.po     | 360 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 oc.po     | 358 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 or.po     | 354 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 pa.po     | 356 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 pl.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 pt_BR.po  | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 pt_PT.po  | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 ro.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 ru.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 si.po     | 354 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 si_LK.po  | 358 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 sk.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 sl.po     | 356 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 son.po    | 354 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 sq.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 sr.po     | 366 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 sv.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 sw.po     | 362 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 ta.po     | 358 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 tails.pot | 368 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 te.po     | 356 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 th.po     | 360 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 tr.po     | 368 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 uk.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 ur.po     | 358 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 uz.po     | 356 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 vi.po     | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 zh_CN.po  | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 zh_HK.po  | 358 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 zh_TW.po  | 370 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 88 files changed, 24206 insertions(+), 7838 deletions(-)

diff --git a/ach.po b/ach.po
index 31e08e3e7d..0667456a7f 100644
--- a/ach.po
+++ b/ach.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ach/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,14 +17,6 @@ msgstr ""
 "Language: ach\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr ""
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -87,12 +79,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr ""
 
@@ -456,7 +448,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -477,46 +469,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -557,7 +555,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -959,7 +957,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -973,11 +971,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1022,7 +1020,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1227,7 +1225,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -1594,6 +1593,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
@@ -1676,34 +1676,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1879,73 +1880,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2123,6 +2124,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr ""
@@ -2181,7 +2190,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2205,7 +2214,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2226,27 +2235,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2270,57 +2277,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2444,3 +2445,188 @@ msgstr ""
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/af.po b/af.po
index ec02e599ce..6aebafaa07 100644
--- a/af.po
+++ b/af.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,14 +17,6 @@ msgstr ""
 "Language: af\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr ""
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -87,12 +79,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr ""
 
@@ -456,7 +448,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
 
@@ -477,46 +469,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -557,7 +555,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -959,7 +957,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -973,11 +971,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1022,7 +1020,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1227,7 +1225,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -1594,6 +1593,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
@@ -1676,34 +1676,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1879,73 +1880,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2123,6 +2124,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr ""
@@ -2181,7 +2190,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2205,7 +2214,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2226,27 +2235,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2270,57 +2277,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2444,3 +2445,188 @@ msgstr ""
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/ar.po b/ar.po
index 4863912865..850d499cbc 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -36,9 +36,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-21 11:47+0000\n"
-"Last-Translator: NASIâ‚¿ <nomadweb at protonmail.ch>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,14 +46,6 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor Ø¬Ø§Ù‡Ø² "
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø§Ù„Ø¢Ù† ØªØµÙØ Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -116,12 +108,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ ØªØ´ØºÙŠÙ„  ELECTRUM Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ÙŠØ© ØØ§Ù„ØŸ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Launch"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Exit"
 
@@ -505,7 +497,7 @@ msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠØ©"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡"
 
@@ -526,46 +518,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "Ø®Ø¯Ø¹Ø© Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† MAC"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Ù…Ø¨Ø§Ø´Ø± (Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Ø§Ù„Ø¬Ø³Ø± Ùˆ ÙˆÙƒÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø¨Ø±ÙˆÙƒØ³ÙŠ"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Ø¹Ø·Ù„ Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ§Øª"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "ØºÙŠØ± Ù…ØªØµÙ„"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_Ù…ØªØµÙØ ØºÙŠØ± Ø¢Ù…Ù†"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "â€®Ù…ÙÙØ¹Ù‘Ù„"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "Ù…Ø¹Ø·Ù„ (Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "Ù…Ø´ØºÙ„ (Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "ØªØ´ØºÙŠÙ„"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Ø¥ÙŠÙ‚Ø§Ù Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Ù…Ø¹Ø·Ù„ (Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ)"
 
@@ -606,7 +604,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Ø¬Ø§Ø± Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡ Ø§Ù„Ù‚ÙÙ„ ..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡ Ø§Ù„Ù‚ÙÙ„"
 
@@ -1008,7 +1006,7 @@ msgstr "ØØ¯Ø«Øª Ù…Ø´ÙƒÙ„Ø© ÙÙŠ ØªÙ†ÙÙŠØ° `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s"
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "ÙÙŽØ´ÙÙ„ ÙØªØ Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„ØªØ®Ø²ÙŠÙ† Ù‚ØµØ¯ Ø§Ù„ÙƒØ§ØªØ¨Ø© ÙÙŠÙ‡."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -1022,11 +1020,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ³Ù…ÙŠØ© Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª<i> KeePassXC </i>Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨ÙƒØŸ</big></b>\n\nÙ„Ø¯ÙŠÙƒ Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª <i>KeePassXC </i>ÙÙŠ Ù…Ø¬Ù„Ø¯Ùƒ <i>Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ…Ø±</i>:\n\n$ {filename}\n\nÙ‚Ø§Ù… <i>KeePassXC </i>Ø¨ØªØºÙŠÙŠØ± Ø§Ù„Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ Ù„Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø¥Ù„Ù‰ <i>Passwords.kdbx.\n\n<i>Ø³ØªØ³Ù…Ø Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ³Ù…ÙŠØ© Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ Ø¥Ù„Ù‰<i> Passwords.kdbx</i> Ù„Ù€ KeePassXC</i> Ø¨ÙØªØÙ‡Ø§ ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠÙ‹Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ‚Ø¨Ù„."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„ØªØ³Ù…ÙŠØ©"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "Ø«Ø¨Øª Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù… Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ"
 
@@ -1071,7 +1069,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "Ù„Ø§ ÙŠØ¬ÙˆØ² ØªØ±Ùƒ Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ù…Ø±ÙˆØ± ÙØ§Ø±ØºØ©"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø§Ù„Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø§Ù„Ø³Ø±ÙŠØ©"
 
@@ -1276,7 +1274,8 @@ msgstr "Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ù‚Ø±Øµ Ø¯Ø§Ø¦Ù… Ù„ØªÙŠÙ„Ø²"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£"
 
@@ -1651,6 +1650,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "Ù‚Ù… Ø¨Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙƒÙ„Ù…Ø© Ù…Ø±ÙˆØ± Ù„Ø§Ù„ØºØ§Ø¡ Ù‚ÙÙ„ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ø³Ø±"
 
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgid ""
 msgstr "<b>Ù„Ø§ ØªØªÙˆÙØ± Ø°Ø§ÙƒØ±Ø© ÙƒØ§ÙÙŠØ© Ù„Ù„ØªØÙ‚Ù‚ Ù…Ù† ÙˆØ¬ÙˆØ¯ ØªØ±Ù‚ÙŠØ§Øª.</b>\n\nØªØ£ÙƒØ¯ Ù…Ù† Ø£Ù† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù… ÙŠÙ„Ø¨ÙŠ Ù…ØªØ·Ù„Ø¨Ø§Øª ØªØ´ØºÙŠÙ„ Tails.\n\nØ§Ù†Ø¸Ø± Ø§Ù„Ù…Ù„Ù: ///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nØ£Ùˆ Ù‚Ù… Ø¨Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ ØªØ±Ù‚ÙŠØ© ÙŠØ¯ÙˆÙŠØ©.\nØ±Ø§Ø¬Ø¹ {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£:"
 
@@ -1733,34 +1733,35 @@ msgstr "Ù„Ø§ØªØ¹Ø±Ø¶ Ù‡Ø°Ø§ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯Ø§"
 msgid "Learn More"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø±Ù/ÙŠ Ø£ÙƒØ«Ø± "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "ØªØØªØ§Ø¬ Ø¥Ù„Ù‰ ØªØ±ØÙŠÙ„ Ù…ÙØ§ØªÙŠØ OpenPGP Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ùƒ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr "ÙŠØ³ØªØ¨Ø¯Ù„ <i>Ø«Ù†Ø¯Ø±Ø¨ÙŠØ±Ø¯</i> 78 Ø§Ù„Ø¢Ù† Ø§Ù…ØªØ¯Ø§Ø¯<i> Enigmail </i>Ø¨Ø¯Ø¹Ù… Ù…Ø¯Ù…Ø¬ Ù„ØªØ´ÙÙŠØ± OpenPGP. Ù„Ù…ØªØ§Ø¨Ø¹Ø© Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù…ÙØ§ØªÙŠØ OpenPGP ÙÙŠ</i> Ø«Ù†Ø¯Ø±Ø¨ÙŠØ±Ø¯</i> ØŒ Ø§ØªØ¨Ø¹ ØªØ¹Ù„ÙŠÙ…Ø§Øª Ø§Ù„ØªØ±ØÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ù†Ø§."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "_Ø§ÙØªØ ØªØ¹Ù„ÙŠÙ…Ø§Øª Ø§Ù„Ù‡Ø¬Ø±Ø©"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr "_Ø§Ù„Ù‡Ø¬Ø±Ø© Ù„Ø§ØÙ‚Ù‹Ø§"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "ØªÙˆØ± ØºÙŠØ± Ø¬Ø§Ù‡Ø²"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "ØªÙˆØ± ØºÙŠØ± Ø¬Ø§Ù‡Ø². Ø¨Ø¯Ø¡ Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ÙŠ ØØ§Ù„ØŸ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Ø£Ø¨Ø¯Ø£ Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ±"
 
@@ -1936,73 +1937,73 @@ msgstr "ØºÙŠØ± Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø¹Ù„Ù‰ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ØØ§ÙØ¸Ø© Ù…Ù„Ù %s: Ø§Ù†ØªÙ‡Øª Ø§Ù„
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ù…Ø³ØªÙˆØ¹Ø¨ Ù…Ù„ÙØ§Øª"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…ØªØµÙØ ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ø¢Ù…Ù†ØŸ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ¹Ø±Ø¶ ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ø¢Ù…Ù† Ù„ÙŠØ³ Ù…Ø¬Ù‡ÙˆÙ„Ø§Ù‹ ÙˆÙŠÙ…ÙƒÙ† Ù„Ù…ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ø§Ù„ÙˆÙŠØ¨ Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ²ÙˆØ±Ù‡Ø§ Ø±Ø¤ÙŠØ© Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† IP Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠ Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ Ø¨Ùƒ. \\ n \\ n ÙÙ‚Ø· Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ¹Ø±Ø¶ ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ø¢Ù…Ù† Ù„ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø¯Ø®ÙˆÙ„ Ø¥Ù„Ù‰ Ø¨ÙˆØ§Ø¨Ø© Ù…Ù‚ÙŠØ¯Ø© Ø£Ùˆ ØªØµÙØ ØµÙØØ§Øª Ø§Ù„ÙˆÙŠØ¨ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ«ÙˆÙ‚ Ø¨Ù‡Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ© Ø§Ù„Ù…ØÙ„ÙŠØ©."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Ø¬Ø§Ø±ÙŠ ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…ØªØµÙØ Ø§Ù„ØºÙŠØ± Ø¢Ù…Ù†..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Ù‚Ø¯ ÙŠØ³ØªØºØ±Ù‚ Ù‡Ø°Ø§ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„ÙˆÙ‚ØªØŒ ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ø§Ù„ØªØÙ„ÙŠ Ø¨Ø§Ù„ØµØ¨Ø±."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Ø¬Ø§Ø±ÙŠ Ø¥ÙŠÙ‚Ø§Ù ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…ØªØµÙØ Ø§Ù„ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ø¢Ù…Ù†..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ© Ù‚Ø¯ ØªØ£Ø®Ø° ÙˆÙ‚ØªØ§Ù‹ Ø·ÙˆÙŠÙ„Ø§Ù‹ØŒ ÙˆÙ‚Ø¯ Ù„Ø§ ØªØªÙ…ÙƒÙ† Ù…Ù† Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…ØªØµÙØ ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ø¢Ù…Ù† ØØªÙ‰ ÙŠØªÙ… Ø§ØºÙ„Ø§Ù‚Ù‡ Ø¨Ø´ÙƒÙ„ ÙƒØ§Ù…Ù„."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "ÙØ´Ù„Øª Ù…ØØ§ÙˆÙ„Ø© Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ´ØºÙŠÙ„ ØªÙˆØ±."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…ØªØµÙØ Ø§Ù„ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ø¢Ù…Ù†"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ¹Ø±Ø¶ ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ø¢Ù…Ù† ÙÙŠ Ø´Ø§Ø´Ø© Ø§Ù„ØªØ±ØÙŠØ¨. \\ n \\ n Ù„Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ¹Ø±Ø¶ ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ø¢Ù…Ù† ØŒ Ø£Ø¹Ø¯ ØªØ´ØºÙŠÙ„ Tails ÙˆØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ¹Ø±Ø¶ ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ø¢Ù…Ù† ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠØ© Ù„Ø´Ø§Ø´Ø© Ø§Ù„ØªØ±ØÙŠØ¨. \\ n\nÙ„ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…ØªØµÙØ ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ø¢Ù…Ù† Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ù‹Ø§ ØŒ Ù‚Ù… Ø¨ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ù…ÙŠØ²Ø© Ø´Ø§Ø´Ø© Ø§Ù„ØªØ±ØÙŠØ¨ ÙÙŠ Ø§Ù„ØªØ®Ø²ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¯Ø§Ø¦Ù…."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "ØªÙˆØ¬Ø¯ Ù†Ø³Ø®Ø© Ø£Ø®Ø±Ù‰ ØªØ¹Ù…Ù„ Ø£Ùˆ ÙŠØªÙ… ØªÙ†Ø¸ÙŠÙÙ‡Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ØªØµÙØ ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ø¢Ù…Ù†. Ø±Ø¬Ø§Ø¡Ù‹ ØØ§ÙˆÙ„ Ø¨Ø¹Ø¯ Ù‚Ù„ÙŠÙ„."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "ÙØ´Ù„Øª Ù…ØØ§ÙˆÙ„Ø© ØªØ´ØºÙŠÙ„ chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Ø®Ù„Ù„ ÙÙŠ ØªÙ‡ÙŠØ¦Ø© Ø§Ù„Ù…ØªØµÙØ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr "Ø£Ù†Øª ØºÙŠØ± Ù…ØªØµÙ„ Ø¨Ø´Ø¨ÙƒØ© Ù…ØÙ„ÙŠØ© ØØªÙ‰ Ø§Ù„Ø¢Ù†. \\Ùˆ \\n Ù„ØªØªÙ…ÙƒÙ† Ù…Ù† Ø¨Ø¯Ø¡ ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…ØªØµÙØ ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ø¢Ù…Ù† ØŒ ØªØØªØ§Ø¬ Ø£ÙˆÙ„Ø§Ù‹ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ø´Ø¨ÙƒØ© ÙˆØ§ÙŠ ÙØ§ÙŠ Ø£Ùˆ Ø´Ø¨ÙƒØ© Ø³Ù„ÙƒÙŠØ© Ø£Ùˆ Ù…ØÙ…ÙˆÙ„Ø©."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Ø®Ù„Ù„ ÙÙŠ ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…ØªØµÙØ."
 
@@ -2180,6 +2181,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "ØªÙƒÙˆÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª ÙˆØªÙƒÙˆÙŠÙ† Ø§Ù„ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØªÙ… ØÙØ¸Ù‡ Ø¨ÙŠÙ† Ø¬Ù„Ø³Ø§Øª Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ±"
@@ -2238,7 +2247,7 @@ msgstr "Ø§Ù„ØªÙˆØ«ÙŠÙ‚ Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨ Ù„Ø§Ø²Ø§Ù„Ø© ØØ²Ù…Ø© Ù…Ù† Ø¨Ø±Ø§Ù…Ø¬Ùƒ Ø§Ù„Ø§
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ø³Ø±Ù‘ Ø§Ù„Ø¥Ø¯Ø§Ø±ÙŠØ©"
 
@@ -2262,7 +2271,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "Ø¥Ù†ØªØØ§Ù„ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§Ù„Ù€ MAC"
 
@@ -2283,28 +2292,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "Ù„Ø§ ØªÙ‚Ù… Ø¨Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØØ§Ù„ Ø§Ù„Ù…ØØ§ÙƒÙŠ Ù„Ø¹Ù†Ø§ÙˆÙŠÙ† Ø§Ù„Ù€ MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ©"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Ø¥Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ© Ù…Ø±Ø§Ù‚Ø¨ ØŒ Ù…ØµÙÙŠ ØŒ Ø£Ùˆ ØªØØª Ø§Ù„Ø¨Ø±ÙˆÙƒØ³ÙŠ Ø§Ø¶Ø¨Ø· Ø¬Ø³Ø± Tor Ø£Ùˆ ÙˆÙƒÙŠÙ„ Ù…ØÙ„ÙŠ . ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ ØªØ¹Ø·ÙŠÙ„ Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„Ø§Øª Ù„Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ© Ù„Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø¨Ø®ÙØ§Ø¡ ."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Ø§Ù„Ø¥ØªØµØ§Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø¨Ø§Ø´Ø± Ø¨Ø´Ø¨ÙƒØ© ØªÙˆØ± (Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø¬Ø³Ø± ØªÙˆØ± Ø£Ùˆ ÙˆÙƒÙŠÙ„ Ø¨Ø±ÙˆÙƒØ³ÙŠ Ù…ØÙ„ÙŠ"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Ø¹Ø·Ù„ Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ§Øª"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2327,57 +2334,51 @@ msgstr "Ù‚Ù… Ø¨ØªÙ…ÙƒÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…ØªØµÙØ ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ø¢Ù…Ù†"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "ØªÙ… ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù…Ù† Ø§Ù„ØªØ®Ø²ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¯Ø§Ø¦Ù…."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "Ø³ØªÙ‚ÙˆÙ… Ø¨ØªØ¹ÙŠÙŠÙ† Ø¬Ø³ÙˆØ± Tor ÙˆØ§Ù„ÙˆÙƒÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…ØÙ„ÙŠ Ù„Ø§ØÙ‚Ø§Ù‹ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ø§Ù„Ø´Ø¨ÙƒØ© ."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¨Ùƒ Ø¥Ù„Ù‰ ØªØ§ÙŠÙ„Ø² !"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ù†Ø·Ù‚Ø©"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠØ©"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "Ø§Ù„Ø°Ø§ÙƒØ±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ¯ÙŠÙ…Ø© Ù…Ø´ÙØ±Ø©"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Ù‚Ù… Ø¨Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ø¹Ø¨Ø§Ø±ØªÙƒ Ø§Ù„Ø³Ø±ÙŠØ© Ù„ÙÙƒ Ù‚ÙÙ„ Ù…Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù„ØªØ®Ø²ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¯Ø§Ø¦Ù…"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "Ø¥Ù†Ù‘ ØÙŠÙ‘Ø² Ø§Ù„ØªØ®Ø²ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¯Ø§Ø¦Ù… Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ Ø¨Ùƒ ØºÙŠØ± Ù…Ù‚ÙÙ„. Ù‚Ù… Ø¨Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ´ØºÙŠÙ„ ØªØ§ÙŠÙ„Ø² Ù‚ØµØ¯ Ù‚ÙÙ„Ù‡ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯Ø§."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠØ©"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "Ø¥Ù† Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ù„Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠØ© Ø¢Ù…Ù†Ø© ÙÙŠ Ù…Ø¹Ø¸Ù… Ø§Ù„ØØ§Ù„Ø§Øª. Ø¥Ù† Ø£Ø±Ø¯Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù…ÙŠØ²Ø© Ø®Ø§ØµØ©ØŒ Ø¥Ø¶ØºØ· Ø¹Ù„Ù‰ Ø²Ø± \"+\" Ø£Ø¯Ù†Ø§Ù‡."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Ø£ØºÙ„Ù‚ Ø§Ù„Ù…ØªØµÙØ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "Ø§Ø¨Ø¯Ø£ ØªÙŠÙ„Ø²"
 
@@ -2501,3 +2502,188 @@ msgstr "Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "Ù…Ø³ØªÙˆØ¹Ø¨ TrueCrypt/VeraCrypt"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (Ù…ÙˆØµÙ‰ Ø¨Ù‡)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Ù„Ø§ Ø´ÙŠØ¡"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Ù†ÙˆØ¹ Ø§Ù„Ø¨Ø±ÙˆÙƒØ³ÙŠ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr "Ù„Ø§ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù„Ø£ÙŠ ÙˆÙƒÙŠÙ„"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª IP Ø£Ùˆ Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ø¶ÙŠÙ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Ù…Ù†ÙØ°"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/ast.po b/ast.po
index 6577c32836..0e0bf99740 100644
--- a/ast.po
+++ b/ast.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,14 +17,6 @@ msgstr ""
 "Language: ast\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr ""
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -87,12 +79,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr ""
 
@@ -456,7 +448,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
@@ -477,46 +469,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Sin conexÃ³n"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "ActivÃ¡u"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -557,7 +555,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -959,7 +957,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -973,11 +971,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1022,7 +1020,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1227,7 +1225,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -1594,6 +1593,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "ContraseÃ±a"
 
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
@@ -1676,34 +1676,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1879,73 +1880,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2123,6 +2124,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Navegador Tor"
@@ -2181,7 +2190,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2205,7 +2214,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2226,27 +2235,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2270,57 +2277,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2444,3 +2445,188 @@ msgstr "Unviar"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/az.po b/az.po
index d388030c99..6340b97fb9 100644
--- a/az.po
+++ b/az.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,14 +18,6 @@ msgstr ""
 "Language: az\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor hazÄ±rdÄ±r"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Ä°ndi internetÉ™ qoÅŸula bilÉ™rsÉ™n."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -88,12 +80,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_BaÅŸlat"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Ã‡Ä±xÄ±ÅŸ"
 
@@ -457,7 +449,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "LÉ™ÄŸv et"
 
@@ -478,46 +470,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "BÃ¼tÃ¼n ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ni sÃ¶ndÃ¼r"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktivdir"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -558,7 +556,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -960,7 +958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -974,11 +972,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1021,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "ÅžifrÉ™ ifadÉ™si boÅŸ ola bilmÉ™z"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1228,7 +1226,8 @@ msgstr "Tails-in davamlÄ± hÉ™cmini quraÅŸdÄ±r"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "XÉ™ta"
 
@@ -1595,6 +1594,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Parol"
 
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "xÉ™ta:"
 
@@ -1677,34 +1677,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor hazÄ±r deyil"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor hazÄ±r deyil. Buna baxmayaraq Tor Brauzeri aÃ§Ä±lsÄ±n?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Tor Brauzerini BaÅŸlat"
 
@@ -1880,73 +1881,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "TÉ™hlÃ¼kÉ™li Brauzerin aÃ§Ä±lmasÄ±..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Bu bir qÉ™dÉ™r vaxt ala bilÉ™r, lÃ¼tfÉ™n, sÉ™brli ol."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "TÉ™hlÃ¼kÉ™li Brauzerin baÄŸlanmasÄ±..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Bu bir qÉ™dÉ™r vaxt ala bilÉ™r vÉ™ ola bilsin o tam baÄŸlanana qÉ™dÉ™r sÉ™n TÉ™hlÃ¼kÉ™li Brauzeri baÄŸlaya bilmÉ™zsÉ™n."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Tor-un yenidÉ™n baÅŸladÄ±lmasÄ± alÄ±nmadÄ±."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "TÉ™hlÃ¼kÉ™li Brauzer"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "DigÉ™r TÉ™hlÃ¼kÉ™li Brauzer hazÄ±rda iÅŸlÉ™yir, ya da tÉ™mizlÉ™nir. LÃ¼tfÉ™n, birazdan yenidÉ™n sÄ±na."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Chroot-un quraÅŸdÄ±rÄ±lmasÄ± alÄ±nmadÄ±."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2124,6 +2125,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor Brauzer"
@@ -2182,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2206,7 +2215,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "SÃ¶ndÃ¼r"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2227,29 +2236,27 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "BÃ¼tÃ¼n ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ni sÃ¶ndÃ¼r"
-
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
 "The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n"
@@ -2271,57 +2278,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "SÃ¶ndÃ¼r"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2445,3 +2446,188 @@ msgstr "GÃ¶ndÉ™r"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "HeÃ§ biri"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Ãœnvan"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Ä°stifadÉ™Ã§i adÄ±"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "Ä°P Ã¼nvanÄ± vÉ™ ya anakompÃ¼terin adÄ±"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/be.po b/be.po
index 62459edf19..17c16cc951 100644
--- a/be.po
+++ b/be.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,14 +17,6 @@ msgstr ""
 "Language: be\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr ""
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -87,12 +79,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr ""
 
@@ -466,7 +458,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
@@ -487,46 +479,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ð°"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -567,7 +565,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -969,7 +967,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -983,11 +981,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1032,7 +1030,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1237,7 +1235,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ°"
 
@@ -1608,6 +1607,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
 
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
@@ -1690,34 +1690,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr "Ð”Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ñ†Ñ†Ð° Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1893,73 +1894,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2137,6 +2138,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr ""
@@ -2195,7 +2204,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2219,7 +2228,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "ÐÐ´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2240,27 +2249,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2284,57 +2291,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2458,3 +2459,188 @@ msgstr "ÐÐ´Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ–Ñ†ÑŒ"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "ÐÐµ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr "ÐÑÐ¼Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÑ–-ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð°"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Ð›Ð¾Ð³Ñ–Ð½"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/bg.po b/bg.po
index 6ea6097427..99e22d8da0 100644
--- a/bg.po
+++ b/bg.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,14 +29,6 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor Ðµ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Ð’ÐµÑ‡Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑŠÐ¿ Ð´Ð¾ Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -99,12 +91,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Ð˜ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Electrum Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð½Ð°Ñ‡Ðµ?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Ð˜Ð·Ñ…Ð¾Ð´"
 
@@ -468,7 +460,7 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð·"
 
@@ -489,46 +481,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð»ÑˆÐ¸Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _MAC Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_ÐœÑ€ÐµÐ¶Ð¾Ð²Ð° Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ°"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð° (Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "ÐœÐ¾ÑÑ‚ & Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Ð˜Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¸"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_ÐœÑ€ÐµÐ¶Ð¾Ð²Ð° Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ°"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Ð˜Ð·Ð²ÑŠÐ½ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "Ð’ÐºÐ» (Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Ð˜Ð·ÐºÐ»"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Ð˜Ð·ÐºÐ» (Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ)"
 
@@ -569,7 +567,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
@@ -971,7 +969,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð·Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -985,11 +983,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1034,7 +1032,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "Ð¢Ð°Ð¹Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð°"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°Ñ‚Ð°"
 
@@ -1239,7 +1237,8 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Tails ÑƒÑÑ‚Ð¾Ð¹Ñ‡Ð¸Ð²Ð¸ Ð¾Ð±ÐµÐ¼"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Ð“Ð Ð•Ð¨ÐšÐ"
 
@@ -1606,6 +1605,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»Ð°"
 
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ°:"
 
@@ -1688,34 +1688,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor Ð½Ðµ Ðµ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor Ð½Ðµ Ðµ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð².Ð”Ð° ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð»Ð¸ Tor Ð‘Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÑŠÑ€ Ð²ÑŠÐ¿Ñ€ÐµÐºÐ¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð¹ Tor Ð‘Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÑŠÑ€"
 
@@ -1891,73 +1892,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐÐµÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ð‘Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÑŠÑ€..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð½ÐµÐ¼Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ,Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¸Ð¼Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ñ‚ÑŠÑ€Ð¿ÐµÐ½Ð¸Ðµ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Ð˜Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐÐµÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ð‘Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÑŠÑ€..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð½ÐµÐ¼Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ,Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð½Ðµ Ñ€ÐµÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ ÐÐµÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ð‘Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÑŠÑ€ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð´Ð° Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ñ€ÐµÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°  Tor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "ÐÐµÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€ÐµÐ½ Ð‘Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÑŠÑ€"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Ð”Ñ€ÑƒÐ³ ÐÐµÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€ÐµÐ½ Ð‘Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÑŠÑ€ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð²Ð° Ð² Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°.ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾-ÐºÑŠÑÐ½Ð¾."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð´Ð° ÑÐµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑ… Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÑŠÑ€Ð°."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑ… Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÑŠÑ€Ð°."
 
@@ -2135,6 +2136,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÑŠÑ€"
@@ -2193,7 +2202,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ° Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°"
 
@@ -2217,7 +2226,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Ð”ÐµÐ°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° MAC  Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ"
 
@@ -2238,28 +2247,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "ÐÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÑÐ¹ MAC Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°Ñ‚Ð°"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ðµ Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð°, Ñ„Ð¸Ð»Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð°, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Tor Ð¼Ð¾ÑÑ‚ Ð¸Ð»Ð¸ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸. Ð—Ð° Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ñ†ÑÐ»Ð¾ Ð¾Ñ„Ð»Ð°Ð¹Ð½ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð´ÐµÐ°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¾Ð²Ð¸ Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ¸."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð° Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ° Ñ Tor Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°Ñ‚Ð° (Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Tor Ð¼Ð¾ÑÑ‚ Ð¸Ð»Ð¸ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Ð˜Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¸"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2282,57 +2289,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "Ð©Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Tor Ð¼Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸ Ð¿Ð¾-ÐºÑŠÑÐ½Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ° Ñ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°Ñ‚Ð°."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ Ð² Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Ð•Ð·Ð¸Ðº & Ñ€ÐµÐ³Ð¸Ð¾Ð½"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "ÐšÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾ _Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Ð’ÑŠÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "Ð’Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾. Ð ÐµÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Tails,  Ð·Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Ð”Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ ÑÐ° Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¸ Ð² Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ð¸. Ð—Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ñ€ÑŠÑ‡Ð½Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÐµÑ‚Ðµ \"+\" Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ð½ÑŠÑ‚ Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð»Ñƒ."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Ð˜Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Tails"
 
@@ -2456,3 +2457,188 @@ msgstr "Ð˜Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑŠÑ‡Ð°Ð½Ð¾)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "ÐÐ¸Ñ‰Ð¾"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ…Ð¾ÑÑ‚"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/bn.po b/bn.po
index eb82309a87..630e10db6a 100644
--- a/bn.po
+++ b/bn.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,14 +21,6 @@ msgstr ""
 "Language: bn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦–à¦¨ à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿà§‡ à¦¢à§à¦•à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¥¤"
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -91,12 +83,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦¶à§à¦°à§ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦šà¦¾à¦¨ Electrum à¦¯à¦¾à¦¹à¦¾à¦‡ à¦¹à¦‰à¦• à¦¨à¦¾ à¦•à§‡à¦¨?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Launch"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Exit"
 
@@ -460,7 +452,7 @@ msgstr "à¦…à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦•à§à¦¤ à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¸"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦²"
 
@@ -481,46 +473,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_MAC Address Spoofing"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "à¦¸à¦°à¦¾à¦¸à¦°à¦¿ (à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "à¦¬à§à¦°à¦¿à¦œ à¦à¦¬à¦‚ à¦ªà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦¨à§‡à¦Ÿà¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦•à¦¿à¦‚ à¦…à¦•à§à¦·à¦® à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_Network Connection"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "à¦…à¦«à¦²à¦¾à¦‡à¦¨"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "à¦…à¦¨ (à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "à¦šà¦¾à¦²à§"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§à¦§"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§à¦§ (à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ)"
 
@@ -561,7 +559,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "à¦†à¦¨à¦²à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ ..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "à¦†à¦¨à¦²à¦• à¦•à¦°à§à¦¨"
 
@@ -963,7 +961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "à¦²à§‡à¦–à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¡à¦¿à¦à¦¾à¦‡à¦¸ à¦–à§à¦²à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¨à¦¿"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -977,11 +975,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "à¦ªà§à¦¨à¦ƒà¦¨à¦¾à¦®à¦•à¦°à¦£"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦¨à¦¾à¦® à¦°à¦¾à¦–à§à¦¨"
 
@@ -1026,7 +1024,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "à¦ªà¦¾à¦¸à¦«à§à¦°à§‡à¦œ à¦–à¦¾à¦²à¦¿ à¦¹à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦¨à¦¾"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "à¦ªà¦¾à¦¸à¦«à§à¦°à§‡à¦œ à¦¦à§‡à¦–à¦¾à¦¨"
 
@@ -1231,7 +1229,8 @@ msgstr "à¦¸à§‡à¦Ÿ à¦ªà§à¦•à§à¦° à¦¦à§ƒà¦¢à¦¼ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "à¦à§à¦²"
 
@@ -1598,6 +1597,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "à¦¸à§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨ à¦†à¦¨à¦²à¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦ªà¦¾à¦¸à¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦¸à§‡à¦Ÿ à¦†à¦ª à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "à¦ªà¦¾à¦¸à¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡"
 
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "à¦¤à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿:"
 
@@ -1680,34 +1680,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr "à¦†à¦°à¦“ à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "à¦Ÿà¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦¨à¦¾"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "à¦Ÿà¦° à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ à¦¨à¦¾ à¦Ÿà¦° à¦¬à§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° à¦¯à¦¾à¦‡à¦¹à§‹à¦• à¦¶à§à¦°à§?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "à¦Ÿà¦° à¦¬à§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° à¦¶à§à¦°à§ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
@@ -1883,73 +1884,73 @@ msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦§à¦¾à¦°à¦• à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à¦¨à¦¿:
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦§à¦¾à¦°à¦• à¦šà¦¯à¦¼à¦¨ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "à¦…à¦¸à§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦¬à§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° à¦¶à§à¦°à§ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ ..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦¤à¦¾à¦‡ à¦§à§ˆà¦°à§à¦¯ à¦¥à¦¾à¦•à§à¦¨à¥¤"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "à¦…à¦¸à§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦¬à§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡ ..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "à¦à¦Ÿà¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦¨à¦¿à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡, à¦à¦¬à¦‚ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¸à¦ à¦¿à¦•à¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦¨à¦¾ à¦¹à¦“à¦¯à¦¼à¦¾ à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¨à§à¦¤ à¦…à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦¬à§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦šà¦¾à¦²à§ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾à¥¤"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "à¦Ÿà¦° à¦ªà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦†à¦°à¦®à§à¦ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥ à¦¹à¦¯à¦¼à§‡à¦›à§‡"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "à¦…à¦¸à§à¦°à¦•à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦¬à§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦°"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦…à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦ à¦¬à§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° à¦¬à¦°à§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ à¦šà¦²à¦›à§‡ à¦¬à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§à¦•à¦¾à¦° à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¥¤ à¦•à¦¿à¦›à§à¦•à§à¦·à¦£à§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦ªà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦šà§‡à¦·à§à¦Ÿà¦¾ à¦•à¦°à§à¦¨à¥¤"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "à¦¸à§‡à¦Ÿà¦†à¦ª à¦•à§à¦°à§à¦Ÿà§‹à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥ à¦¹à¦¯à¦¼à§‡à¦›à§‡"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "à¦¬à§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦—à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "à¦¬à§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦° à¦šà¦¾à¦²à¦¾à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥ à¦¹à¦¯à¦¼à§‡à¦›à§‡"
 
@@ -2127,6 +2128,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "à¦Ÿà¦° à¦¬à§à¦°à¦¾à¦‰à¦œà¦¾à¦°"
@@ -2185,7 +2194,7 @@ msgstr "à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦…à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦•à§à¦¤ à¦¸à¦«à§à¦Ÿà¦“à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦¨ à¦ªà¦¾à¦¸à¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡"
 
@@ -2209,7 +2218,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "à¦Ÿà¦° à¦…à¦•à§à¦·à¦®"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "à¦®à§à¦¯à¦¾à¦• à¦ à¦¿à¦•à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¸à§à¦ªà§‹à¦«à¦¿à¦‚"
 
@@ -2230,28 +2239,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "à¦à¦®à¦à¦à¦¸à¦¿ à¦…à§à¦¯à¦¾à¦¡à§à¦°à§‡à¦¸ à¦¸à§à¦ªà§à¦« à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨ à¦¨à¦¾"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "à¦¨à§‡à¦Ÿà¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦• à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦—à¦¾à¦°à§‡à¦¶à¦¨"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "à¦¯à¦¦à¦¿ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦‡à¦¨à§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦¨à§‡à¦Ÿ à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦— à¦¸à§‡à¦¨à§à¦¸à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼, à¦«à¦¿à¦²à§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼ à¦¬à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ à¦•à¦°à§‡ à¦¤à¦¬à§‡ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦Ÿà¦° à¦¸à§‡à¦¤à§ à¦¬à¦¾ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à¦¯à¦¼ à¦ªà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦—à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¥¤ à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à¦°à§à¦£ à¦…à¦«à¦²à¦¾à¦‡à¦¨ à¦•à¦¾à¦œ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯, à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦¨à§‡à¦Ÿà¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦•à¦¿à¦‚ à¦¨à¦¿à¦·à§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦¨à¥¤"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "à¦Ÿà¦° à¦¨à§‡à¦Ÿà¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦• à¦¸à¦°à¦¾à¦¸à¦°à¦¿ à¦¸à¦‚à¦¯à§à¦•à§à¦¤ à¦•à¦°à§à¦¨ (à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦Ÿà¦° à¦¸à§‡à¦¤à§ à¦¬à¦¾ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à¦¯à¦¼ à¦ªà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦—à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ à¦¨à§‡à¦Ÿà¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦•à¦¿à¦‚ à¦…à¦•à§à¦·à¦® à¦•à¦°à§à¦¨"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2274,57 +2281,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦¨à§‡à¦Ÿà¦“à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦•à§‡ à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦—à§‡à¦° à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦°à§‡ à¦Ÿà¦° à¦¸à§‡à¦¤à§ à¦à¦¬à¦‚ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à¦¯à¦¼ à¦ªà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿à¦•à§‡ à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦—à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¬à§‡à¦¨à¥¤"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Tails à¦ à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦—à¦¤à¦®!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "à¦à¦¾à¦·à¦¾ à¦“ à¦…à¦žà§à¦šà¦²"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚à¦¸"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "à¦à¦¨à¦•à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¾ _Persistent Storage"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§€ à¦¸à¦žà§à¦šà¦¯à¦¼à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦²à¦• à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦ªà¦¾à¦¸à¦«à§à¦°à§‡à¦œà¦Ÿà¦¿ à¦²à¦¿à¦–à§à¦¨"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "à¦†à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§€ à¦¸à¦žà§à¦šà¦¯à¦¼à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦†à¦¨à¦²à¦• à¦¹à¦¯à¦¼à¥¤ à¦†à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦Ÿà¦¿ à¦²à¦• à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦ªà§à¦¶ à¦ªà§à¦¨à¦°à¦¾à¦°à¦¨à¥¤"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Additional Settings"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "à¦…à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦•à§à¦¤ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚à¦¸ à¦¸à¦‚à¦°à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à§à¦¨"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦‚à¦¶ à¦ªà¦°à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚à¦¸ à¦¨à¦¿à¦°à¦¾à¦ªà¦¦à¥¤ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦•à¦¾à¦¸à§à¦Ÿà¦® à¦¸à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚ à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à¦¤à§‡, à¦¨à§€à¦šà§‡à¦° \"+\" à¦¬à§‹à¦¤à¦¾à¦® à¦Ÿà¦¿à¦ªà§à¦¨à¥¤"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "à¦¶à¦¾à¦Ÿà¦¡à¦¾à¦‰à¦¨"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Start Tails"
 
@@ -2448,3 +2449,188 @@ msgstr "à¦ªà¦¾à¦ à¦¾à¦¨"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt à¦§à¦¾à¦°à¦•"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 ( à¦¸à§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à¦•à§ƒà¦¤ )"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "à¦•à§‹à¦¨à¦Ÿà¦¿ à¦¨à¦¾"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "à¦ªà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ à¦ªà§à¦°à¦•à¦¾à¦°:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "à¦ à¦¿à¦•à¦¾à¦¨à¦¾:"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦¨à¦¾à¦®"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "à¦†à¦‡à¦ªà¦¿ à¦ à¦¿à¦•à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¬à¦¾ à¦¹à§‹à¦¸à§à¦Ÿà¦¨à¦¾à¦®"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "à¦¬à¦¨à§à¦¦à¦°"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/br.po b/br.po
index 5b77972ddc..256c81f46e 100644
--- a/br.po
+++ b/br.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: Irriep Nala Novram <allannkorh at yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,14 +18,6 @@ msgstr ""
 "Language: br\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n%10 == 1) && (n%100 != 11) && (n%100 !=71) && (n%100 !=91) ? 0 :(n%10 == 2) && (n%100 != 12) && (n%100 !=72) && (n%100 !=92) ? 1 :(n%10 ==3 || n%10==4 || n%10==9) && (n%100 < 10 || n% 100 > 19) && (n%100 < 70 || n%100 > 79) && (n%100 < 90 || n%100 > 99) ? 2 :(n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Prest eo Tor"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -88,12 +80,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr ""
 
@@ -472,7 +464,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
@@ -493,46 +485,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Ezlinenn"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Bevaet"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -573,7 +571,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -975,7 +973,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -989,11 +987,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1038,7 +1036,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1243,7 +1241,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Fazi"
 
@@ -1616,6 +1615,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Ger-tremen"
 
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
@@ -1698,34 +1698,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr "Gouzout hiroc'h"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1901,73 +1902,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2145,6 +2146,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Keflusker enklask Tor"
@@ -2203,7 +2212,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2227,7 +2236,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2248,27 +2257,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2292,57 +2299,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2466,3 +2467,188 @@ msgstr "Kas"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Hini ebet"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/bs.po b/bs.po
index 87fadc10a8..ee2f870d72 100644
--- a/bs.po
+++ b/bs.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: Vojtech Kotek <kotek.vojtech at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,14 +17,6 @@ msgstr ""
 "Language: bs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr ""
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -87,12 +79,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +453,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "OtkaÅ¾i"
 
@@ -482,46 +474,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "OmoguÄ‡eno"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -562,7 +560,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -964,7 +962,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -978,11 +976,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1027,7 +1025,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1232,7 +1230,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -1601,6 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Lozinka"
 
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
@@ -1683,34 +1683,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1886,73 +1887,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2130,6 +2131,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr ""
@@ -2188,7 +2197,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2212,7 +2221,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "OnemoguÄ‡i"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2233,27 +2242,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2277,57 +2284,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2451,3 +2452,188 @@ msgstr "PoÅ¡aljite"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "NiÅ¡ta"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Adresa"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "KorisniÄko ime"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/ca.po b/ca.po
index 11969fc5b2..f7f1db46d5 100644
--- a/ca.po
+++ b/ca.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 # 9f43efe8c8aca76012b0c904cad8a855_ee81e67 <e4aef9a33adb6c77440dcbb8d8a77924_259586>, 2016
 # Humbert, 2014
 # Humbert, 2018
-# jmontane, 2019-2020
+# Joan MontanÃ©, 2019-2020
 # josep constantÃ mata <iceberg.jcm at gmail.com>, 2019
 # laia_, 2014-2016
 # Miquel Bosch, 2018,2021
@@ -26,9 +26,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,14 +36,6 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "El Tor estÃ  preparat"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Ara ja podeu accedir a Internet."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -106,12 +98,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Voleu iniciar l'Electrum igualment?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Executa"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Surt"
 
@@ -475,7 +467,7 @@ msgstr "ParÃ metres addicionals"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "CancelÂ·la"
 
@@ -496,46 +488,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_AdreÃ§a MAC simulada"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_ConnexiÃ³ de xarxa"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Directe (defecte)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Pont i servidor intermedi"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Desactiva tota la xarxa"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_ConnexiÃ³ de xarxa"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Fora de lÃnia"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "Na_vegador insegur"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitat"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "Inhabilitat (per defecte)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "ActivaciÃ³ (defecte)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Activat"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Desactivar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "DesactivaciÃ³ (defecte)"
 
@@ -576,7 +574,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Desbloquejar"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquejar"
 
@@ -978,7 +976,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "No s'ha pogut obrir el dispositiu per a l'escriptura."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -992,11 +990,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>Voley reanomenar la base de dades del <i>KeePassXC</i>?</big></b>\n\nTeniu una base de dades del <i>KeePassXC</i> emn la vostra carpeta <i>persistent</i>:\n\n<i>${filename}</i>\n\nEl <i>KeePassXC</i> ha canviat el nom predefinit de la base de dades a <i>Passwords.kdbx</i>.\n\nSi li canvieu el nom a <i>Passwords.kdbx</i>, el <i>KeePassXC</i> podrÃ  obrir-la de manera automÃ tica en el futur."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Reanomena"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "MantÃ© el nom actual"
 
@@ -1041,7 +1039,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "La contrasenya no pot quedar buida"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Mostra la contrasenya"
 
@@ -1246,7 +1244,8 @@ msgstr "Configura el volum persistent de Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -1613,6 +1612,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "Establiu una contrasenya per a desblocar la pantalla."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasenya"
 
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "Hi ha hagut un error:"
 
@@ -1695,34 +1695,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr "AprÃ¨n mÃ©s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "El Tor no estÃ  preparat"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "El Tor no estÃ  preparat. Voleu iniciar el navegador Tor igualment?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Inicia el navegador Tor"
 
@@ -1898,73 +1899,73 @@ msgstr "No s'ha pogut afegir el contenidor de fitxers %s: s'ha excedit el temps
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Trieu Contenidor d'arxius"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "Voleu iniciar el Navegador Insegur?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "El Navegador Insegur no Ã©s anÃ²nim i els llocs web que visiteu poden veure la vostra IP real.\\n\\nUtilitzeu el Navegador Insegur nomÃ©s per a iniciar sessiÃ³ en un portal captiu o navegar per pÃ gines web de confianÃ§a en la xarxa local."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Iniciant el Navegador Insegur..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "AixÃ² pot trigar una estona, espereu."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Apagant el Navegador Insegur"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "AixÃ² pot tardar una estona, no reinicieu el navegador insegur fins que no s'hagi apagat correctament."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Hi ha hagut un error mentre es reiniciava Tor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Navegador Insegur"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "El Navegador Insegur no s'ha activat en la pÃ gina de benvinguda.\\n\\nPer a utilitzar el Navegador Insegur, reinicieu el Tails i activeu-lo en la configuraciÃ³ addicional de la pantalla de benvinguda.\\n\nPer a activar-lo sempre, activeu la caracterÃstica de pantalla de benvinguda en l'emmagatzematge persistent."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Un altre navegador insegur estÃ  essent executat o netejat. Proveu-ho d'aquÃ una estona. "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "S'ha fallat en configurar chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "S'ha fallat en configurar el navegador."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "S'ha fallat en executar el navegador."
 
@@ -2142,6 +2143,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "Configureu quins fitxers i configuraciÃ³ d'aplicacions es desen entre sessions de treball"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Navegador Tor"
@@ -2200,7 +2209,7 @@ msgstr "Es necessita l'autenticaciÃ³ per eliminar un paquet del programari addic
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Contrasenya d'administador"
 
@@ -2224,7 +2233,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Inhabilita"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "Falsejament de direcciÃ³ MAC"
 
@@ -2245,28 +2254,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "No falsejar les direccions MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "ConfiguraciÃ³ de xarxa"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Si la connexiÃ³ a Internet Ã©s censurada, filtrada o amb servidor intermedi pot configurar un pont o servidor intermedi Tor. Per treballar fora de lÃnia, pot deshabilitar totes les xarxes."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Connectat directament a la xarxa Tor (per defecte)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Configureu un pont Tor o un proxy local"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Desactiva tota la xarxa"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2289,57 +2296,51 @@ msgstr "Activa el Navegador Insegur"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "S'han carregat els parÃ metres de l'emmagatzematge persistent"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "ConfigurarÃ  el pont i el servidor intermedi de Tor, posterior a una connexiÃ³ a la xarxa."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Benvingut a Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Llengua i regiÃ³"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "ConfiguraciÃ³ per defecte"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "_Emmagatzematge persistent encriptat"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Entrar contrasenya per desbloquejar l'emmagatzematge persistent"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "El vostre emmagatzematge persistent estÃ  desbloquejat. Reinicieu Tails per a bloquejar-lo de nou."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_ParÃ metres addicionals"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Afegir parÃ metres addicionals"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "Els valors per defecte sÃ³n segurs en la majoria de situacions. Per afegir una configuraciÃ³ personalitzada, pressionar el botÃ³ \"+\"."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Tancar"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Iniciar Tails"
 
@@ -2463,3 +2464,188 @@ msgstr "Envia"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "Contenidor TrueCrypt / VeraCrypt"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (recomanat)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Tipus de Servidor intermediari"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "AdreÃ§a"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Nom dâ€™usuari"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "AdreÃ§a IP o nom del host"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/cs.po b/cs.po
index 3e77d844dd..9b3d2764b8 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -25,9 +25,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke at mozilla.cz>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,14 +35,6 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor je pÅ™ipraven"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "NynÃ mÃ¡te pÅ™Ãstup k internetu."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -105,12 +97,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Chcete i pÅ™esto Electrum spustit?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Spustit"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_UkonÄit"
 
@@ -484,7 +476,7 @@ msgstr "DalÅ¡Ã nastavenÃ"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "ZruÅ¡it"
 
@@ -505,46 +497,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_FalÅ¡ovÃ¡nÃ MAC adres"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_SÃÅ¥ovÃ© pÅ™ipojenÃ"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "PÅ™Ãmo (vÃ½chozÃ)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "ZakÃ¡zat vÅ¡echny sÃtÄ›"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_SÃÅ¥ovÃ© pÅ™ipojenÃ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_NebezpeÄnÃ½ prohlÃÅ¾eÄ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Povoleno"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "ZakÃ¡zÃ¡no (default)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "Zapnuto (vÃ½chozÃ)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Zapnuto"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Vypnuto"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Vypnuto (vÃ½chozÃ)"
 
@@ -585,7 +583,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "OdemykÃ¡nÃ..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Odemknout"
 
@@ -987,7 +985,7 @@ msgstr "Nastal problÃ©m pÅ™i spouÅ¡tÄ›nÃ '%(cmd)s'.%(out)s\n%(err)s"
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "ZaÅ™ÃzenÃ nelze otevÅ™it pro zÃ¡pis."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -1001,11 +999,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>PÅ™ejete si pÅ™ejmenovat vaÅ¡i <i>KeePassXC</i> databÃ¡zi?</big></b>\n\nVe svÃ©m <i>Persistent</i> adresÃ¡Å™i mÃ¡te <i>KeePassXC</i> databÃ¡zi:\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> zmÄ›nil vÃ½chozÃ jmÃ©no databÃ¡ze na <i>Passwords.kdbx</i>.\n\nPÅ™ejmenovÃ¡nÃm vaÅ¡Ã databÃ¡ze na <i>Passwords.kdbx</i> umoÅ¾nÃ <i>KeePassXC</i> v budoucnosti otevÅ™Ãt automaticky."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "PÅ™ejmenovat"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "Ponechat souÄasnÃ½ nÃ¡zev"
 
@@ -1050,7 +1048,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "Heslo nesmÃ bÃ½t prÃ¡zdnÃ©"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Zobrazit heslo"
 
@@ -1255,7 +1253,8 @@ msgstr "NastavenÃ trvalÃ©ho svazku pro Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
@@ -1626,6 +1625,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "Nastavte heslo pro odemÄenÃ obrazovky."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgid ""
 msgstr "<b>NenÃ dostupnÃ½ dostatek pamÄ›ti pro kontrolu aktualizacÃ.</b>\n\nUjistÄ›te se, Å¾e tento systÃ©m splÅˆuje podmÃnky pro bÄ›h Tails.\nViz file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nZkuste restartovat Tails a znovu zkontrolovat aktualizace.\n\nNebo proveÄte ruÄnÃ aktualizaci.\nViz {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "chyba:"
 
@@ -1708,34 +1708,35 @@ msgstr "PÅ™ÃÅ¡tÄ› nezobrazovat"
 msgid "Learn More"
 msgstr "Zjistit vÃce"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "MusÃte zmigrovat svÃ© klÃÄe OpenPGP"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr "<i>Thunderbird</i> 78 nynÃ nahrazuje <i>Enigmail</i> rozÅ¡ÃÅ™enÃ s integrovanou podporou Å¡ifrovÃ¡nÃ OpenPGP. Chcete-li nadÃ¡le pouÅ¾Ãvat klÃÄe OpenPGP v <i>Thunderbird</i>, postupujte podle naÅ¡ich pokynÅ¯ k migraci."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "_OtevÅ™ete pokyny k migraci"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr "_Migrovat pozdÄ›ji"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "SÃÅ¥ Tor nenÃ pÅ™ipravena"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "SÃÅ¥ Tor nenÃ pÅ™ipravena. Chcete prohlÃÅ¾eÄ Tor pÅ™esto spustit?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Spustit prohlÃÅ¾eÄ Tor"
 
@@ -1911,73 +1912,73 @@ msgstr "Nebylo moÅ¾nÃ© pÅ™idat kontejner %s: VyprÅ¡el ÄasovÃ½ limit pÅ™i ÄekÃ¡
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Vybrat souborovÃ½ kontejner"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "Spustit NezabezpeÄenÃ½ prohlÃÅ¾eÄ?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "NezabezpeÄenÃ½ prohlÃÅ¾eÄ nenÃ anonymnÃ a navÅ¡tÃvenÃ© weby uvidÃ vaÅ¡i skuteÄnou IP adresu.\\n\\nNezabezpeÄenÃ½ prohlÃÅ¾eÄ pouÅ¾ijte pouze pro pÅ™ihlÃ¡Å¡enÃ do portÃ¡lu pro pÅ™ihlÃ¡Å¡enÃ k sÃti a pro prohlÃÅ¾enÃ dÅ¯vÄ›ryhodnÃ½ch webovÃ½ch strÃ¡nek na lokÃ¡lnÃ sÃti."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "SpouÅ¡tÄ›nÃ NezabezpeÄenÃ©ho prohlÃÅ¾eÄe..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "MÅ¯Å¾e to chvÃli trvat, chvilku strpenÃ prosÃm."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "UkonÄovÃ¡nÃ NezabezpeÄenÃ©ho prohlÃÅ¾eÄe..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "MÅ¯Å¾e to chvÃli trvat a NezabezpeÄenÃ½ prohlÃÅ¾eÄ nebudete moci znovu spustit, dokud nebude sprÃ¡vnÄ› ukonÄen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "OpÄ›tovnÃ© spuÅ¡tÄ›nÃ sÃtÄ› Tor nebylo ÃºspÄ›Å¡nÃ©."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "NezabezpeÄenÃ½ prohlÃÅ¾eÄ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "NezabezpeÄenÃ½ prohlÃÅ¾eÄ byl povolen na UvÃtacÃ obrazovce.\\n\\nK pouÅ¾itÃ NezabezpeÄenÃ©ho prohlÃÅ¾eÄe restartujte Tails a povolte NezabezpeÄenÃ½ prohlÃÅ¾eÄ v dalÅ¡Ãch nastavenÃch UvÃtacÃ obrazovky.\\nK trvalÃ©mu povolenÃ NezabezpeÄenÃ©ho prohlÃÅ¾eÄe zapnÄ›te na UvÃtacÃ obrazovce funkci TrvalÃ© ÃºloÅ¾iÅ¡tÄ›."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "DalÅ¡Ã NezabezpeÄenÃ½ prohlÃÅ¾eÄ je spuÅ¡tÄ›n nebo se ÄistÃ. Zkuste to znovu pozdÄ›ji."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "NepodaÅ™ilo se nastavit \"chroot\"."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "ProhlÃÅ¾eÄ se nepodaÅ™ilo nakonfigurovat."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr "JeÅ¡tÄ› nejste pÅ™ipojeni k mÃstnÃ sÃti. \\n\\n Nebudete moci spustit nezabezpeÄenÃ½ prohlÃÅ¾eÄ, dokud se napÅ™ipojÃte k Wi-Fi, kabelovÃ© nebo mobilnÃ sÃti."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "ProhlÃÅ¾eÄ se nepodaÅ™ilo spustit."
 
@@ -2155,6 +2156,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "Nastavte kterÃ© soubory a konfigurace aplikacÃ se uloÅ¾Ã mezi pracovnÃmi relacemi"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "ProhlÃÅ¾eÄ Tor"
@@ -2213,7 +2222,7 @@ msgstr "Pro odebrÃ¡nÃ balÃÄku dodateÄnÃ©ho softwaru ($(command_line)) je vy
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Heslo pro sprÃ¡vu"
 
@@ -2237,7 +2246,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "ZakÃ¡zat"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "FalÅ¡ovÃ¡nÃ MAC adres"
 
@@ -2258,28 +2267,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "NefalÅ¡ovat MAC adresy"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Konfigurace sÃtÄ›"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Pokud je vaÅ¡e internetovÃ© pÅ™ipojenÃ cenzurovÃ¡no, filtrovÃ¡no nebo vyuÅ¾ÃvÃ¡ proxy, mÅ¯Å¾ete nakonfigurovat pÅ™emostÄ›nÃ Tor nebo mÃstnÃ proxy. Chcete-li pracovat zcela offline, mÅ¯Å¾ete zakÃ¡zat vÅ¡echna sÃÅ¥ovÃ¡ pÅ™ipojenÃ."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "PÅ™ipojit se pÅ™Ãmo k sÃti Tor (vÃ½chozÃ)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Konfigurace pÅ™emostÄ›nÃ sÃtÄ› Tor nebo mÃstnÃ proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "ZakÃ¡zat vÅ¡echny sÃtÄ›"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2302,57 +2309,51 @@ msgstr "Povolit NezabezpeÄenÃ½ prohlÃÅ¾eÄ"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "NastavenÃ bylo naÄteno z trvalÃ©ho ÃºloÅ¾iÅ¡tÄ›."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "Po pÅ™ipojenÃ k sÃti nakonfigurujete pÅ™emostÄ›nÃ Tor a lokÃ¡lnÃ proxy."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "VÃtejte v Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Region a jazyk"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "VÃ½chozÃ nastavenÃ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "Å ifrovanÃ© _TrvalÃ© ÃºloÅ¾iÅ¡tÄ›"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Pro odemÄenÃ trvalÃ©ho ÃºloÅ¾iÅ¡tÄ› zadejte heslo"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "TrvalÃ© ÃºloÅ¾iÅ¡tÄ› je odemÄeno. Restart Tails ho znovu uzamkne."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_DalÅ¡Ã nastavenÃ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "PÅ™idat dalÅ¡Ã nastavenÃ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "VÃ½chozÃ nastavenÃ je ve vÄ›tÅ¡inÄ› situacÃ bezpeÄnÃ©. Chcete-li pÅ™idat vlastnÃ nastavenÃ, klepnÄ›te nÃÅ¾e na tlaÄÃtko â€ž+â€œ."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Vypnout"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Spustit Tails"
 
@@ -2476,3 +2477,188 @@ msgstr "Odeslat"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "Kontejner TrueCrypt/VeraCrypt"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (doporuÄeno)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Å½Ã¡dnÃ©"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Typ proxy"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Adresa"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "UÅ¾ivatelskÃ© jmÃ©no"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP adresa nebo nÃ¡zev serveru"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/cy.po b/cy.po
index 38e97aa7de..c1506ed040 100644
--- a/cy.po
+++ b/cy.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,14 +20,6 @@ msgstr ""
 "Language: cy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Mae Tor yn barod"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Yn awr, gallwch cysylltu a'r We."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -90,12 +82,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Llwythwch"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Gadael"
 
@@ -469,7 +461,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Canslo"
 
@@ -490,46 +482,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Wedi Galluogi"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -570,7 +568,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -972,7 +970,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -986,11 +984,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1035,7 +1033,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1240,7 +1238,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Gwall"
 
@@ -1611,6 +1610,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Cyfrinair"
 
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "gwall:"
 
@@ -1693,34 +1693,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Nid yw Tor yn barod"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Nid yw Tor yn barod. Dechrau Tor beth bynnag?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Cychwyn Porwr Tor"
 
@@ -1896,73 +1897,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Dechrau'r porwr anniogel..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Efallai bydd hyn yn cymryd tipyn o amser, felly byddwch yn amineddgar, os gwelwch yn dda."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Yn cae lawr y porwr anniogel..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Efallai bydd hyn yn cymryd tipyn o amser. Ni allwch ailgychwyn y porwr anniogel tan ei fod wedi'i cau lawr yn iawn."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Methu ailgychwyn Tor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Porwr anniogel"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Mae porwr anniogel arall yn rhedeg, neu yn cael ei daclyso. Ceisiwch eto mewn funud neu ddwy."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Methu sefydlu'r croot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2140,6 +2141,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Porwr Tor"
@@ -2198,7 +2207,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2222,7 +2231,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2243,27 +2252,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2287,57 +2294,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2461,3 +2462,188 @@ msgstr "Anfon"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Dim"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Enw defnyddiwr"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "Cyfeiriad IP neu enw gwesteiwr"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/da.po b/da.po
index ca2b208934..b42970ce1c 100644
--- a/da.po
+++ b/da.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,14 +32,6 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor er klar"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Du har nu adgang til internettet."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -102,12 +94,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Vil du starte Electrum alligevel?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Start"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Afslut"
 
@@ -471,7 +463,7 @@ msgstr "Yderligere indstillinger"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuller"
 
@@ -492,46 +484,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "Spoofing af _MAC-adresse"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_NetvÃ¦rksforbindelse"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Direkte (standard)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Bro og proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "DeaktivÃ©r al netvÃ¦rk"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_NetvÃ¦rksforbindelse"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "Usikker browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiveret"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "Deaktiveret (standard)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "Til (standard)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Til"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Fra"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Fra (standard)"
 
@@ -572,7 +570,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "LÃ¥ser opâ€¦"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "LÃ¥s op"
 
@@ -974,7 +972,7 @@ msgstr "Der opstod et problem ved kÃ¸rsel af `%(cmd)s`. %(out)s\n%(err)s"
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Kunne ikke Ã¥bne enheden til skrivning."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -988,11 +986,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>Vil du omdÃ¸be din <i>KeePassXC</i>-database?</big></b>\n\nDu har en <i>KeePassXC</i>-database i din <i>Vedvarende</i>-mappe:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> Ã¦ndrede standardnavnet pÃ¥ databasen til <i>Passwords.kdbx</i>.\n\nHvis din database omdÃ¸bes til <i>Passwords.kdbx</i>, sÃ¥ kan <i>KeePassXC</i> automatisk Ã¥bne den i fremtiden."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "OmdÃ¸b"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "Behold nuvÃ¦rende navn"
 
@@ -1037,7 +1035,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "Adgangskoden mÃ¥ ikke vÃ¦re tom"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Vis adgangskode"
 
@@ -1242,7 +1240,8 @@ msgstr "OpsÃ¦t vedvarende diskomrÃ¥de i Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
@@ -1609,6 +1608,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "OpsÃ¦t en adgangskode til at lÃ¥se op for skÃ¦rmen."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Adgangskode"
 
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgid ""
 msgstr "<b>Der er ikke nok hukommelse tilgÃ¦ngelig til at sÃ¸ge efter opgraderinger.</b>\n\nSÃ¸rg for at dette system opfylder kravene til at kÃ¸re Tails. \nSe file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nPrÃ¸v at genstarte Tails for at sÃ¸ge efter opgraderinger igen.\n\nEller foretag en manuel opgradering.\nSe {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "fejl:"
 
@@ -1691,34 +1691,35 @@ msgstr "Vis ikke dette igen"
 msgid "Learn More"
 msgstr "LÃ¦s mere"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "Du skal migrere dine OpenPGP-nÃ¸gler "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr "<i>Thunderbird</i> 78 erstatter nu <i>Enigmail</i> med den indbyggede support for OpenPGP kryptering. FÃ¸lg vores migrations instruktioner for at fortsÃ¦tte med, at anvende dine OpenPGP nÃ¸gler i <i>Thunderbird<i/>."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "_Ã…bn migrations-instruktioner"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr "_Migrer senere"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor er ikke klar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor er ikke klar. Start Tor Browser alligevel?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Start Tor Browser"
 
@@ -1894,73 +1895,73 @@ msgstr "Kunne ikke tilfÃ¸je filbeholderen %s: Fik timeout mens der blev ventet p
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "VÃ¦lg filbeholder"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "Start Usikker browser?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "Usikker browser er ikke anonym og de websteder du besÃ¸ger kan se din rigtige IP-adresse.\\n\\nBrug kun Usikker browser til at logge ind pÃ¥ en captive portal eller til at browse trovÃ¦rdige websider pÃ¥ det lokale netvÃ¦rk."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Starter Usikker browser..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Det kan tage et stykke tid, sÃ¥ vÃ¦r venligst tÃ¥lmodig."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Lukker Usikker browser..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Det kan tage et stykke tid, og du mÃ¥ ikke genstarte Usikker browser fÃ¸r den er lukket ordentligt."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Kunne ikke genstarte Tor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Usikker browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "Usikker browser blev ikke aktiveret pÃ¥ velkomstskÃ¦rmen.\\n\\nFor at bruge Usikker browser skal Tails genstartes og Usikker browser aktiveres i de yderligere indstillinger pÃ¥ velkomstskÃ¦rmen.\\n\nFor altid at aktivere Usikker browser slÃ¥s funktionaliteten velkomstskÃ¦rm til pÃ¥ det vedvarende lager."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Der kÃ¸rer en anden Usikker browser kÃ¸rer eller den ryddes op. PrÃ¸v igen om lidt tid."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Kunne ikke opsÃ¦tte chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Kunne ikke konfigurere browseren."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Kunne ikke kÃ¸re browser."
 
@@ -2138,6 +2139,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "Konfigurer hvilke filer og programkonfiguration som gemmes mellem arbejdssessioner"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser"
@@ -2196,7 +2205,7 @@ msgstr "Der krÃ¦ves autentifikation for at fjerne en pakke fra dine yderligere s
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Administrationsadgangskode"
 
@@ -2220,7 +2229,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "DeaktivÃ©r"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "Spoofing af MAC-adresse"
 
@@ -2241,28 +2250,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "Spoof ikke MAC-adresser"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "NetvÃ¦rkskonfiguration"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Hvis din internetforbindelse er censureret, filtreret eller proxiet kan du konfigurere en Tor-bro eller en lokal proxy. Du kan deaktivere netvÃ¦rk for at arbejde helt offline."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Opret direkte forbindelse til Tor-netvÃ¦rket (standard)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Konfigurer en Tor-bro eller lokal proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "DeaktivÃ©r al netvÃ¦rk"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2285,57 +2292,51 @@ msgstr "AktivÃ©r Usikker browser"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "Indstillinger blev indlÃ¦st fra det vedvarende lager."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "Du kan konfigurere Tor-broen og lokal proxy senere efter der er oprettet forbindelse til et netvÃ¦rk."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Velkommen til Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Sprog og region"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Standardindstillinger"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "Krypteret _vedvarende lager"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Indtast din adgangskode for at lÃ¥se op for det vedvarende lager"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "Dit vedvarende lager er lÃ¥st op. Genstart Tails for at lÃ¥se det igen."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Yderligere indstillinger"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "TilfÃ¸j en yderligere indstilling"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "Standardindstillingerne er sikre i de fleste situationer. Tryk pÃ¥ \"+\"-knappen nedenfor, for at tilfÃ¸je en tilpasset indstilling."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Luk ned"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Start Tails"
 
@@ -2459,3 +2460,188 @@ msgstr "Send"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "TrueCrypt-/VeraCrypt-beholder"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (anbefales)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Proxytype"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP/HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Brugernavn"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP-adresse eller vÃ¦rtsnavn"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/de.po b/de.po
index 56426abff2..7ee6c99649 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 13:23+0000\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,14 +48,6 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor ist bereit"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Sie haben nun Zugriff auf das Internet."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -118,12 +110,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Wollen Sie Electrum trotzdem starten?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Start"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Beenden"
 
@@ -487,7 +479,7 @@ msgstr "ZusÃ¤tzliche Einstellungen"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -508,46 +500,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_Manipulation der MAC-Adresse"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_Netzwerkverbindung"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Direkt (Vorgabe)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "BrÃ¼cke und Vermittlungsserver"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Alle Netzwerkfunktionen deaktivieren"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_Netzwerkverbindung"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_Unsicherer Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "Deaktiviert (standard)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "Ein (Vorgabe)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Ein"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Aus"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Aus (Vorgabe)"
 
@@ -588,7 +586,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Wird entsperrtâ€¦"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Entsperren"
 
@@ -990,7 +988,7 @@ msgstr "Es gab ein Problem bei der AusfÃ¼hrung von `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s"
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "GerÃ¤t konnte nicht zum Schreiben geÃ¶ffnet werden."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -1004,11 +1002,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>MÃ¶chtest du deine  <i>KeePassXC</i>-Datenbank umbenennen ?</big></b>\n\nDu hast eine  <i>KeePassXC</i>-Datenbank in deinem  <i>bestÃ¤ndigen</i> Ordner:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> hat den Standardnamen der Datenbank zu <i>Passwords.kdbx</i> geÃ¤ndert.\n\nDeine Datenbank zu <i>Passwords.kdbx</i> zu Ã¤ndern, wÃ¼rde es <i>KeePassXC</i> erlauben, sie in Zukunft automatisch zu Ã¶ffnen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Umbenennen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "Aktuellen Namen behalten"
 
@@ -1053,7 +1051,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "Passphrase darf nicht leer sein"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Passphrase anzeigen"
 
@@ -1258,7 +1256,8 @@ msgstr "BestÃ¤ndige Datenpartition fÃ¼r Tails erstellen"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
@@ -1625,6 +1624,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "Stellen Sie ein Passwort zum Sperren des Bildschirms ein."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgid ""
 msgstr "\"<b>Nicht ausreichend freier Arbeitsspeicher, um nach Aktualisierungen zu prÃ¼fen.</b>\n\nStell sicher, dass das System den Voraussetzungen fÃ¼r ein laufendes Tails-System entspricht.\nSiehe Datei:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nVersuch Tails neu zu starten und erneut nach Aktualisierungen zu prÃ¼fen.\n\nOder fÃ¼hre eine manuelle Aktualisierung durch.\nLies {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "Fehler:"
 
@@ -1707,34 +1707,35 @@ msgstr "Nicht erneut anzeigen"
 msgid "Learn More"
 msgstr "Mehr erfahren"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "Du musst deine OpenPGP-SchlÃ¼ssel migrieren"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr "<i>Thunderbird</i> 78 ersetzt jetzt die <i>Enigmail</i>-Erweiterung durch eingebaute UnterstÃ¼tzung fÃ¼r OpenPGP-VerschlÃ¼sselung. Um deine OpenPGP SchlÃ¼ssel in <i>Thunderbird</i> weiter zu verwenden, befolge unsere Migrationsanweisungen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "_Ã–ffne Migrations-Anweisungen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr "_Migriere spÃ¤ter"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor ist nicht bereit"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor ist nicht bereit. MÃ¶chten Sie den Tor-Browser trotzdem starten?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Tor-Browser starten"
 
@@ -1910,73 +1911,73 @@ msgstr "Datei-Container %s konnte nicht hinzugefÃ¼gt werden: ZeitÃ¼berschreitung
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Container auswÃ¤hlen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "Den unsicheren Browser starten?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "Der unsichere Browser ist nicht anonym und die Webseiten, die du besuchst, kÃ¶nnen deine echte IP-Adresse sehen.\\n\\nBenutze den unsicheren Browser nur, um dich bei einem firmeneigenen Portal anzumelden oder auf vertrauenswÃ¼rdigen Webseiten im lokalen Netzwerk zu surfen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Unsicherer Browser wird gestartet â€¦"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Dies kÃ¶nnte eine Weile dauern, bitte haben Sie etwas Geduld."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Unsicherer Browser wird beendetâ€¦"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Dies kÃ¶nnte eine Weile dauern, und bevor der unsichere Browser geschlossen ist, kÃ¶nnen Sie ihn nicht noch einmal starten."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Tor konnte nicht neu gestartet werden."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Unsicherer Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "Der unsichere Browser wurde im Willkommensbildschirm nicht aktiviert.\\n\\nUm den unsicheren Browser zu verwenden, starte Tails neu und aktiviere den unsicheren Browser in den zusÃ¤tzlichen Einstellungen des Willkommensbildschirms.\\n\nUm den unsicheren Browser immer zu aktivieren, schalte im Willkommensbildschirm die Funktion der bestÃ¤ndigen Datenpartition ein."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Ein anderer Unsicherer Browser ist derzeit offen oder wird gerade gesÃ¤ubert. Bitte versuchen Sie es spÃ¤ter noch einmal."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Konnte chroot nicht einrichten."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Konfiguration des Browsers fehlgeschlagen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr "Du bist noch nicht mit einem lokalen Netzwerk verbunden.\\n\\nUm den Unsafe Browser starten zu kÃ¶nnen, musst du zuerst eine Verbindung zu einem Wi-Fi, kabelgebundenen oder mobilen Netzwerk herstellen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Starten des Browsers fehlgeschlagen."
 
@@ -2154,6 +2155,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "Konfigurieren Sie, welche Dateien und Anwendungskonfigurationen zwischen Arbeitssitzungen gespeichert werden"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor-Browser"
@@ -2212,7 +2221,7 @@ msgstr "Authentifizierung wird benÃ¶tigt, um ein Paket von Ihrer zusÃ¤tzlichen S
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Administrationspasswort"
 
@@ -2236,7 +2245,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Deaktivieren"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "Manipulation der MAC-Adresse"
 
@@ -2257,28 +2266,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "MAC-Adressen nicht manipulieren"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Netzwerkkonfiguration"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Wenn die Internetverbindung zensiert oder gefiltert wird, oder nur mit einem Vermittlungsserver (Proxy) funktioniert, kann eine Tor BrÃ¼cke oder ein lokaler Vermittlungsserver konfiguriert werden. Um vollstÃ¤ndig offline zu arbeiten, kÃ¶nnen die Netzwerkverbindungen zur GÃ¤nze deaktiviert werden."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Direkt mit dem Tor-Netzwerk verbinden (Vorgabe)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Tor-BrÃ¼cke oder lokalen Vermittlungsserver konfigurieren"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Alle Netzwerkfunktionen deaktivieren"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2301,57 +2308,51 @@ msgstr "Aktiviere den unsicheren Browser"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "Einstellungen werden von der bestÃ¤ndigen Datenpartition geladen."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "Die Tor-BrÃ¼cke und den lokalen Vermittlungsserver (Proxy) spÃ¤ter nach dem Verbinden mit dem Netzwerk konfigurieren."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Willkommen bei Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Sprache & Region"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Vorgabeeinstellungen"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "VerschlÃ¼sselter _bestÃ¤ndiger Speicherbereich"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Geben Sie Ihre Passphrase ein, um die bestÃ¤ndigen Speicherbereich zu entsperren"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "Ihr bestÃ¤ndiger Speicherbereich ist entsperrt. Starten Sie Tails neu, um ihn wieder zu sperren."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_ZusÃ¤tzliche Einstellungen"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "ZusÃ¤tzliche Einstellung hinzufÃ¼gen"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "Die Standardeinstellungen sind in den meisten Situationen sicher. Um benutzerdefinierte Einstellungen vorzunehmen, klicken Sie unten auf die SchaltflÃ¤che Â»+Â«."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Herunterfahren"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "Tails _starten"
 
@@ -2475,3 +2476,188 @@ msgstr "Senden"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt-Container"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (empfohlen)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "Meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Nichts"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Proxy-Typ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr "Kein Proxy"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Benutzername"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP-Adresse oder Rechnername"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/el.po b/el.po
index c92a8077c2..48ae0bccb2 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -30,9 +30,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano at evilaliv3.org>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,14 +40,6 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Î¤Î¿ Tor ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÏ„Î¿Î¹Î¼Î¿"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Î¤ÏŽÏÎ± ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Î”Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -110,12 +102,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Î˜ÎÎ»ÎµÏ„Îµ Î½Î± ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Electrum Î¿ÏÏ„Ï‰Ï‚ Î® Î¬Î»Î»Ï‰Ï‚;"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Î•ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚"
 
@@ -479,7 +471,7 @@ msgstr "Î ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„ÎµÏ‚ Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Î†ÎºÏ…ÏÎ¿"
 
@@ -500,46 +492,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_Î‘Î»Î»Î¿Î¯Ï‰ÏƒÎ· Î”Î¹ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ·Ï‚ MAC"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_Î£ÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· Î”Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï…"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Î‘Ï€ÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯Î±Ï‚ (Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "_Î“ÎÏ†Ï…ÏÎ± & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Î‘Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ ÏŒÎ»Î± Ï„Î± Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î±"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_Î£ÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· Î”Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï…"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Î•ÎºÏ„ÏŒÏ‚ ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ·Ï‚"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_ÎœÎ· Î±ÏƒÏ†Î±Î»Î®Ï‚ Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "Î‘Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î¿ (Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "Î‘Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„ÏŒ (Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Î‘Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„ÏŒ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "ÎšÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ„ÏŒ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "ÎšÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ„ÏŒ (Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®)"
 
@@ -580,7 +578,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "ÎžÎµÎºÎ»ÎµÎ¹Î´ÏŽÎ½ÎµÏ„Î±Î¹..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "ÎžÎµÎºÎ»ÎµÎ¯Î´Ï‰Î¼Î±"
 
@@ -982,7 +980,7 @@ msgstr "Î¥Ï€Î®ÏÎ¾Îµ Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… `%
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…Î®Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -996,11 +994,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î¿Î½Î¿Î¼Î±ÏƒÎ¯Î±"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "Î”Î¹Î±Ï„Î·ÏÎ®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï„ÏÎÏ‡Î¿Î½ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±"
 
@@ -1045,7 +1043,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "Î¤Î¿ Î£Ï…Î½Î¸Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÎµÎ¯Î½ÎµÎ¹ ÎºÎµÎ½ÏŒ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· ÏƒÏ…Î½Î¸Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï"
 
@@ -1250,7 +1248,8 @@ msgstr " Î”Î¹Î±Î¼ÏŒÏÏ†Ï‰ÏƒÎ· Î¼ÏŒÎ½Î¹Î¼Î¿Ï… Ï„ÏŒÎ¼Î¿Ï… Ï„Î¿Ï… Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Î£Ï†Î¬Î»Î¼Î±"
 
@@ -1617,6 +1616,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "ÎŒÏÎ¹ÏƒÎµ ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÏŒ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ»ÎµÎ¯Î´Ï‰Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "ÎšÏ‰Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ Î±ÏƒÏ†Î±Î»ÎµÎ¯Î±Ï‚"
 
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±:"
 
@@ -1699,34 +1699,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr "ÎœÎ¬Î¸Îµ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ±"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Î¤Î¿ Tor Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÏ„Î¿Î¹Î¼Î¿"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Î¤Î¿ Tor Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÏ„Î¿Î¹Î¼Î¿. Î•ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Tor Browser ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± 'Ï‡ÎµÎ¹;"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Î•ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Tor Browser"
 
@@ -1902,73 +1903,73 @@ msgstr "Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€ÏŒÏÎµÏƒÎµ Î½Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎµÎ¸ÎµÎ¯ Î¿ Ï†Î¿ÏÎÎ±Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ Ï†Î¿ÏÎÎ± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "Î•ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î¼Î· Î±ÏƒÏ†Î±Î»Î® Ï€ÎµÏÎ¹Î·Î³Î·Ï„Î®;"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Î•ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î¼Î· Î±ÏƒÏ†Î±Î»Î® Browser..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ï€Î¬ÏÎµÎ¹ Î»Î¯Î³Î¿ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿, Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ ÎºÎ¬Î½Ï„Îµ Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½Î®."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Ï„Î¿Ï… Î¼Î· Î±ÏƒÏ†Î±Î»Î® Browser..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ï€Î¬ÏÎµÎ¹ Î»Î¯Î³Î· ÏŽÏÎ±, ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÏ€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿Î½ Î¼Î· Î±ÏƒÏ†Î±Î»Î® Browser Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Î½Î± ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎµÎ¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î¬."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± ÎµÏ€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Tor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "ÎœÎ· Î±ÏƒÏ†Î±Î»Î®Ï‚ Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "ÎˆÎ½Î±Ï‚ Î¬Î»Î»Î¿Ï‚ ÎœÎ·-Î‘ÏƒÏ†Î±Î»Î®Ï‚ Browser ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î®, Î® Ï„Î¿Ï… Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ ÎµÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏƒÎ·. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î¬ÏƒÏ„Îµ Î¾Î±Î½Î¬ ÏƒÎµ Î»Î¯Î³Î¿."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚ chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… browser."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± ÎµÎºÏ„ÎÎ»ÎµÎ·ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… browser."
 
@@ -2146,6 +2147,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser"
@@ -2204,7 +2213,7 @@ msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï„Î±Ï…Ï„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î¿Î¼Î¬ÎºÏ
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "ÎšÏ‰Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®"
 
@@ -2228,7 +2237,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Î‘Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î¿Î¯Ï‰ÏƒÎ· Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ·Ï‚ MAC"
 
@@ -2249,28 +2258,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "ÎÎ± Î¼Î·Î½ Î±Î»Î»Î¿Î¹ÏŽÎ½Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î¿Î¹ Î´Î¹ÎµÏ…Î¸ÏÎ½ÏƒÎµÎ¹Ï‚ MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Î¡ÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï…"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Î•Î¬Î½ Î· ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ® ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Internet Î»Î¿Î³Î¿ÎºÏÎ¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹, Ï†Î¹Î»Ï„ÏÎ¬ÏÎµÏ„Î±Î¹ Î® Ï€ÎµÏÎ½Î¬ÎµÎ¹ Î±Ï€ÏŒ Proxy, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î´Î¹Î±Î¼Î¿ÏÏ†ÏŽÏƒÎµÏ„Îµ Î¼Î¹Î± Î³ÎÏ†Ï…ÏÎ± Tor Î® ÎÎ½Î±Î½ Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÏŒ Proxy. Î“Î¹Î± Î½Î± ÎµÏÎ³Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï‰Ï‚ ÎµÎºÏ„ÏŒÏ‚ ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ·Ï‚, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î±Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„Îµ ÏŒÎ»ÎµÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î´ÎÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï…."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Î‘Ï€ÎµÏ…Î¸ÎµÎ¯Î±Ï‚ ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· Î¼Îµ Ï„Î¿ Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ Tor (Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î®)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Î”Î¹Î±Î¼Î¿ÏÏ†ÏŽÏƒÏ„Îµ Î¼Î¹Î± Î³ÎÏ†Ï…ÏÎ± Tor Î® ÎÎ½Î±Î½ Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÏŒ proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Î‘Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ„Îµ ÏŒÎ»Î± Ï„Î± Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î±"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2293,57 +2300,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "Î˜Î± ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î· Î³ÎÏ†Ï…ÏÎ± Tor ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Î½ Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÏŒ proxy Î±ÏÎ³ÏŒÏ„ÎµÏÎ±, Î±Ï†Î¿Ï Ï€ÏÏŽÏ„Î± ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ï„Îµ ÏƒÎµ ÎÎ½Î± Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "ÎšÎ±Î»Ï‰ÏƒÎ®ÏÎ¸Î±Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± ÎºÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡Î®"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "ÎšÏÏ…Ï€Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ _ÎœÏŒÎ½Î¹Î¼Î¿Ï‚ Î§ÏŽÏÎ¿Ï‚ Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Î•Î¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¸Î·Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¾ÎµÎºÎ»ÎµÎ¹Î´ÏŽÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Î¼ÏŒÎ½Î¹Î¼Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "ÎŸ Î¼ÏŒÎ½Î¹Î¼Î¿Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¿Ï‚ Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ®Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¾ÎµÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Ï‰Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚. Î•Ï€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ Tails Î³Î¹Î± Î½Î± Ï„Î¿ Î¾Î±Î½Î±ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´ÏŽÏƒÎµÏ„Îµ."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Î ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„ÎµÏ‚ Î¡Ï…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Î·Ï‚ ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ·Ï‚ "
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "ÎŸÎ¹ Ï€ÏÎ¿ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏƒÏ†Î±Î»ÎµÎ¯Ï‚ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€ÎµÏÎ¹Ï€Ï„ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚. Î“Î¹Î± Î½Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸ÎÏƒÎµÏ„Îµ Î¼Î¹Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ±ÏÎ¼Î¿ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· ÏÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ·, Ï€Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿ ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¯ \"+\" Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "ÎšÎ»ÎµÎ¯ÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_ÎˆÎ½Î±ÏÎ¾Î· Tails"
 
@@ -2467,3 +2468,188 @@ msgstr "Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ„Î¿Î»Î®"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "Î¦Î¿ÏÎÎ±Ï‚ TrueCrypt/VeraCrypt"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (ÏƒÏ…Î½Î¹ÏƒÏ„Î¬Ï„Î±Î¹)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "ÎšÎ±Î¼Î¯Î±"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Î¤ÏÏ€Î¿Ï‚ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏƒÏ„Î® Î¼ÎµÏƒÎ¿Î»Î¬Î²Î·ÏƒÎ·Ï‚"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Î”Î¹ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ·"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "Î”Î¹ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ· Î™Î¡ Î· ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î® "
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Î˜ÏÏÎ±"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po
index e3bb61212e..b9b1dc8b06 100644
--- a/en_GB.po
+++ b/en_GB.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-21 00:15+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <andi at gowling.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,14 +21,6 @@ msgstr ""
 "Language: en_GB\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor is ready."
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "You can now access the Internet"
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -91,12 +83,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Do you want to start Electrum anyway?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Launch"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Exit"
 
@@ -460,7 +452,7 @@ msgstr "Additional Settings"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
@@ -481,46 +473,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_MAC Address Spoofing"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Disable all networking"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_Network Connection"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_Unsafe Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Enabled"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "Disabled (default)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "On (default)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "On"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Off"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Off (default)"
 
@@ -561,7 +559,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Unlockingâ€¦"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Unlock"
 
@@ -963,7 +961,7 @@ msgstr "There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s"
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Could not open device for writing."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -977,11 +975,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n\nYou have a <i>KeePassXC</i> database in your <i>Persistent</i> folder:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n\nRenaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Rename"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "Keep current name"
 
@@ -1026,7 +1024,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "Passphrase can't be empty"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Show Passphrase"
 
@@ -1231,7 +1229,8 @@ msgstr "Setup Tails persistent volume"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -1598,6 +1597,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "Set up a password to unlock the screen."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgid ""
 msgstr "<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n\nMake sure this system satisfies the requirements for running Tails.\nSee file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nTry to restart Tails to check for upgrades again.\n\nOr do a manual upgrade.\nSee {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "error:"
 
@@ -1680,34 +1680,35 @@ msgstr "Don't Show Again"
 msgid "Learn More"
 msgstr "Learn More"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "You need to migrate your OpenPGP keys"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in <i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "_Open Migration Instructions"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr "_Migrate Later"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor is not ready"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Start Tor Browser"
 
@@ -1883,73 +1884,73 @@ msgstr "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Choose File Container"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "Launch the Unsafe Browser?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Starting the Unsafe Browser..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "This may take a while, so please be patient."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Shutting down the Unsafe Browser..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it is properly shut down."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Failed to restart Tor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Unsafe Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\nTo always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please retry in a while."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Failed to setup chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Failed to configure browser."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile network."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Failed to run browser."
 
@@ -2127,6 +2128,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "Configure which files and application configuration are saved between working sessions"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser"
@@ -2185,7 +2194,7 @@ msgstr "Authentication is required to remove a package from your additional soft
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Administration Password"
 
@@ -2209,7 +2218,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Disable"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "MAC Address Spoofing"
 
@@ -2230,28 +2239,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "Don't spoof MAC addresses"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Network Configuration"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can disable all networking."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2274,57 +2281,51 @@ msgstr "Enable the Unsafe Browser"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "Settings were loaded from the persistent storage."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting to a network."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Welcome to Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Language & Region"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Default Settings"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "Encrypted _Persistent Storage"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Additional Settings"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Add an additional setting"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, press the \"+\" button below."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Start Tails"
 
@@ -2448,3 +2449,188 @@ msgstr "Send"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt container"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (recommended)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "None"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Proxy Type"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Address"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Username"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP address or hostname"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/eo.po b/eo.po
index 86eabbefa7..b41089ab88 100644
--- a/eo.po
+++ b/eo.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,14 +18,6 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor pretas"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Nun vi povas aliri al Interreto."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -88,12 +80,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Åœalti"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Eliri"
 
@@ -457,7 +449,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Rezigni"
 
@@ -478,46 +470,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Malfunkciigi Ä‰iuj retoj"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "EnÅaltita"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -558,7 +556,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -960,7 +958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -974,11 +972,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1021,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1228,7 +1226,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Eraro"
 
@@ -1595,6 +1594,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Pasvorto"
 
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "eraro:"
 
@@ -1677,34 +1677,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor ne pretas"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor ne pretas. Äˆu Åalti Tor Browser malgraÅe?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Startigi Tor Browser"
 
@@ -1880,73 +1881,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Åœaltante la malsekuran retumilon..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Tio povas daÅri kelkajn minutojn, do ni petas, estu paciencaj."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "MalÅaltante la malsekuran retumilon..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Tio povas daÅri kelkajn minutojn, kaj vi ne povas restartigi la malsekuran retumilon Äis kiam Äi ne estos tute malÅaltita."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Restartigo de Tor paneis."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Malsekura Retumilo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Alia malsekura retumilo estas nun Åaltita aÅ malÅaltota. Bonvolu reprovi tion post momento."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2124,6 +2125,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor krozilo"
@@ -2182,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2206,7 +2215,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2227,29 +2236,27 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Malfunkciigi Ä‰iuj retoj"
-
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
 "The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n"
@@ -2271,57 +2278,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2445,3 +2446,188 @@ msgstr "Sendi"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Neniom"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Uzantonomo"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/es.po b/es.po
index 4ea4165fe5..d396dffaef 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 11:48+0000\n"
-"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: ÄorÄ‘e MaruÅ¡iÄ‡ <djordje at hzontal.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,14 +30,6 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor estÃ¡ listo"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Ya puedes acceder a Internet."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -100,12 +92,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Â¿Quieres iniciar Electrum de todas formas?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Iniciar"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Salir"
 
@@ -469,7 +461,7 @@ msgstr "ConfiguraciÃ³n adicional"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -490,46 +482,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "Falseamiento de direcciÃ³n _MAC "
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "ConexiÃ³n de _red"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Directa (predeterminado)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Puente y proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Deshabilitar todas las conexiones de red "
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "ConexiÃ³n de _red"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Desconectado"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_Navegador No Seguro"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "Deshabilitado (predeterminado)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "Activada (predeterminado)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Activado"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Desactivado"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr " Desactivada (predeterminado) "
 
@@ -570,7 +568,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Desbloqueando..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
@@ -972,7 +970,7 @@ msgstr "Hubo un problema ejecutando `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s"
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "No se pudo abrir el dispositivo para la escritura"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -986,11 +984,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>Â¿Quieres renombrar tu base de datos de <i>KeePassXC</i></big></b>?\n\nTienes una base de datos de <i>KeePassXC</i> en tu carpeta <i>Persistente</i>:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> cambiÃ³ el nombre por defecto de la base de datos a <i>Passwords.kdbx</i>.\n\nRenombrando tu base de datos a <i>Passwords.kdbx</i> le permitirÃ¡ a <i>KeePassXC</i> abrirla automÃ¡ticamente en el futuro."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Renombrar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "Mantener el nombre actual"
 
@@ -1035,7 +1033,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "La frase contraseÃ±a no puede estar vacÃa"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Mostrar contraseÃ±a"
 
@@ -1240,7 +1238,8 @@ msgstr "Configurar el volumen persistente de Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -1607,6 +1606,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "Establece una contraseÃ±a para desbloquear la pantalla"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "ContraseÃ±a"
 
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgid ""
 msgstr "<b>No hay suficiente memoria disponible para comprobar las actualizaciones.</b>\n\nAsegÃºrate de que este sistema satisface los requisitos para ejecutar Tails.\nSee file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\nIntenta reiniciar Tails para comprobar si hay actualizaciones de nuevo.\n\nO haz una actualizaciÃ³n manual.\nMira {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "error:"
 
@@ -1689,34 +1689,35 @@ msgstr "No mostrar de nuevo"
 msgid "Learn More"
 msgstr "MÃ¡s informaciÃ³n"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "Necesitas migrar tus claves OpenPGP"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr "<i>Thunderbird</i> 78 ahora reemplaza la extensiÃ³n <i>Enigmail</i> con soporte incorporado para la encriptaciÃ³n OpenPGP.Para continuar usando tus claves OpenPGP en <i>Thunderbird</i>, sigue nuestras instrucciones de migraciÃ³n."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "_Abrir instrucciones de migraciÃ³n"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr "_Migrar mÃ¡s tarde"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor no estÃ¡ listo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor no estÃ¡ listo. Â¿Iniciar el Tor Browser de todos modos?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Iniciar Tor Browser"
 
@@ -1892,73 +1893,73 @@ msgstr "No se pudo agregar el contenedor de archivos%s: Tiempo de espera de la c
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Selecciona contenedor de archivo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "Â¿Iniciar el Navegador No Seguro?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "El Navegador No Seguro no es anÃ³nimo, y los sitios web que visitas pueden ver tu direcciÃ³n IP real.\\n\\nUsa el Navegador No Seguro sÃ³lo para iniciar sesiÃ³n en un portal cautivo o navegar pÃ¡ginas web en las cuales confÃas, en la red local."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Iniciando el Navegador No Seguro..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Esto puede llevar un tiempo, por favor ten paciencia."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Cerrando el Navegador No Seguro..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Esto puede llevar un tiempo, y no podrÃ¡s reiniciar el Navegador No Seguro hasta que se haya cerrado adecuadamente."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Fallo al reiniciar Tor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Navegador No Seguro"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "El Navegador No Seguro no fue habilitado en la Pantalla de Bienvenida.\\n\\nPara usar el Navegador No Seguro, vuelve a arrancar Tails y habilita el Navegador No Seguro en los ajustes adicionales de la Pantalla de Bienvenida.\\n\nPara habilitar siempre el Navegador No Seguro, activa la caracterÃstica Pantalla de Bienvenida del Almacenamiento Persistente."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "En este momento se estÃ¡ ejecutando o apagando otro Navegador No Seguro. IntÃ©ntalo de nuevo en un rato."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Fallo al establecer chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Fallo al configurar el navegador."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr "TodavÃa no estÃ¡s conectado a una red local.\\n\\nPara poder iniciar el Navegador No Seguro, primero necesitas conectarte a una red Wi-Fi, cableada o mÃ³vil."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "FallÃ³ al iniciar el navegador."
 
@@ -2136,6 +2137,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "Configurar quÃ© archivos y quÃ© configuraciÃ³n de la aplicaciÃ³n se guardan en las sesiones de trabajo"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser"
@@ -2194,7 +2203,7 @@ msgstr "Se requiere autenticaciÃ³n para quitar un paquete de tu software adicion
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "ContraseÃ±a de administraciÃ³n"
 
@@ -2218,7 +2227,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Deshabilitar"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "Falseamiento de direcciÃ³n MAC"
 
@@ -2239,28 +2248,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "No falsear direcciones MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "ConfiguraciÃ³n de la red"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Si tu conexiÃ³n a Internet estÃ¡ censurada, filtrada, o se conecta por proxy, puedes configurar un puente de red Tor o un proxy local. Para trabajar completamente desconectado, puedes deshabilitar todas las conexiones de red."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Conectar directamente a la red Tor (predeterminado)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Configura un puente Tor o un proxy local"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Deshabilitar todas las conexiones de red "
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2283,57 +2290,51 @@ msgstr "Habilita el Navegador No Seguro"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "La configuraciÃ³n se cargÃ³ desde tu almacenamiento persistente"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "ConfigurarÃ¡s el puente de Tor y un proxy local posteriormente, tras conectar a la red."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Â¡Bienvenido a Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Idioma y regiÃ³n"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "ConfiguraciÃ³n predeterminada"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "Almacenamiento _Persistente Cifrado"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Introduce tu frase contraseÃ±a para desbloquear el almacenamiento persistente"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "Tu almacenamiento persistente estÃ¡ desbloqueado. Reinicia Tails para volver a bloquearlo."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "ConfiguraciÃ³n _Adicional"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "AÃ±adir una configuraciÃ³n adicional"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "La configuraciÃ³n predeterminada es segura en la mayorÃa de los casos. Para aÃ±adir una configuraciÃ³n personalizada, pulsa debajo el botÃ³n \"+\". "
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "Iniciar _Tails"
 
@@ -2457,3 +2458,188 @@ msgstr "Enviar"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "Contenedor TrueCrypt/VeraCrypt"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (recomendado)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Ninguno"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Tipo de proxy"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr "Sin proxy"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "DirecciÃ³n"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Nombre de usuario"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "DirecciÃ³n IP o nombre de mÃ¡quina (host)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Puerto"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index a349e6bde3..521c36a898 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 14:11+0000\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,14 +26,6 @@ msgstr ""
 "Language: es_AR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor estÃ¡ listo"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Ahora podÃ©s acceder a Internet."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -96,12 +88,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Â¿DeseÃ¡s utizar Electrum de todos modos?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Iniciar"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Salir"
 
@@ -465,7 +457,7 @@ msgstr "Configuraciones Adicionales"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -486,46 +478,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "FalsificaciÃ³n de direcciÃ³n _MAC"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "ConexiÃ³n de _Red"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Directo (por defecto)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Puente y Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Deshabilitar todas las funciones de red"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "ConexiÃ³n de _Red"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Fuera de lÃnea"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "Navegador _Inseguro"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "Deshabilitado (por defecto)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "Encendido (por defecto)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Prendido"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Apagado"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Apagado (por defecto)"
 
@@ -566,7 +564,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Desbloqueando..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
@@ -968,7 +966,7 @@ msgstr "Hubo un problema ejecutando `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s"
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "No se pudo abrir el dispositivo para la escritura."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -982,11 +980,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>Â¿QuerÃ©s renombrar tu base de datos de <i>KeePassXC</i>?</big></b>\n\nTenÃ©s una base de datos de <i>KeePassXC</i> en tu carpeta <i>Persistente</i>:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> cambiÃ³ el nombre por defecto de la base de datos a <i>Passwords.kdbx</i>.\n\nRenombrando tu base de datos a <i>Passwords.kdbx</i> le va a permitir a <i>KeePassXC</i> abrirla automÃ¡ticamente en el futuro."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Renombrar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "Mantener nombre actual"
 
@@ -1031,7 +1029,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "La frase de contraseÃ±a no puede ser vacÃa"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Mostrar Frase de ContraseÃ±a"
 
@@ -1236,7 +1234,8 @@ msgstr "Configurar volumen persistente de Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -1603,6 +1602,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "DefinÃ una contraseÃ±a para desbloquear la pantalla."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "ContraseÃ±a"
 
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgid ""
 msgstr "<b>No hay suficiente memoria disponible para comprobar nuevas versiones.</b>\n\nAsegurate que Ã©ste sistema satisface los requerimientos para correr Tails.\nMirÃ¡ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nIntentÃ¡ reiniciar Tails para comprobar nuevamente por actualizaciones.\n\nO hacÃ© una actualizaciÃ³n manual.\nMirÃ¡ {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "error:"
 
@@ -1685,34 +1685,35 @@ msgstr "No mostrar de nuevo"
 msgid "Learn More"
 msgstr "AprendÃ© mÃ¡s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "NecesitÃ¡s migrar tus claves OpenPGP"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr "<i>Thunderbird</i> 78 ahora reemplaza a la extensiÃ³n <i>Enigmail</i> con soporte incorporado para encriptaciÃ³n OpenPGP. Para continuar usando tus claves OpenPGP en <i>Thunderbird</i>, seguÃ nuestras instrucciones de migraciÃ³n."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "_Abrir Instrucciones de MigraciÃ³n"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr "_Migrar Luego"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor no estÃ¡ listo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor no estÃ¡ listo. Â¿Iniciar el Navegador Tor de todos modos?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Iniciar el Navegador Tor"
 
@@ -1888,73 +1889,73 @@ msgstr "No se pudo agregar el contenedor de archivo %s: Tiempo excedido mientras
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Elegir contenedor de archivo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "Â¿Iniciar el Navegador Inseguro?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "El Navegador Inseguro no es anÃ³nimo y los sitios web que visitÃ©s pueden ver tu direcciÃ³n IP real.\\n\\nSolamente usÃ¡ el Navegador Inseguro para iniciar sesiÃ³n en un portal cautivo o navegar pÃ¡ginas web de confianza en la red local."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Iniciando el Navegador Inseguro..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Esto puede tomar un tiempo, por favor sÃ© paciente."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Cerrando el Navegador Inseguro..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Esto puede tomar un tiempo, y no podrÃ¡s reiniciar el Navegador Inseguro hasta que estÃ© cerrado apropiadamente."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Falla al reiniciar Tor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Navegador Inseguro"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "El Navegador Inseguro no fue habilitado en la Pantalla de Bienvenida.\\n\\nPara usarlo, reiniciÃ¡ Tails y habilitÃ¡ el Navegador Inseguro en los ajustes adicionales de la Pantalla de Bienvenida.\\n\nPara habilitar siempre el Navegador Inseguro, activÃ¡ la caracterÃstica Pantalla de Bienvenida del Almacenamiento Persistente."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Otro Navegador Inseguro estÃ¡ corriendo, o siendo cerrado. Por favor intentÃ¡ mÃ¡s tarde."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Falla al configurar nuevo directorio raÃz."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Falla al configurar Navegador."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr "TodavÃa no estÃ¡s conectado a una red local.\\n\\n Para poder iniciar el Navegador Inseguro, primero tenÃ©s que conectarte a una red Wi-Fi, alÃ¡mbrica o mÃ³vil."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Falla al ejecutar el Navegador."
 
@@ -2132,6 +2133,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "Configurar quÃ© archivos y que configuraciÃ³n de la aplicaciÃ³n se guardan entre sesiones de trabajo"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Navegador Tor"
@@ -2190,7 +2199,7 @@ msgstr "Se requiere autenticaciÃ³n para remover un paquete de tus programas adic
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "ContraseÃ±a de AdministraciÃ³n"
 
@@ -2214,7 +2223,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Deshabilitar"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "FalsificaciÃ³n de direcciÃ³n MAC"
 
@@ -2235,28 +2244,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "No falsificar las direcciones MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "ConfiguraciÃ³n de Red"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Si tu conexiÃ³n a Internet estÃ¡ censurada, filtrada, o canalizada a travÃ©s de un tercero, podÃ©s configurar un puente Tor o un proxy local. Para trabajar completamente fuera de lÃnea, podÃ©s deshabilitar todas las funciones de red."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Conectar directamente a la red de Tor (por defecto)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Configurar un puente Tor o proxy local"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Deshabilitar todas las funciones de red"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2279,57 +2286,51 @@ msgstr "Habilitar el Navegador Inseguro"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "Los ajustes fueron cargados desde el almacenamiento persistente."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "Vas a configurar el puente Tor y el proxy local luego, despuÃ©s de conectar a una red."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Â¡Bienvenido a Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Idioma y RegiÃ³n"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "ConfiguraciÃ³n por defecto"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "Almacenamiento encriptado _Persistente"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "IngresÃ¡ tu frase de contraseÃ±a para desbloquear el almacenamiento persistente"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "Tu almacenamiento persistente estÃ¡ desbloqueado. ReiniciÃ¡ Tails para bloquearlo de nuevo."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "Ajustes _Adicionales"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Agregar una configuraciÃ³n adicional"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "Los ajustes por defecto son seguros en la mayorÃa de las situaciones. Para aÃ±adir un ajuste personalizado, presionÃ¡ el botÃ³n \"+\" que estÃ¡ abajo."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Apagar"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Iniciar Tails"
 
@@ -2453,3 +2454,188 @@ msgstr "Enviar"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "Contenedor TrueCrypt/VeraCrypt"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (recomendado)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Ninguno"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Tipo de proxy"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "DirecciÃ³n"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Nombre de usuario"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "DirecciÃ³n IP o nombre de equipo"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Puerto"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po
index b4ad8d5527..cbdf199203 100644
--- a/es_MX.po
+++ b/es_MX.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: neoriddle <neopromos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 "Language: es_MX\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor estÃ¡ listo"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Ahora tienes acceso a Internet"
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -89,12 +81,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Quieres empezar Electrum como quiera?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Launch"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Exit"
 
@@ -458,7 +450,7 @@ msgstr "Configuracion adicional"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -479,46 +471,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_ConexiÃ³n de Red"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Directo (predeterminado)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Puente & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Desactivar toda actividad."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_ConexiÃ³n de Red"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Fuera de Linea"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "Encendido (predeterminado)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Apagado (predeterminado)"
 
@@ -559,7 +557,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Desbloqueando..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Abrir"
 
@@ -961,7 +959,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -975,11 +973,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1024,7 +1022,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Muestra la frase clave"
 
@@ -1229,7 +1227,8 @@ msgstr "Ajustar el volumen persistente de Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -1596,6 +1595,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "ContraseÃ±a"
 
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
@@ -1678,34 +1678,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1881,73 +1882,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2125,6 +2126,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Navegador Tor"
@@ -2183,7 +2192,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Clave de AdministraciÃ³n"
 
@@ -2207,7 +2216,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Desactivar"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "DirecciÃ³n Mac Spoofing"
 
@@ -2228,28 +2237,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "No falsificar direcciones MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "ConfiguraciÃ³n de Red"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Si su conexiÃ³n al internet esta censurada, filtrada u usada atravÃ©z de un proxy, es possible que usted pueda configurar un puente Tor u un proxy local. Para trabajar completamente fuera de lÃnea, puede desactivar por completo todas las redes."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Conectase directamente a la red Tor automÃ¡ticamente (predeterminado)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Configurar un puente Tor u un proxy local"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Desactivar toda actividad."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2272,57 +2279,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "Tu configuraras el puente Tor y el proxy local despuÃ©s de conectarse a una red."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Bienvenido a Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Lenguaje y RegiÃ³n"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "ConfiguraciÃ³n Estandar"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "Almacenamiento _Cifrado Persistente"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Introduce tu fraseclave para abrir el almacenamiento persistente"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "Tu almacenamiento persistente esta abierto. Reinicia Tails para cerrarlo de nuevo."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_ConfiguraciÃ³n Adicional "
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "AÃ±adir una configuraciÃ³n adicional"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "La configuraciÃ³n predeterminada son seguras en la mayorÃa de las situaciones. Para aÃ±adir una configuraciÃ³n personal, haga clic en el button \"+\" abajo."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Apagar"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Iniciar Tails"
 
@@ -2446,3 +2447,188 @@ msgstr "Enviar"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Ninguno"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Tipo de proxy"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Nombre de usuario"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/et.po b/et.po
index 001a27c5e4..1b33e6c483 100644
--- a/et.po
+++ b/et.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,14 +21,6 @@ msgstr ""
 "Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor on valmis"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Saad nÃ¼Ã¼d pÃ¤Ã¤seda internetti."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -91,12 +83,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Kas soovid Electrumi kÃ¤ivitada hoolimata sellest?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_KÃ¤ivita"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_VÃ¤lju"
 
@@ -460,7 +452,7 @@ msgstr "Lisaseaded"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Katkesta"
 
@@ -481,46 +473,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_MAC-aadressi vÃµltsimine"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_VÃµrguÃ¼hendus"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Sild ja proksi"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_VÃµrguÃ¼hendus"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "VÃµrguÃ¼henduseta"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_Ebaturvaline brauser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Lubatud"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "VÃ¤lja lÃ¼litatud (vaikimisi)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "Sees (vaikimisi)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Sees"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "VÃ¤ljas"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "VÃ¤ljas (vaikimisi)"
 
@@ -561,7 +559,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Avamine..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Ava"
 
@@ -963,7 +961,7 @@ msgstr "`%(cmd)s` teostamisel esines tÃµrge. %(out)s\n%(err)s"
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Ei suutnud seadet avada et selle peale kirjutada."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -977,11 +975,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>Kas soovid oma <i>KeePassXC</i> andmebaasi Ã¼mber nimetada?</big></b>\n\nSul on <i>KeePassXC</i> andmebaas sinu <i>pÃ¼sivas</i> kaustas:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> muutis andmebaasi vaikenime <i>Passwords.kdbx</i>-ks.\n\nOma andmebaasi Ã¼mbernimetamine <i>Passwords.kdbx</i>-ks lubaks <i>KeePassXC'l</i> seda tulevikus automaatselt avada. "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Nimeta Ã¼mber"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "SÃ¤ilita praegune nimi"
 
@@ -1026,7 +1024,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "Parool ei tohi olla tÃ¼hi"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "NÃ¤ita parool"
 
@@ -1231,7 +1229,8 @@ msgstr "Seadista Tails\\'i pÃ¼siv andmekÃ¶ide"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Viga"
 
@@ -1598,6 +1597,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "Seadista ekraani avamiseks parool."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Parool"
 
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "tÃµrge:"
 
@@ -1680,34 +1680,35 @@ msgstr "Ã„ra kuva uuesti"
 msgid "Learn More"
 msgstr "Loe lÃ¤hemalt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor ei ole valmis"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor ei ole valmis. Kas kÃ¤ivitada Tor\\'i Browser ikkagi?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "KÃ¤ivita Tor\\'i brauser"
 
@@ -1883,73 +1884,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2127,6 +2128,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor brauser"
@@ -2185,7 +2194,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Administreerimise parool"
 
@@ -2209,7 +2218,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Keela"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2230,27 +2239,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2274,57 +2281,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Keel ja piiskond"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Vaikeseaded"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2448,3 +2449,188 @@ msgstr "Saada"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (soovitatud)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Puudub"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Proksi tÃ¼Ã¼p"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Aadress"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Kasutajanimi"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP aadress vÃµi haldaja nimi"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/eu.po b/eu.po
index e06e026ff0..6f32ba70bc 100644
--- a/eu.po
+++ b/eu.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,14 +24,6 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor prest dago"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Orain, Internetera sar zaitezke."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -94,12 +86,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Electrum abiatu nahi duzu hala ere?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Abiarazi"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Irten"
 
@@ -463,7 +455,7 @@ msgstr "Ezarpen gehigarriak"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
@@ -484,46 +476,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_Sare Konexioa"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Zubia eta proxia"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Ezgaitu konexio guztiak"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_Sare Konexioa"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Lineaz kanpo"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Gaituta"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -564,7 +562,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Desblokeatzen..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desblokeatu"
 
@@ -966,7 +964,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -980,11 +978,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Berrizendatu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1029,7 +1027,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "Pasahitza ezin da hutsik egon"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Erakutsi Sar-esaldia"
 
@@ -1234,7 +1232,8 @@ msgstr "Konfiguratu Tailsen bolumen iraunkorra"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Akatsa"
 
@@ -1601,6 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Sarhitza"
 
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "akatsa:"
 
@@ -1683,34 +1683,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr "Ikasi gehiago"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor ez dago prest"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor ez dago prest. Abiatu Tor nabigatzailea hala ere?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Abiarazi Tor Nabigatzailea"
 
@@ -1886,73 +1887,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Nabigatzaile ez segurua abiatzen..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Honek debora behar dezake, izan pazientzia."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Nabigatzaile ez segurua itzaltzen..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Huts egin du Tor berrabiaraztean."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Nabigatzaile ez segurua"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Huts egin du chroot ezartzean."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Huts egin du nabigatzailea konfiguratzean."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Huts egin du nabigatzailea abiatzean."
 
@@ -2130,6 +2131,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser"
@@ -2188,7 +2197,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Administrazio Pasahitza"
 
@@ -2212,7 +2221,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Desgaitu"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2233,29 +2242,27 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Sare Ezarpenak"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Ezgaitu konexio guztiak"
-
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
 "The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n"
@@ -2277,57 +2284,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Ongi etorri Tails-era"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Hizkuntza eta eskualdea"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Ezarpen lehenetsiak"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Ezarpen Gehiagarriak"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Gehitu ezarpen gehigarria"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Itzali"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Abiarazi Tails"
 
@@ -2451,3 +2452,188 @@ msgstr "Bidali"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (gomendatua)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Bat ere ez"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Proxy mota"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Helbidea"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Erabiltzaile-izena"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP helbide edo ostalari izena"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Ataka"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/fa.po b/fa.po
index a82cb7af81..17e5e8bec7 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -36,9 +36,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,14 +46,6 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor Ø¢Ù…Ø§Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Ù‡Ù… Ø§Ú©Ù†ÙˆÙ† Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´ÛŒØ¯."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -116,12 +108,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Ø¢ÛŒØ§ Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø´Ø±ÙˆØ¹ Ù‡Ø§ÛŒ Electrum Ø¨Ù‡ Ù‡Ø± ØØ§Ù„ØŸ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "Ø§Ø¬Ø±Ø§"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬"
 
@@ -485,7 +477,7 @@ msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø§Ø¶Ø§ÙÛŒ"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ù„ØºÙˆ"
 
@@ -506,46 +498,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_Ø¬Ø¹Ù„ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ MAC"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø´Ø¨Ú©Ù‡"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Ù…Ø³ØªÙ‚ÛŒÙ… (Ù¾ÛŒØ´ ÙØ±Ø¶)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Ù¾Ù„ Ùˆ Ù¾Ø±ÙˆÚ©Ø³ÛŒ"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "ØºÛŒØ± ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù‡Ù…Ù‡ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ù‡Ø§"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø´Ø¨Ú©Ù‡"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Ø¢ÙÙ„Ø§ÛŒÙ†"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Ù†Ø§Ø§Ù…Ù†"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "ØºÛŒØ±â€ŒÙØ¹Ø§Ù„ (Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "Ø±ÙˆØ´Ù† (Ù¾ÛŒØ´ ÙØ±Ø¶)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Ø±ÙˆØ´Ù†"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Ø®Ø§Ù…ÙˆØ´"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Ø®Ø§Ù…ÙˆØ´ (Ù¾ÛŒØ´ ÙØ±Ø¶)"
 
@@ -586,7 +584,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù†..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù‚ÙÙ„"
 
@@ -988,7 +986,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù†ÙˆØ´ØªÙ† Ø¨Ø§Ø² Ù†Ø´Ø¯."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -1002,11 +1000,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>Ø¢ÛŒØ§ Ù…ÛŒâ€ŒØ®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ù†Ø§Ù… Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡â€ŒØ¯Ø§Ø¯Ù‡ <i>KeePassXC</i> Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ ØªØºÛŒÛŒØ± Ø¯Ù‡ÛŒØ¯ØŸ</big></b>\n\nØ´Ù…Ø§ ÛŒÚ© Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡â€ŒØ¯Ø§Ø¯Ù‡ <i>KeePassXC</i> Ø¯Ø± Ù¾ÙˆØ´Ù‡ <i>Ù…Ø¯Ø§ÙˆÙ…</i> Ø®ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> Ù†Ø§Ù… Ù¾ÛŒØ´â€ŒÙØ±Ø¶ Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡â€ŒØ¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ <i>Passwords.kdbx</i> ØªØºÛŒÛŒØ± Ø¯Ø§Ø¯.\n\nØªØºÛŒÛŒØ± Ù†Ø§Ù… Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡â€ŒØ¯Ø§Ø¯Ù‡ Ø¨Ù‡ <i>Passwords.kdbx</i> Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒØ¯Ù‡Ø¯ Ú©Ù‡ <i>KeePassXC</i> Ø¨Ù‡ Ø·ÙˆØ± Ø®ÙˆØ¯Ú©Ø§Ø± Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø¢ÛŒÙ†Ø¯Ù‡ Ø¨Ø§Ø² Ú©Ù†Ø¯."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "ØªØºÛŒÛŒØ± Ù†Ø§Ù…"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "Ù†Ø§Ù… Ú©Ù†ÙˆÙ†ÛŒ Ø±Ø§ Ù†Ú¯Ù‡ Ø¯Ø§Ø±"
 
@@ -1051,7 +1049,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "Ø±Ù…Ø² Ù†Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø®Ø§Ù„ÛŒ Ø¨Ø§Ø´Ø¯"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Ù†Ù…Ø§ÛŒØ´ Ú©Ù„Ù…Ù‡ Ø¹Ø¨ÙˆØ±"
 
@@ -1256,7 +1254,8 @@ msgstr "Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ ØØ¬Ù… Ø¯Ø±Ø§ÛŒÙˆ Ù…Ø¯Ø§ÙˆÙ… Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªÛŒÙ„Ø²(Tails
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Ø®Ø·Ø§"
 
@@ -1623,6 +1622,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† ØµÙØÙ‡ ÛŒÚ© Ú¯Ø°Ø±ÙˆØ§Ú˜Ù‡ ØªØ¹ÛŒÛŒÙ† Ú©Ù†ÛŒØ¯."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Ø±Ù…Ø² Ø¹Ø¨ÙˆØ±"
 
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "Ø®Ø·Ø§ :"
 
@@ -1705,34 +1705,35 @@ msgstr "Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ù†Ø´Ø§Ù† Ù†Ø¯Ù‡"
 msgid "Learn More"
 msgstr "Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¨Ø¯Ø§Ù†ÛŒØ¯"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "Ù„Ø§Ø²Ù… Ø§Ø³Øª Ú©Ù„ÛŒØ¯â€ŒÙ‡Ø§ÛŒ OpenPGP Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ù…Ù†ØªÙ‚Ù„ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor Ø¢Ù…Ø§Ø¯Ù‡ Ù†ÛŒØ³Øª"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor Ø¢Ù…Ø§Ø¯Ù‡ Ù†ÛŒØ³Øª. Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor Ø¨Ù‡ Ù‡Ø± ØØ§Ù„ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø´ÙˆØ¯ØŸ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor"
 
@@ -1908,73 +1909,73 @@ msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† Ú©Ø§Ù†ØªÛŒÙ†Ø± ÙØ§ÛŒÙ„ %s Ù…Ù…Ú©Ù† Ù†Ø´Ø¯: Ø§Ù†ØªØ¸Ø§Ø± Ø¨
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ù…Ø®Ø²Ù† ÙØ§ÛŒÙ„"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Ù†Ø§ Ø§Ù…Ù†"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Ø§ÛŒÙ† Ù…Ù…Ú©Ù† Ø§Ø³Øª Ù…Ø¯ØªÛŒ Ø·ÙˆÙ„ Ø¨Ú©Ø´Ø¯, Ø¨Ù†Ø§Ø¨Ø±Ø§ÛŒÙ† Ù„Ø·ÙØ§ Ø´Ú©ÛŒØ¨Ø§ Ø¨Ø§Ø´ÛŒØ¯."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ø¨Ø³ØªÙ† Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Ù†Ø§ Ø§Ù…Ù†"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Ù…Ù…Ú©Ù† Ø§Ø³Øª Ù…Ø¯ØªÛŒ Ø·ÙˆÙ„ Ø¨Ú©Ø´Ø¯. ØªØ§ Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¯Ø±Ø³ØªÛŒ Ø®Ø§Ù…ÙˆØ´ Ø´ÙˆØ¯ Ù„Ø·ÙØ§ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Ù†Ø§Ø§Ù…Ù† Ø±Ø§ Ø±ÛŒ Ø§Ø³ØªØ§Ø±Øª Ù†Ú©Ù†ÛŒØ¯"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Ø¹Ø¯Ù… Ù…ÙˆÙÙ‚ÛŒØª Ø¯Ø± Ø±ÛŒ Ø§Ø³ØªØ§Ø±Øª Ú©Ø±Ø¯Ù† Tor"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Ù†Ø§Ø§Ù…Ù†"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "ÛŒÚ© Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Ù†Ø§ Ø§Ù…Ù† Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø¯Ø±ØØ§Ù„ Ø§Ø¬Ø±Ø§, ÛŒØ§ Ø¯Ø± ØØ§Ù„ Ù¾Ø§Ú©Ø³Ø§Ø²ÛŒ Ø§Ø³Øª. Ù„Ø·ÙØ§ Ú©Ù…ÛŒ Ø¯ÛŒØ±ØªØ± Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Ù‡ Ø§Ù…ØªØØ§Ù† Ú©Ù†ÛŒØ¯."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Ø¹Ø¯Ù… Ù…ÙˆÙÙ‚ÛŒØª Ø¯Ø± Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ù†Ø¯Ø§Ø²ÛŒ Chroot"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Ù†Ø§Ù…ÙˆÙÙ‚ Ø¨ÙˆØ¯."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Ø§Ø¬Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Ù†Ø§Ù…ÙˆÙÙ‚ Ø¨ÙˆØ¯."
 
@@ -2152,6 +2153,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ú©Ø¯Ø§Ù… Ù¾Ø±ÙˆÙ†Ø¯Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ùˆ Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ù‡â€ŒÙ‡Ø§ Ø¨ÛŒÙ† Ø¬Ù„Ø³Ø§Øª Ú©Ø§Ø±ÛŒ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù…ÛŒâ€ŒØ´ÙˆÙ†Ø¯"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Tor"
@@ -2210,7 +2219,7 @@ msgstr "ØØ°Ù Ø¨Ø³ØªÙ‡ Ø§Ø² Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ø§Ø¶Ø§ÙÛŒ Ø´Ù…Ø§ Ù†ÛŒØ§Ø²Ù…Ù†Ø¯
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Ú¯Ø°Ø±ÙˆØ§Ú˜Ù‡ Ù…Ø¯ÛŒØ±ÛŒØª"
 
@@ -2234,7 +2243,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "ØºÛŒØ±ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù†"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "ØÙ‚Ù‡ Ø¨Ø§Ø²ÛŒ Ù…Ú© Ø¢Ø¯Ø±Ø³"
 
@@ -2255,28 +2264,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "Ø¬Ø¹Ù„ Ù†Ú©Ø±Ø¯Ù† MAC Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ù‡Ø§"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ Ø´Ø¨Ú©Ù‡"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Ø§Ú¯Ø± Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ø´Ù…Ø§ Ø³Ø§Ù†Ø³ÙˆØ±ØŒ ÙÛŒÙ„ØªØ± Ùˆ ÛŒØ§ Ù¾Ø±ÙˆÚ©Ø³ÛŒ Ø´Ø¯Ù‡ØŒ Ø´Ù…Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ ÛŒÚ© Ù¾Ù„ Tor ÛŒØ§ Ù¾Ø±ÙˆÚ©Ø³ÛŒ Ù…ØÙ„ÛŒ Ø±Ø§ ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ† Ú©Ù‡ Ú©Ø§Ù…Ù„Ø§ Ø¢ÙÙ„Ø§ÛŒÙ† Ú©Ø§Ø± Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŒ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ ØªÙ…Ø§Ù… Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ø±Ø§ ØºÛŒØ±ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Ù…Ø³ØªÙ‚ÛŒÙ… Ø¨Ù‡ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Tor ÙˆØµÙ„ Ø´ÙˆÛŒØ¯ (Ù¾ÛŒØ´ÙØ±Ø¶)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ù¾Ù„ Tor ÛŒØ§ Ù¾Ø±ÙˆÚ©Ø³ÛŒ Ù…ØÙ„ÛŒ"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "ØºÛŒØ± ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù‡Ù…Ù‡ Ø´Ø¨Ú©Ù‡ Ù‡Ø§"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2299,57 +2306,51 @@ msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„â€ŒØ³Ø§Ø²ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± Ù†Ø§â€ŒØ§Ù…Ù†"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø§Ø² ØØ§ÙØ¸Ù‡ Ù…Ø¯Ø§ÙˆÙ… Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø´Ø¯Ù†Ø¯."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "Ø´Ù…Ø§ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ù‡ Ø´Ø¨Ú©Ù‡, Ù¾Ù„ Tor Ùˆ Ù¾Ø±ÙˆÚ©Ø³ÛŒ Ù…ØÙ„ÛŒ Ø±Ø§ Ø¨Ø¹Ø¯Ø§ Ù¾ÛŒÚ©Ø±Ø¨Ù†Ø¯ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù‡ÛŒØ¯ Ú©Ø±Ø¯."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Ø¨Ù‡ ØªÛŒÙ„Ø² Ø®ÙˆØ´ Ø¢Ù…Ø¯ÛŒØ¯!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Ø²Ø¨Ø§Ù† Ùˆ Ù…Ù†Ø·Ù‚Ù‡"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ù¾ÛŒØ´ ÙØ±Ø¶"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø¯Ø§Ø¦Ù…ÛŒ Ø±Ù…Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Ø´Ø¯Ù‡"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Ø±Ù…Ø² Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¨Ø§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¯Ø±Ø§ÛŒÙˆ Ø°Ø®ÙŠØ±Ù‡â€Œ Ø¯Ø§Ø¦Ù…ÛŒ ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ø¯Ø§Ø¦Ù…ÛŒ Ø¨Ø§Ø² Ø´Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‚ÙÙ„ Ú©Ø±Ø¯Ù†, Tail Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ø±ÛŒ Ø§Ø³ØªØ§Ø±Øª Ú©Ù†ÛŒØ¯"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø§Ø¶Ø§ÙÛŒ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† ÛŒÚ© ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ø§Ø¶Ø§ÙÛŒ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ…Ø§Øª Ù¾ÛŒØ´ ÙØ±Ø¶ Ø¯Ø± Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø±ÛŒ Ø§Ø² Ù…ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø§Ù…Ù†â€ŒØªØ± Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯. Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù† ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ø³ÙØ§Ø±Ø´ÛŒØŒ Ø¯Ú©Ù…Ù‡â€ŒÛŒ \"+\" Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ø±Ø§ Ø¨ÙØ´Ø§Ø±ÛŒØ¯."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Ø®Ø§Ù…ÙˆØ´ Ú©Ø±Ø¯Ù†"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Ø¢ØºØ§Ø² TailÙ‡Ø§"
 
@@ -2473,3 +2474,188 @@ msgstr "Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "Ù…Ø®Ø²Ù† TrueCrypt/VeraCrypt"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (ØªÙˆØµÛŒÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Ù‡ÛŒÚ†"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Ù†ÙˆØ¹ Ù¾Ø±ÙˆÚ©Ø³ÛŒ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr "Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ù¾Ø±ÙˆÚ©Ø³ÛŒ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "Ø³Ø§Ú©Ø³ Û´"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "Ø³Ø§Ú©Ø³ Ûµ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Ø¢Ø¯Ø±Ø³"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Ù†Ø§Ù… Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±ÛŒ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø¢ÛŒâ€ŒÙ¾ÛŒ ÛŒØ§ Ù†Ø§Ù… Ù…ÛŒØ²Ø¨Ø§Ù†"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Ù¾ÙˆØ±Øª"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/fi.po b/fi.po
index 0ea13ae16a..8f05eff4d4 100644
--- a/fi.po
+++ b/fi.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,14 +30,6 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor on valmis"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Voit nyt pÃ¤Ã¤stÃ¤ internettiin."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -100,12 +92,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Haluatko silti kÃ¤ynnistÃ¤Ã¤ Electrum-sovelluksen?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_KÃ¤ynnistÃ¤"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Lopeta"
 
@@ -469,7 +461,7 @@ msgstr "LisÃ¤asetukset"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
@@ -490,46 +482,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_MAC-osoitteen vÃ¤Ã¤rentÃ¤minen"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_Verkkoyhteys"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Suora (oletus)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Silta & VÃ¤lityspalvelin"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Poista kaikki verkkoyhteydet kÃ¤ytÃ¶stÃ¤"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_Verkkoyhteys"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Poissa verkosta"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_Turvaton selain"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¶ssÃ¤"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "Pois kÃ¤ytÃ¶stÃ¤ (oletus)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "PÃ¤Ã¤llÃ¤ (oletus)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "PÃ¤Ã¤llÃ¤"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Pois pÃ¤Ã¤ltÃ¤"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Pois pÃ¤Ã¤ltÃ¤ (oletus)"
 
@@ -570,7 +568,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Avataan..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Poista lukitus"
 
@@ -972,7 +970,7 @@ msgstr "`%(cmd)s`n suorittamisessa esiintyi ongelma.%(out)s\n%(err)s"
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Laitetta ei voitu avata kirjoitusta varten."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -986,11 +984,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>Haluatko nimetÃ¤ <i>KeePassXC</i>-tietokantasi uudelleen?</big></b>\n\nSinulla on <i>KeepassXC</i>-tietokanta <i>pysyvÃ¤isyys</i>kansiossasi:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> muutti tietokannan oletusnimen nimeksi <i>Passwords.kdbx</i>.\n\nJos annat tietokannallesi nimen <i>Passwords.kdbx</i>, <i>KeePassXC</i>voi avata sen jatkossa automaattisesti."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "NimeÃ¤ uudelleen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "PidÃ¤ nykyinen nimi"
 
@@ -1035,7 +1033,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "Salalause ei voi olla tyhjÃ¤"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ salasana"
 
@@ -1240,7 +1238,8 @@ msgstr "Valmistele Tailsin pysyvÃ¤ taltio"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
@@ -1607,6 +1606,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "Aseta salasana avataksesi nÃ¤yton."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
 
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "virhe:"
 
@@ -1689,34 +1689,35 @@ msgstr "Ã„lÃ¤ nÃ¤ytÃ¤ enÃ¤Ã¤n"
 msgid "Learn More"
 msgstr "Opi lisÃ¤Ã¤"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "Sinun tÃ¤ytyy siirtÃ¤Ã¤ OpenPGP-avaimesi"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "_Avaa siirtÃ¤mis ohjeet"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr "_SiirrÃ¤ myÃ¶hemmin"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor ei ole valmis"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor ei ole valmis. KÃ¤ynnistetÃ¤Ã¤nkÃ¶ Tor-selain siitÃ¤ huolimatta?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "KÃ¤ynnistÃ¤ Tor-selain"
 
@@ -1892,73 +1893,73 @@ msgstr "TiedostosÃ¤iliÃ¶tÃ¤ %s ei voitu lisÃ¤tÃ¤: Aikakatkaisu silmukan asetusta
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Valitse tiedostosÃ¤ilÃ¶"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "KÃ¤ynnistÃ¤ turvaton selain?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "Turvaton selain ei ole anonyymi, ja kÃ¤yttÃ¤mÃ¤si verkkosivut voivat nÃ¤hdÃ¤ oikean IP-osoitteesi.\\n\\nKÃ¤ytÃ¤ turvatonta selainta vain vangittuihin portaaleihin kirjautumiseen tai luottamiesi verkkosivujen selailuun paikallisverkossa."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "KÃ¤ynnistetÃ¤Ã¤n turvaton selain..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "TÃ¤mÃ¤ voi kestÃ¤Ã¤ hetken, odota rauhassa."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Suljetaan turvaton selain..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "TÃ¤mÃ¤ saattaa kestÃ¤Ã¤ hetkisen, ja et saa kÃ¤ynnistÃ¤Ã¤ turvatonta webbiselainta uudelleen, kunnes se on suljettu oikein."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Torin uudelleenkÃ¤ynnistys epÃ¤onnistui."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Turvaton selain"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "Turvatonta selainta ei laitettu pÃ¤Ã¤lle alkunÃ¤ytÃ¶ssÃ¤.\\n\\nKÃ¤yttÃ¤Ã¤ksesi turvatonta selainta kÃ¤ynnistÃ¤ Tails uudelleen ja laita turvaton selain pÃ¤Ã¤lle alkunÃ¤ytÃ¶n lisÃ¤asetuksissa.\\nPitÃ¤Ã¤ksesi turvattoman selaimen aina pÃ¤Ã¤llÃ¤ kÃ¤ynnistÃ¤ pysyvÃ¤n tallennustilan alkunÃ¤yttÃ¶toiminto."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Toinen turvaton webbiselain on kÃ¤ynnissÃ¤, tai sitÃ¤ ollaan sulkemassa. YritÃ¤ uudelleen hetken kuluttua."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Chroot-asennus epÃ¤onnistui."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Selaimen asettaminen epÃ¤onnistui."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Selaimen suorittaminen epÃ¤onnistui."
 
@@ -2136,6 +2137,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "MÃ¤Ã¤ritÃ¤, mitkÃ¤ tiedostot ja sovellusmÃ¤Ã¤ritelmÃ¤t tallentuvat tyÃ¶istuntojen vÃ¤lillÃ¤"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor-selain"
@@ -2194,7 +2203,7 @@ msgstr "Paketin poistamiseen lisÃ¤ohjelmistostasi tarvitaan todennus ($(command_
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "YllÃ¤pitosalasana"
 
@@ -2218,7 +2227,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Poista kÃ¤ytÃ¶stÃ¤"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "MAC-osoitteen VÃ¤Ã¤rentÃ¤minen"
 
@@ -2239,28 +2248,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "Ã„lÃ¤ vÃ¤Ã¤rennÃ¤ MAC-osoitteita"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Verkon asetukset"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Jos Internet-yhteyttÃ¤si sensuroidaan, suodatetaan, tai kÃ¤ytetÃ¤Ã¤n vÃ¤lityspalvelimen kautta, voit mÃ¤Ã¤ritellÃ¤ Tor-sillan tai paikallisen vÃ¤lityspalvelimen. Voit myÃ¶s kytkeÃ¤ kaiken verkostoinnin pois pÃ¤Ã¤ltÃ¤ tyÃ¶skennellÃ¤ksesi tÃ¤ysin yhteydettÃ¶mÃ¤ssÃ¤ tilassa."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "YhdistÃ¤ suoraan Tor-verkkoon (oletus)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "MÃ¤Ã¤ritÃ¤ Tor-silta tai paikallinen vÃ¤lityspalvelin"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Poista kaikki verkkoyhteydet kÃ¤ytÃ¶stÃ¤"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2283,57 +2290,51 @@ msgstr "Ota turvaton selain kÃ¤yttÃ¶Ã¶n"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "Asetukset ladattiin pysyvÃ¤stÃ¤ tallennustilasta."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "MÃ¤Ã¤rittelet Tor-siltasi ja paikallisen vÃ¤lityspalvelimesi myÃ¶hemmin verkkoon yhdistÃ¤misen jÃ¤lkeen."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Tervetuloa kÃ¤yttÃ¤mÃ¤Ã¤n Tailsia!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Kieli & Alue"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Oletusasetukset"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "Salattu _pysyvÃ¤ tallennustila"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Anna salasanasi avataksesi pysyvÃ¤n tallennustilan"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "PysyvÃ¤ sÃ¤ilystilasi on auki. KÃ¤ynnistÃ¤ Tails uudelleen lukitaksesi se."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_LisÃ¤asetukset"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "LisÃ¤Ã¤ lisÃ¤asetus"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "Oletusasetukset ovat useimmiten turvallisia. Paina alla olevaa \"+\"-painiketta lisÃ¤tÃ¤ksesi oman asetuksesi."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Sammuta"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_KÃ¤ynnistÃ¤ Tails"
 
@@ -2457,3 +2458,188 @@ msgstr "LÃ¤hetÃ¤"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt -sÃ¤ilÃ¶"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (suositeltu)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Ei mikÃ¤Ã¤n"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "VÃ¤lityspalvelimen tyyppi"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Osoite"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP-osoite tai palvelinnimi"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Portti"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/fr.po b/fr.po
index 34125e2a32..57c5bbbd44 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -40,8 +40,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-20 13:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: AO <ao at localizationlab.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,14 +50,6 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor est prÃªt"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Vous pouvez maintenant accÃ©der Ã  Internet."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -120,12 +112,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Voulez-vous quand mÃªme dÃ©marrer Electrumâ€‰?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Lancer"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Quitter"
 
@@ -489,7 +481,7 @@ msgstr "ParamÃ¨tres supplÃ©mentaires"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -510,46 +502,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_Usurpation dâ€™adresse MAC"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "Connexion _rÃ©seau"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Directe (par dÃ©faut)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Pont et mandataire"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "DÃ©sactiver le rÃ©seau"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "Connexion _rÃ©seau"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Hors ligne"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "Navigateur _non sÃ©curisÃ©"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "ActivÃ©"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "DÃ©sactivÃ© (par dÃ©faut)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "ActivÃ© (par dÃ©faut)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "ActivÃ©"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "DÃ©sactivÃ©"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "DÃ©sactivÃ© (par dÃ©faut)"
 
@@ -590,7 +588,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "DÃ©verrouillageâ€¦"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "DÃ©verrouiller"
 
@@ -992,7 +990,7 @@ msgstr "Un problÃ¨me est survenu lors de lâ€™exÃ©cution de `%(cmd)s`.%(out)s\n%(
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Impossible dâ€™ouvrir le pÃ©riphÃ©rique en Ã©criture."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -1006,11 +1004,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>Voulez-vous renommer votre base de donnÃ©esÂ <i>KeePassXC</i>â€‰?</big></b>\n\nVous avez une base de donnÃ©esÂ <i>KeePassXC</i> dans votre <i>Persistant</i>Â :\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> a changÃ© le nom par dÃ©faut de la base de donnÃ©es en <i>Mots de passe.kdbx</i>.\n\nRenommer votre base de donnÃ©es en <i>Mots de passe.kdbx</i> permettrait Ã  <i>KeePassXC</i> de lâ€™ouvrir automatiquement Ã  lâ€™avenir."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Renommer"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "Garder le nom actuel"
 
@@ -1055,7 +1053,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "La phrase de passe ne peut pas Ãªtre vide"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Afficher la phrase de passe"
 
@@ -1260,7 +1258,8 @@ msgstr "Configurer le volume persistant de Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
@@ -1627,6 +1626,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "DÃ©finir un mot de passe pour dÃ©verrouiller lâ€™Ã©cran"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgid ""
 msgstr "<b>Il nâ€™y a pas assez de mÃ©moire libre pour vÃ©rifier la prÃ©sence de mises Ã  niveau.</b>\n\nAssurez-vous que ce systÃ¨me rÃ©pond aux exigences dâ€™exÃ©cution de Tails.\nConsultez file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.fr.html\n\nEssayez de redÃ©marrer Tails pour revÃ©rifier la prÃ©sence de mises Ã  niveau.\n\nOu effectuez une mise Ã  niveau manuelle.\nConsultez {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "erreurÂ :"
 
@@ -1709,34 +1709,35 @@ msgstr "Ne plus afficher"
 msgid "Learn More"
 msgstr "En apprendre davantage"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "Vous devez migrer vos clÃ©sÂ OpenPGP"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr "<i>Thunderbird</i>Â 78 remplace dÃ©sormais lâ€™extension <i>Enigmail</i> par une prise en charge intÃ©grÃ©e du chiffrementÂ OpenPGP. Afin de continuer Ã  utiliser vos clÃ©sÂ OpenPGP dans <i>Thunderbird</i>, veuillez suivre nos instructions de migration."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "_Ouvrir les instructions de migration"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr "_Migrer ultÃ©rieurement"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor nâ€™est pas prÃªt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor nâ€™est pas prÃªt. DÃ©marrer le navigateur Tor quand mÃªmeâ€‰?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "DÃ©marrer le navigateur Tor"
 
@@ -1912,73 +1913,73 @@ msgstr "Impossible dâ€™ajouter le fichier conteneur %sÂ : dÃ©lai dâ€™attente dÃ©
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Choisir un fichier conteneur"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "Lancer le NavigateurÂ nonÂ sÃ©curisÃ©â€‰?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "Le NavigateurÂ nonÂ  sÃ©curisÃ© nâ€™est pas anonyme et les sites Web que vous visitez peuvent voir votre vraie adresse IP.\\n\\nNâ€™utilisez le NavigateurÂ nonÂ sÃ©curisÃ© que pour vous connecter dans un portail captif ou pour naviguer dans des pages Web fiables sur un rÃ©seau local."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "DÃ©marrage du NavigateurÂ nonÂ sÃ©curisÃ©â€¦"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Cela peut prendre du temps, merci de patienter."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Fermeture du NavigateurÂ nonÂ sÃ©curisÃ©â€¦"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Cela peut prendre du temps et vous ne devez pas redÃ©marrer le NavigateurÂ nonÂ sÃ©curisÃ© avant sa fermeture complÃ¨te."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Ã‰chec du redÃ©marrage de Tor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "NavigateurÂ nonÂ sÃ©curisÃ©"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "Le NavigateurÂ nonÂ sÃ©curisÃ© nâ€™a pas Ã©tÃ© activÃ© sur lâ€™Ã©cran de bienvenue.\\n\\nPour utiliser le NavigateurÂ nonÂ sÃ©curisÃ©, redÃ©marrez Tails et activez le NavigateurÂ nonÂ sÃ©curisÃ© dans les paramÃ¨tres supplÃ©mentaires de lâ€™Ã©cran de bienvenue.\\n\nPour toujours activer le NavigateurÂ nonÂ sÃ©curisÃ©, activez lâ€™option de lâ€™Ã©cran dâ€™accueil du stockage persistant."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Un autre NavigateurÂ nonÂ sÃ©curisÃ© est en cours dâ€™exÃ©cution ou de nettoyage. Veuillez rÃ©essayer dans un moment."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Ã‰chec dâ€™exÃ©cution de chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Ã‰chec de configuration du navigateur."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr "Vous nâ€™Ãªtes pas encore connectÃ© Ã  un rÃ©seau local.\\n\\nAfin de lancer le NavigateurÂ nonÂ sÃ©curisÃ©, vous devez dâ€™abord vous connecter Ã  un rÃ©seau Wi-fi, filaire ou mobile."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Ã‰chec de dÃ©marrage du navigateur."
 
@@ -2156,6 +2157,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "Configurer quels fichiers et configurations dâ€™application sont enregistrÃ©s entre les sessions de travail"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Navigateur Tor"
@@ -2214,7 +2223,7 @@ msgstr "Une authentification est requise afin dâ€™enlever un paquet de vos logic
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Mot de passe dâ€™administration"
 
@@ -2238,7 +2247,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "DÃ©sactiver"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "Usurpation dâ€™adresse MAC"
 
@@ -2259,28 +2268,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "Ne pas usurper les adresses MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Configuration du rÃ©seau"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Si votre connexion Internet est censurÃ©e, filtrÃ©e ou relayÃ©e par un mandataire, vous pouvez configurer un pont Tor ou un mandataire local. Pour travailler complÃ¨tement hors ligne, vous pouvez dÃ©sactiver le rÃ©seau."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Se connecter directement au rÃ©seau Tor (par dÃ©faut)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Configurer un pont Tor ou un mandataire local"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "DÃ©sactiver le rÃ©seau"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2303,57 +2310,51 @@ msgstr "Activer le NavigateurÂ nonÂ sÃ©curisÃ©"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "Les paramÃ¨tres ont Ã©tÃ© chargÃ©s du stockage persistant."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "Vous configurerez le pont Tor et le mandataire local ultÃ©rieurement, aprÃ¨s vous Ãªtre connectÃ© Ã  un rÃ©seau."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Bienvenue dans Tails"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Langue et rÃ©gion"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "ParamÃ¨tres par dÃ©faut"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "_Stockage persistant chiffrÃ©"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Saisir votre phrase de passe pour dÃ©verrouiller le stockage persistant"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "Votre stockage persistant est dÃ©verrouillÃ©. RedÃ©marrez Tails pour le verrouiller Ã  nouveau."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_ParamÃ¨tres supplÃ©mentaires"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Ajouter un paramÃ¨tre supplÃ©mentaire"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "Les paramÃ¨tres par dÃ©faut sont sÃ»rs dans la plupart des cas. Pour ajouter un paramÃ¨tre personnalisÃ©, appuyer sur le bouton Â«Â +Â Â» ci-dessous."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Ã‰teindre"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_DÃ©marrer Tails"
 
@@ -2477,3 +2478,188 @@ msgstr "Envoyer"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "Conteneur TrueCrypt/VeraCrypt"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (recommandÃ©))"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Aucune"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Type de mandataire"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr "Aucun mandataire"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Nom dâ€™utilisateur"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "adresse IP ou nom dâ€™hÃ´te"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/fy.po b/fy.po
index 3c07ae99c6..d6de37ae1f 100644
--- a/fy.po
+++ b/fy.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,14 +18,6 @@ msgstr ""
 "Language: fy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor is klear"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -88,12 +80,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Start"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr ""
 
@@ -457,7 +449,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulearje"
 
@@ -478,46 +470,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ynskeakele"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -558,7 +556,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -960,7 +958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -974,11 +972,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1021,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1228,7 +1226,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Flater"
 
@@ -1595,6 +1594,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "flater:"
 
@@ -1677,34 +1677,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor is net klear"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1880,73 +1881,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2124,6 +2125,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor-browser"
@@ -2182,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2206,7 +2215,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2227,27 +2236,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2271,57 +2278,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Ofslute"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2445,3 +2446,188 @@ msgstr ""
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/ga.po b/ga.po
index 7309b60364..6cc25d0583 100644
--- a/ga.po
+++ b/ga.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 "Language: ga\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "TÃ¡ Tor rÃ©idh"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "TÃ¡ tÃº in ann dul ar an IdirlÃon anois."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -89,12 +81,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "An bhfuil fonn ort Electrum a thosÃº mar sin fÃ©in?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Tosaigh"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Scoir"
 
@@ -473,7 +465,7 @@ msgstr "Socruithe Breise"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cealaigh"
 
@@ -494,46 +486,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "BrÃ©agsheoltaÃ _MAC"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "Cea_ngal LÃonra"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "DÃreach (rÃ©amhshocrÃº)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Droichead agus SeachfhreastalaÃ"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "DÃchumasaigh an lÃonra go hiomlÃ¡n"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "Cea_ngal LÃonra"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "As lÃne"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "BrabhsÃ¡laÃ _NeamhshlÃ¡n"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Cumasaithe"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "DÃchumasaithe (rÃ©amhshocrÃº)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "Ar siÃºl (rÃ©amhshocrÃº)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Ar siÃºl"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "MÃºchta"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "MÃºchta (rÃ©amhshocrÃº)"
 
@@ -574,7 +572,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Ã dhÃghlasÃ¡il..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "DÃghlasÃ¡il"
 
@@ -976,7 +974,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "NÃorbh fhÃ©idir an glÃ©as a oscailt le scrÃobh air."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -990,11 +988,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>An bhfuil fonn ort ainm nua a chur ar an mbunachar sonraÃ <i>KeePassXC</i>?</big></b>\n\nTÃ¡ bunachar sonraÃ <i>KeePassXC</i> agat san fhillteÃ¡n <i>Persistent</i>:\n\n<i>${filename}</i>\n\nD'athraigh <i>KeePassXC</i> ainm rÃ©amhshocraithe an bhunachair go dtÃ <i>Passwords.kdbx</i>.\n\nDÃ¡ gcuirfeÃ¡ an t-ainm <i>Passwords.kdbx</i> air, bheadh <i>KeePassXC</i> in ann Ã© a oscailt go huathoibrÃoch amach anseo."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "TÃ¡, cuir an t-ainm nua air."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "NÃl, nÃ¡ hathraigh an t-ainm"
 
@@ -1039,7 +1037,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "NÃ cheadaÃtear frÃ¡sa faire folamh"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "TaispeÃ¡in an FrÃ¡sa Faire"
 
@@ -1244,7 +1242,8 @@ msgstr "Socraigh imleabhar seasmhach Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "EarrÃ¡id"
 
@@ -1617,6 +1616,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "Socraigh focal faire chun an scÃ¡ileÃ¡n a dhÃghlasÃ¡il."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Focal faire"
 
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "earrÃ¡id:"
 
@@ -1699,34 +1699,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr "Tuilleadh Eolais"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "NÃl Tor rÃ©idh"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "NÃl Tor rÃ©idh. An bhfuil fonn ort BrabhsÃ¡laÃ Tor a thosÃº mar sin fÃ©in?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Tosaigh BrabhsÃ¡laÃ Tor"
 
@@ -1902,73 +1903,73 @@ msgstr "NÃorbh fhÃ©idir coimeÃ¡dÃ¡n %s a chur leis: Thar am agus ag fanacht le
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Roghnaigh CoimeÃ¡dÃ¡n"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "An bhfuil fonn ort an BrabhsÃ¡laÃ NeamhshlÃ¡n a thosÃº?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "An brabhsÃ¡laÃ neamhshlÃ¡n Ã¡ thosÃº..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Seans go dtÃ³gfaidh sÃ© seo tamall, fan nÃ³imÃ©ad."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "An brabhsÃ¡laÃ neamhshlÃ¡n Ã¡ dhÃºnadh..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Seans go dtÃ³gfaidh sÃ© seo tamall, agus nÃ bheidh tÃº in ann an brabhsÃ¡laÃ neamhshlÃ¡n a thosÃº arÃs go dtÃ go mbeidh sÃ© dÃºnta mar is ceart."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "NÃorbh fhÃ©idir Tor a atosÃº"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "BrabhsÃ¡laÃ NeamhshlÃ¡n"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "TÃ¡ brabhsÃ¡laÃ neamhshlÃ¡n eile ar siÃºl, nÃ³ Ã¡ dhÃºnadh, faoi lÃ¡thair. DÃ©an iarracht eile ar ball."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Theip ar shocrÃº chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "NÃorbh fhÃ©idir an brabhsÃ¡laÃ a chumrÃº."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "NÃorbh fhÃ©idir an brabhsÃ¡laÃ a thosÃº."
 
@@ -2146,6 +2147,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "Roghnaigh na comhaid agus na cumraÃochtai feidhmchlÃ¡ir a shÃ¡bhÃ¡lfar Ã³ sheisiÃºn go seisiÃºn"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "BrabhsÃ¡laÃ Tor"
@@ -2204,7 +2213,7 @@ msgstr "Caithfidh tÃº d'fhocal faire a thabhairt chun pacÃ¡iste de na bogearraÃ
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Focal Faire RiarachÃ¡in"
 
@@ -2228,7 +2237,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "DÃchumasaigh"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "BrÃ©agsheoltaÃ MAC"
 
@@ -2249,28 +2258,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "NÃ¡ hÃºsÃ¡id brÃ©agsheoltaÃ MAC riamh"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "CumraÃocht LÃonra"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "MÃ¡ dhÃ©antar cinsireacht nÃ³ scagadh ar do cheangal IdirlÃn, nÃ³ mÃ¡ ÃºsÃ¡ideann sÃ© seachfhreastalaÃ, is fÃ©idir leat droichead Tor nÃ³ seachfhreastalaÃ Ã¡itiÃºil a shocrÃº. NÃ³, is fÃ©idir leat an lÃonra a mhÃºchadh go huile is go hiomlÃ¡n agus do chuid oibre a dhÃ©anamh as lÃne."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Ceangal dÃreach le lÃonra Tor (rÃ©amhshocrÃº)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Cumraigh droichead Tor nÃ³ seachfhreastalaÃ Ã¡itiÃºil"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "DÃchumasaigh an lÃonra go hiomlÃ¡n"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2293,57 +2300,51 @@ msgstr "Cumasaigh an BrabhsÃ¡laÃ NeamhshlÃ¡n"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "LÃ³dÃ¡ladh socruithe Ã³n stÃ³ras seasmhach."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "CumrÃ³idh tÃº an droichead Tor agus an seachfhreastalaÃ Ã¡itiÃºil ar ball, tar Ã©is duit ceangal a bhunÃº le lÃonra."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "FÃ¡ilte go Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Teanga agus RÃ©igiÃºn"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "RÃ©amhshocruithe"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "StÃ³ras _Seasmhach Criptithe"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Cuir isteach an frÃ¡sa faire chun an stÃ³ras seasmhach a dhÃghlasÃ¡il"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "TÃ¡ an stÃ³ras seasmhach dÃghlasÃ¡ilte. Atosaigh Tails lena chur faoi ghlas arÃs."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Socruithe Breise"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Cuir socrÃº breise leis"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "TÃ¡ na rÃ©amhshocruithe slÃ¡n an chuid is mÃ³ den am. BrÃºigh an cnaipe \"+\" thÃos le do shocrÃº fÃ©in a chur leis."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "MÃºch"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "To_saigh Tails"
 
@@ -2467,3 +2468,188 @@ msgstr "Seol"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "CoimeÃ¡dÃ¡n TrueCrypt/VeraCrypt"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (molta)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Dada"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "CineÃ¡l SeachfhreastalaÃ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Seoladh"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Ainm ÃšsÃ¡ideora"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "Seoladh IP nÃ³ Ã³stainm"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/gd.po b/gd.po
index b732606780..39c9f702a0 100644
--- a/gd.po
+++ b/gd.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gd/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,14 +17,6 @@ msgstr ""
 "Language: gd\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr ""
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -87,12 +79,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr ""
 
@@ -466,7 +458,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -487,46 +479,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -567,7 +565,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -969,7 +967,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -983,11 +981,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1032,7 +1030,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1237,7 +1235,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -1608,6 +1607,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
@@ -1690,34 +1690,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1893,73 +1894,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2137,6 +2138,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr ""
@@ -2195,7 +2204,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2219,7 +2228,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2240,27 +2249,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2284,57 +2291,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2458,3 +2459,188 @@ msgstr ""
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/gl.po b/gl.po
index d45e53abf2..cc80aec617 100644
--- a/gl.po
+++ b/gl.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: XosÃ© M. <correo at xmgz.eu>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,14 +21,6 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor estÃ¡ listo"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Agora pode acceder a Internet."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -91,12 +83,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Quere arrancar Electrum de todos modos?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Iniciar"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_SaÃr"
 
@@ -460,7 +452,7 @@ msgstr "ConfiguraciÃ³n adicional"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -481,46 +473,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "ImitaciÃ³n de enderezo _MAC"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "ConexiÃ³n de _rede"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Directa (predeterminada)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Ponte e servidor intermedio"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Deshabilitar toda conexiÃ³n Ã¡ rede"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "ConexiÃ³n de _rede"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Desconectado"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "Navegador _inseguro"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "Desactivado (inseguro)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "Aceso (predeterminado)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Aceso"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Apagado"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Apagado (predeterminado)"
 
@@ -561,7 +559,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Desbloqueando..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
@@ -963,7 +961,7 @@ msgstr "Produciuse un problema ao executar Â«%(cmd)sÂ».%(out)s\n%(err)s"
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Non se puido abrir o dispositivo para escritura.."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -977,11 +975,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>Quere renomear a sÃºa base de datos <i>KeePassXC</i>?</big></b>\n\nVostede ten unha base de datos <i>KeePassXC</i> no seu cartafolr <i>Persistente</i> :\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> cambiou o nome predeterminado a <i>Passwords.kdbx</i>.\n\nAo renomear a sua base de datos como <i>Passwords.kdbx</i> poderÃa permitir que <i>KeePassXC</i> se abra automaticamente no futuro."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "Manter o nome actual"
 
@@ -1026,7 +1024,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "A frase de acceso non pode estar baleira"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Amosar a frase de contrasinal"
 
@@ -1231,7 +1229,8 @@ msgstr "Configure o volume persistente de Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
@@ -1598,6 +1597,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "Defina un contrasinal para desbloquear a pantalla."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasinal"
 
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgid ""
 msgstr "<b>Non hai memoria dispoÃ±Ãbel abondo para buscar anovaciÃ³ns.</b>\n\nAsegÃºrese de que o sistema cobre os requirimentos para executar Tails.\nVÃ©xase file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nTente reiniciar o Tails para comprobar de novo as anovaciÃ³ns.\n\nOu faga unha anovaciÃ³n manual.\nVÃ©xase {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "erro:"
 
@@ -1680,34 +1680,35 @@ msgstr "Non amosar outra vez"
 msgid "Learn More"
 msgstr "Saber mÃ¡is"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "Convenlle migrar as chaves OpenPGP"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr "<i>Thunderbird</i>78 substitÃºe agora a extensiÃ³n <i>Enigmail</i> que contÃ©n compatibilidade incorporada para o cifrado OpenPGP. Para continuar utilizando as sÃºas chaves OpenPGP en <i>Thunderbird</i>, siga as nosas instruciÃ³ns de migraciÃ³n."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "_Abrir as instruciÃ³ns de migraciÃ³n"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr "_Migrar mÃ¡is adiante"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor non estÃ¡ listo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor non estÃ¡ listo. Arrancar Tor Browser de tÃ³dolos xeitos?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Arrancar Tor Browser"
 
@@ -1883,73 +1884,73 @@ msgstr "Non foi posÃbel engadir o contedor %s: Esgotouse o tempo mentres se aga
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Escoller un contedor do ficheiro"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "Lanzar o navegador inseguro?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "O navegador inseguro non Ã© anÃ³nimo e os sitios web que visite poden ver o seu enderezo IP real.\\n\\nUtilice sÃ³ o navegador inseguro para iniciar sesiÃ³n nun portal cautivo ou navegar por pÃ¡xinas web nas que confÃe dentro dunha rede local."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Iniciando o navegador inseguro..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Isto pode levar un pouco de tempo. Por favor, sÃ© paciente."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Pechar o navegador inseguro"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Isto pode levar un rato, e non pode reiniciar o navegador inseguro ata que se cerre correctamente."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Produciuse un erro ao reiniciar Tor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Navegador inseguro"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "O navegador inseguro non estaba activado na pantalla de benvida.\\n\\nPara utilizar o navegador inseguro, reinicie Tails e active o navegador inseguro na configuraciÃ³n adicional da pantall de benvida.\\n\nActivar sempre o navegador inseguro, acender a funcionalidade de pantalla de benvida do almacenamento persistente."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "EstÃ¡ en execuciÃ³n outro navegador inseguro ou estÃ¡ sendo despexado. Volva a tentalo mÃ¡is adiante."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Produciuse un fallo ao configurar chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Produciuse un fallo ao configurar o navegador."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Produciuse un fallo ao executar o navegador."
 
@@ -2127,6 +2128,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "Configurar que ficheiros e configuraciÃ³n de aplicaciÃ³n se gardan entre sesiÃ³ns de traballo"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Navegador Tor"
@@ -2185,7 +2194,7 @@ msgstr "RequÃrese autenticaciÃ³n para retirar un paquete do seu software adicio
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Contrasinal de administraciÃ³n"
 
@@ -2209,7 +2218,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Desactivar"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "ImitaciÃ³n de enderezo MAC"
 
@@ -2230,28 +2239,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "Non imitar os enderezos MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "ConfiguraciÃ³n da rede"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Se a sÃºa conexiÃ³n Ã¡ rede estÃ¡ censurada, filtrada ou intermediada, vostede pode configurar unha ponte Tor ou un servidor intermedio local. Para traballar completamente en desconexiÃ³n, pode desactivar toda a funciÃ³n de redes."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Conectar directamente Ã¡ rede do Tor (predeterminado)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Configuar unha ponte Tor ou un servidor intermedio"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Deshabilitar toda conexiÃ³n Ã¡ rede"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2274,57 +2281,51 @@ msgstr "Activar o navegador inseguro"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "Cargouse a configuraciÃ³n desde o almacÃ©n persistente."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "ConfigurarÃ¡ unha ponte Tor e un servidor intermedio mÃ¡is adiante ou despois de conectar cunha rede."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "DÃ¡moslle a benvida a Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Idioma e rexiÃ³n"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Axustes por defecto"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "AlmacÃ©n cifrado _persistente"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Introduza a sÃºa frase de constrasinal para desbloquear o almacÃ©n persistente"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "O almacÃ©n persistente estÃ¡ desbloqueado. Rearranque Tails para bloquealo de novo."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "ConfiguraciÃ³n _adicional"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Engadir un axuste adicional"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "A configuraciÃ³n predeterminada Ã© segura na maior parte das situaciÃ³ns. Para engadir un axuste personalizado, prema o seguinte botÃ³n Â«+Â»."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Arrancar Tails"
 
@@ -2448,3 +2449,188 @@ msgstr "Enviar"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "Contedor TrueCrypt/VeraCrypt"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Nada"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Tipo de Proxy"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Enderezo"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Nome de usuario"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "Enderezo IP ou nome da mÃ¡quina"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Porto"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/gu.po b/gu.po
index dfed393c3e..569be968f3 100644
--- a/gu.po
+++ b/gu.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Hathi <numerativetech at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,14 +17,6 @@ msgstr ""
 "Language: gu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr ""
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -87,12 +79,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr ""
 
@@ -456,7 +448,7 @@ msgstr "àªµàª§àª¾àª°àª¾àª¨à«€ àª¸à«‡àªŸàª¿àª‚àª—à«àª¸"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "àª°àª¦à« àª•àª°à«‹"
 
@@ -477,46 +469,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "àª‘àª«àª²àª¾àª‡àª¨"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -557,7 +555,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "àª…àª¨àª²à«‰àª• àª¥àª‡ àª°àª¹à«àª¯à«àª‚..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "àª²à«‹àª• àª–à«‹àª²à«‹"
 
@@ -959,7 +957,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -973,11 +971,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1022,7 +1020,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1227,7 +1225,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "àªà«‚àª²"
 
@@ -1594,6 +1593,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "àªªàª¾àª¸àªµàª°à«àª¡"
 
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
@@ -1676,34 +1676,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1879,73 +1880,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2123,6 +2124,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr ""
@@ -2181,7 +2190,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "àªµàª¹à«€àªµàªŸ àªªàª¾àª¸àªµàª°à«àª¡"
 
@@ -2205,7 +2214,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "àª¨àª¿àª·à«àª•à«àª°àª¿àª¯ àª•àª°à«‹"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "MAC Address àª¸à«àªªà«‹àª«àª¿àª‚àª—"
 
@@ -2226,27 +2235,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "àª¨à«‡àªŸàªµàª°à«àª• àª…àª¨àª¾àª®àª¿àª¤à«àªµ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2270,57 +2277,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Tails àªªàª° àª†àªªàª¨à«àª‚ àª¸à«àªµàª¾àª—àª¤ àª›à«‡!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "àªàª¾àª·àª¾ àª…àª¨à«‡ àªªà«àª°àª¦à«‡àª¶"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "àª®à«‚àª³àªà«‚àª¤ àª¸à«‡àªŸàª¿àª‚àª—à«àª¸"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "àªàª¨àª•à«àª°àª¿àªªà«àªŸ àª¥àª¯à«‡àª² àª¸àª¤àª¤ àª¸àª‚àª—à«àª°àª¹"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "àªµàª§àª¾àª°àª¾àª¨àª¾ àª¸à«‡àªŸàª¿àª‚àª— àª‰àª®à«‡àª°à«‹"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "àª¬àª‚àª§ àª•àª°à«‹"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2444,3 +2445,188 @@ msgstr ""
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "àªàª•à«‡ àª¨àª¹àª¿"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/he.po b/he.po
index 663d9d7dde..e6187e2f07 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 13:00+0000\n"
-"Last-Translator: ION\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,14 +28,6 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor ×ž×•×›×Ÿ"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "××ª×” ×™×›×•×œ ×œ×”×©×™×’ ×’×™×©×” ×›×¢×ª ×œ××™× ×˜×¨× ×˜."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -98,12 +90,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "×”×× ××ª×” ×¨×•×¦×” ×œ×”×¤×¢×™×œ ××ª Electrum ×‘×›×œ ×–××ª?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_×”×¤×¢×œ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_×¦×"
 
@@ -477,7 +469,7 @@ msgstr "×”×’×“×¨×•×ª × ×•×¡×¤×•×ª"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "×‘×˜×œ"
 
@@ -498,46 +490,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_×–×™×•×£ ×›×ª×•×‘×ª MAC"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "×—×™×‘×•×¨ _×¨×©×ª"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "×™×©×™×¨ (×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "×’×©×¨ ×•×™×™×¤×•×™Ö¾×›×•×—"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "×”×©×‘×ª ××ª ×›×œ ×”×¨×™×©×•×ª"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "×—×™×‘×•×¨ _×¨×©×ª"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "×œ× ×ž×§×•×•×Ÿ"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_×“×¤×“×¤×Ÿ ×‘×œ×ª×™ ×‘×˜×•×—"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "×ž××•×¤×©×¨"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "×ž×•×©×‘×ª (×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "×¤×•×¢×œ (×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "×”×¤×¢×œ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "×›×‘×”"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "×›×‘×•×™ (×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ)"
 
@@ -578,7 +576,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "×ž×‘×˜×œ × ×¢×™×œ×”â€¦"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "×‘×˜×œ × ×¢×™×œ×”"
 
@@ -980,7 +978,7 @@ msgstr "×”×™×™×ª×” ×‘×¢×™×” ×‘×”×¨×¦×ª \"%(cmd)s\".%(out)s\n%(err)s"
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "×œ× ×”×™×” ×™×›×•×œ ×œ×¤×ª×•×— ×”×ª×§×Ÿ ×¢×‘×•×¨ ×›×ª×™×‘×”."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -994,11 +992,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>×”×× ××ª×” ×¨×•×¦×” ×œ×©× ×•×ª ××ª ×”×©× ×©×œ ×ž×¡×“ ×”× ×ª×•× ×™× <i>KeePassXC</i> ×©×œ×š?</big></b>\n\n×™×© ×œ×š ×ž×¡×“ × ×ª×•× ×™× <i>KeePassXC</i> ×‘×ª×™×§×™×™×” <i>×”×ž×ª×ž×™×“×”</i> ×©×œ×š:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> ×©×™× ×” ××ª ×©× ×‘×¨×™×¨×ª ×”×ž×—×“×œ ×©×œ ×ž×¡×“ ×”× ×ª×•× ×™× ××œ <i>Passwords.kdbx</i>.\n\n×©×™× ×•×™ ×©× ×©×œ ×ž×¡×“ ×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ×š ××œ <i>Passwords.kdbx</i> ×™×ª×™×¨ ××œ <i>KeePassXC</i> ×œ×¤×ª×•×— ××•×ª×• ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™ ×‘×¢×ª×™×“."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "×©× ×” ×©×"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "×©×ž×•×¨ ×©× × ×•×›×—×™"
 
@@ -1043,7 +1041,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "×‘×™×˜×•×™ ×”×¡×™×¡×ž×” ××™× ×• ×™×›×•×œ ×œ×”×™×•×ª ×¨×™×§"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "×”×¨××” ×‘×™×˜×•×™ ×¡×™×¡×ž×”"
 
@@ -1248,7 +1246,8 @@ msgstr "×§×‘×™×¢×ª ×ª×¦×•×¨×ª ×›×¨×š ×ž×ª×ž×™×“ ×©×œ Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "×©×’×™××”"
 
@@ -1619,6 +1618,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "×§×‘×¢ ×¡×™×¡×ž×” ×œ×‘×™×˜×•×œ × ×¢×™×œ×ª ×”×ž×¡×š."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "×¡×™×¡×ž×”"
 
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgid ""
 msgstr "<b>××™×Ÿ ×ž×¡×¤×™×§ ×–×™×›×¨×•×Ÿ ×–×ž×™×Ÿ ×›×“×™ ×œ×‘×“×•×§ ××—×¨ ×©×“×¨×•×’×™×.</b>\n\n×•×•×“× ×©×ž×¢×¨×›×ª ×–×• ×¢×•×ž×“×ª ×‘×“×¨×™×©×•×ª ×œ×”×¨×¦×ª Tails.\n×¨××” file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\n× ×¡×” ×œ×”×¤×¢×™×œ ×ž×—×“×© ××ª Tails ×›×“×™ ×œ×‘×“×•×§ ×©×•×‘ ××—×¨ ×©×“×¨×•×’×™×.\n\n××• ×¢×©×” ×©×“×¨×•×’ ×™×“× ×™.\n×¨××” {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "×©×’×™××”:"
 
@@ -1701,34 +1701,35 @@ msgstr "××œ ×ª×¨××” ×©×•×‘"
 msgid "Learn More"
 msgstr "×œ×ž×“×• ×¢×•×“"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "××ª×” ×¦×¨×™×š ×œ×”×’×¨ ××ª ×ž×¤×ª×—×•×ª OpenPGP ×©×œ×š"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr "<i>Thunderbird</i> 78 ×ž×—×œ×™×£ ×›×¢×ª ××ª ×”×”×¨×—×‘×” <i>Enigmail</i> ×¢× ×ª×ž×™×›×” ×ž×•×‘× ×ª ×¢×‘×•×¨ ×”×¦×¤× ×ª OpenPGP. ×›×“×™ ×œ×”×ž×©×™×š ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×ž×¤×ª×—×•×ª OpenPGP ×‘Ö¾<i>Thunderbird</i>, ×¢×§×•×‘ ××—×¨ ×”×•×¨××•×ª ×”×”×’×™×¨×” ×©×œ× ×•."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "_×¤×ª×— ×”×•×¨××•×ª ×”×’×™×¨×”"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr "_×”×’×¨ ×ž××•×—×¨ ×™×•×ª×¨"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor ××™× ×• ×ž×•×›×Ÿ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor ××™× ×• ×ž×•×›×Ÿ. ×œ×”×ª×—×™×œ ××ª ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor ×‘×›×œ ×–××ª?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "×”×ª×—×œ ××ª ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor"
 
@@ -1904,73 +1905,73 @@ msgstr "×œ× ×”×™×” × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×•×¡×™×£ ×ž×›×œ ×§×‘×¦×™× %s: ×¤×¡×§ ×–×ž×Ÿ ×‘
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "×‘×—×¨ ×žÖµ×›Ö·×œ ×§×‘×¦×™×"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "×œ×”×¨×™×¥ ××ª ×”×“×¤×“×¤×Ÿ ×”×‘×œ×ª×™ ×‘×˜×•×—?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "×”×“×¤×“×¤×Ÿ ×”×‘×œ×ª×™ ×‘×˜×•×— ××™× ×• ××œ×ž×•× ×™ ×•×”××ª×¨×™× ×©××ª×” ×ž×‘×§×¨ ×‘×”× ×™×›×•×œ×™× ×œ×¨××•×ª ××ª ×›×ª×•×‘×ª ×”Ö¾IP ×”××ž×™×ª×™×ª ×©×œ×š.\\n\\n×”×©×ª×ž×© ×‘×“×¤×“×¤×Ÿ ×”×‘×œ×ª×™ ×‘×˜×•×— ×¨×§ ×›×“×™ ×œ×”×™×›× ×¡ ××œ ×¤×•×¨×˜×œ ×©×‘×•×™ ××• ×›×“×™ ×œ×’×œ×•×© ×‘×“×¤×™ ×¨×©×ª ×ž×”×™×ž× ×™× ×¢×œ ×”×¨×©×ª ×”×ž×§×•×ž×™×ª."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "×ž×ª×—×™×œ ××ª ×”×“×¤×“×¤×Ÿ ×”×‘×œ×ª×™ ×‘×˜×•×—â€¦"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "×–×” ×¢×©×•×™ ×œ×§×—×ª ×–×ž×Ÿ ×ž×”, ××– ×”×™×™×” ×¡×‘×œ× ×™."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "×ž×›×‘×” ××ª ×”×“×¤×“×¤×Ÿ ×”×‘×œ×ª×™ ×‘×˜×•×—â€¦"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "×–×” ×¢×©×•×™ ×œ×§×—×ª ×–×ž×Ÿ ×ž×” ×•×¢×œ×™×š ×œ× ×œ×”×¤×¢×™×œ ×ž×—×“×© ××ª ×”×“×¤×“×¤×Ÿ ×”×‘×œ×ª×™Ö¾×‘×˜×•×— ×¢×“ ×©×”×•× ×œ× ×™×›×•×‘×” ×›×¨××•×™."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "× ×›×©×œ ×‘×”×¤×¢×œ×ª Tor ×ž×—×“×©."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "×“×¤×“×¤×Ÿ ×‘×œ×ª×™Ö¾×‘×˜×•×—"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "×”×“×¤×“×¤×Ÿ ×”×‘×œ×ª×™ ×‘×˜×•×— ×œ× ××•×¤×©×¨ ×‘×ž×¡×š ×”×‘×¨×•×š ×”×‘×.\\n\\n×›×“×™ ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×“×¤×“×¤×Ÿ ×”×‘×œ×ª×™ ×”×‘×˜×•×—, ×”×¤×¢×œ ×ž×—×“×© ××ª Tails ×•××¤×©×¨ ××ª ×”×“×¤×“×¤×Ÿ ×”×‘×œ×ª×™ ×‘×˜×•×— ×‘×”×’×“×¨×” ×”× ×•×¡×¤×ª ×©×œ ×ž×¡×š ×”×‘×¨×•×š ×”×‘×.\\n\n×›×“×™ ×œ××¤×©×¨ ×œ×ª×ž×™×“ ××ª ×”×“×¤×“×¤×Ÿ ×”×‘×œ×ª×™ ×‘×˜×•×—, ×”×¤×¢×œ ××ª ×ž××¤×™×™×Ÿ ×ž×¡×š ×”×‘×¨×•×š ×”×‘× ×©×œ ×”××—×¡×•×Ÿ ×”×ž×ª×ž×™×“."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "×“×¤×“×¤×Ÿ ×‘×œ×ª×™Ö¾×‘×˜×•×— ××—×¨ ×¨×¥ ×›×¨×’×¢ ××• ×©×”×•× ×ž×ª× ×§×”. ×× × × ×¡×” ×©×•×‘ ×¢×•×“ ×ž×¢×˜."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "× ×›×©×œ ×‘×”×ª×§× ×ª chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "× ×›×©×œ ×‘×ª×™×¦×•×¨ ×”×“×¤×“×¤×Ÿ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr "××ª×” ×œ× ×ž×—×•×‘×¨ ×¢×“×™×™×Ÿ ××œ ×¨×©×ª ×ž×§×•×ž×™×ª.\\n\\n×›×“×™ ×œ×”×™×•×ª ×ž×¡×•×’×œ ×œ×”×ª×—×™×œ ××ª ×”×“×¤×“×¤×Ÿ ×”×‘×œ×ª×™ ×‘×˜×•×—, ××ª×” ×¦×¨×™×š ×ª×—×™×œ×” ×œ×”×ª×—×‘×¨ ××œ ×¨×©×ª Wi-Fi, ×—×•×˜×™×ª, ××• ×¡×œ×•×œ×¨×™×ª."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "× ×›×©×œ ×‘×”×¨×¦×ª ×”×“×¤×“×¤×Ÿ."
 
@@ -2148,6 +2149,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "×ª×¦×¨ ××™×œ×• ×§×‘×¦×™× ×•×ª×¦×•×¨×ª ×™×™×©×•× ×™×™×©×ž×¨×• ×‘×™×Ÿ ×©×™×—×™× ×¢×•×‘×“×™×"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "×“×¤×“×¤×Ÿ Tor"
@@ -2206,7 +2215,7 @@ msgstr "××™×ž×•×ª × ×“×¨×© ×›×“×™ ×œ×”×¡×™×¨ ×—×‘×™×œ×” ×ž×ª×•×š ×ª×•×›× ×” × 
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "×¡×™×¡×ž×ª ×ž×™× ×”×œ"
 
@@ -2230,7 +2239,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "×”×©×‘×ª"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "×–×™×•×£ ×›×ª×•×‘×ª MAC"
 
@@ -2251,28 +2260,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "××œ ×ª×–×™×™×£ ×›×ª×•×‘×•×ª MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "×ª×¦×•×¨×ª ×¨×©×ª"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "×× ×—×™×‘×•×¨ ×”××™× ×˜×¨× ×˜ ×©×œ×š ×ž×¦×•× ×–×¨, ×ž×¡×•× ×Ÿ ××• ×¢×•×‘×¨ ×“×¨×š ×™×™×¤×•×™Ö¾×›×•×—, ××ª×” ×™×›×•×œ ×œ×ª×¦×¨ ×’×©×¨ Tor ××• ×™×™×¤×•×™Ö¾×›×•×— ×ž×§×•×ž×™. ×›×“×™ ×œ×¢×‘×•×“ ×‘××•×¤×Ÿ ×ž×§×•×•×Ÿ ×œ×—×œ×•×˜×™×Ÿ, ××ª×” ×™×›×•×œ ×œ×”×©×‘×™×ª ××ª ×›×œ ×”×¨×™×©×•×ª."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "×”×ª×—×‘×¨ ×™×©×™×¨×•×ª ××œ ×¨×©×ª Tor (×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "×ª×¦×¨ ×’×©×¨ Tor ××• ×™×™×¤×•×™Ö¾×›×•×— ×ž×§×•×ž×™"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "×”×©×‘×ª ××ª ×›×œ ×”×¨×™×©×•×ª"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2295,57 +2302,51 @@ msgstr "××¤×©×¨ ××ª ×”×“×¤×“×¤×Ÿ ×”×‘×œ×ª×™ ×‘×˜×•×—"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "×”×’×“×¨×•×ª × ×˜×¢× ×• ×ž×”××—×¡×•×Ÿ ×”×ž×ª×ž×™×“."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "×ª×ª×¦×¨ ××ª ×’×©×¨ ×”-Tor ×•××ª ×™×™×¤×•×™Ö¾×”×›×•×— ×ž××•×—×¨ ×™×•×ª×¨ ×œ××—×¨ ×”×ª×—×‘×¨×•×ª ××œ ×¨×©×ª."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "×‘×¨×•×š ×”×‘× ××œ Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "×©×¤×” ×•××™×–×•×¨"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "××—×¡×•×Ÿ _×ž×ª×ž×™×“ ×ž×•×¦×¤×Ÿ"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "×”×›× ×¡ ××ª ×‘×™×˜×•×™ ×”×¡×™×¡×ž×” ×©×œ×š ×›×“×™ ×œ×‘×˜×œ × ×¢×™×œ×ª ××—×¡×•×Ÿ ×ž×ª×ž×™×“"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "×”××—×¡×•×Ÿ ×”×ž×ª×ž×™×“ ×©×œ×š ××™× ×• × ×¢×•×œ. ×”×¤×¢×œ ×ž×—×“×© ××ª Tails ×›×“×™ ×œ× ×¢×•×œ ××•×ª×• ×©×•×‘."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "×”×’×“×¨×•×ª _× ×•×¡×¤×•×ª"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "×”×•×¡×£ ×”×’×“×¨×” × ×•×¡×¤×ª"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "×”×’×“×¨×•×ª ×‘×¨×™×¨×ª ×”×ž×—×“×œ ×‘×˜×•×—×•×ª ×‘×¨×•×‘ ×”×ž×¦×‘×™×. ×›×“×™ ×œ×”×•×¡×™×£ ×”×’×“×¨×” ×ž×•×ª××ž×ª, ×œ×—×¥ ×¢×œ ×”×›×¤×ª×•×¨ \"+\" ×œ×ž×˜×”."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "×›×‘×”"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_×”×ª×—×œ ××ª Tails"
 
@@ -2469,3 +2470,188 @@ msgstr "×©×œ×—"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "×žÖµ×›Ö·×œ TrueCrypt/VeraCrypt"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (×ž×•×ž×œ×¥)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "×¢× ×™×•"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "×›×œ×•×"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "×¡×•×’ ×™×™×¤×•×™Ö¾×›×•×—"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "×›×ª×•×‘×ª"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "×©× ×ž×©×ª×ž×©"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "×›×ª×•×‘×ª IP ××• ×©× ×ž××¨×—"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "×¤×ª×—×”"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/hi.po b/hi.po
index ca98155d7e..57b0560af5 100644
--- a/hi.po
+++ b/hi.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 "Language: hi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "à¤Ÿà¥‰à¤° à¤¤à¥ˆà¤¯à¤¾à¤° à¤¹à¥ˆ "
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "à¤…à¤¬ à¤†à¤ª à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿ à¤•à¤¾ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤"
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -89,12 +81,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤†à¤ª à¤‡à¤²à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¥à¤°à¤® à¤¶à¥à¤°à¥‚ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_à¤ªà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¥‡à¤ªà¤£"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤œà¤¾à¤à¤‚"
 
@@ -458,7 +450,7 @@ msgstr "à¤…à¤¤à¤¿à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¤ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤—à¥à¤¸"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "à¤°à¤¦à¥à¤¦ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
@@ -479,46 +471,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "à¤‘à¤«à¤²à¤¾à¤‡à¤¨"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "à¤¸à¤•à¥à¤·à¤®"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -559,7 +557,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤²à¥‰à¤•à¤¿à¤‚à¤—"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "à¤…à¤¨à¤²à¥‰à¤•"
 
@@ -961,7 +959,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -975,11 +973,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1024,7 +1022,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1229,7 +1227,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿"
 
@@ -1596,6 +1595,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡"
 
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
@@ -1678,34 +1678,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr "à¤”à¤° à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤œà¤¾à¤¨à¥‡à¤‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1881,73 +1882,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2125,6 +2126,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "à¤Ÿà¥‰à¤° à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼à¤°"
@@ -2183,7 +2192,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ à¤•à¤¾ à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡"
 
@@ -2207,7 +2216,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "à¤…à¤•à¥à¤·à¤®"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2228,27 +2237,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr ""
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr "à¤‘à¤«à¤¼à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤®à¥‹à¤¡"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2272,57 +2279,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤”à¤° à¤•à¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤«à¤¼à¥‰à¤²à¥à¤Ÿ à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤¿à¤‚à¤—à¥à¤¸"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2446,3 +2447,188 @@ msgstr "à¤à¥‡à¤œà¤¨à¤¾"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "à¤•à¥‹à¤ˆ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "à¤ªà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ à¤ªà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr "à¤•à¥‹à¤ˆ à¤ªà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ "
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "à¤ªà¤¤à¤¾"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "à¤¯à¥‚à¤œà¤¼à¤°à¤¨à¤¾à¤®"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP à¤ªà¤¤à¤¾ à¤¯à¤¾ à¤®à¥‡à¤œà¤¬à¤¾à¤¨à¤¨à¤¾à¤®"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/hr.po b/hr.po
index da60ad7d19..a4e7549581 100644
--- a/hr.po
+++ b/hr.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: Karlo Prikratki <karlo at karloprikratki.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,14 +20,6 @@ msgstr ""
 "Language: hr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor je spreman"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Sad moÅ¾eÅ¡ pristupiti internetu."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -90,12 +82,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Å½eliÅ¡ li svejedno pokrenuti Electrum?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Pokreni"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_IzaÄ‘i"
 
@@ -464,7 +456,7 @@ msgstr "Dodatne postavke"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
@@ -485,46 +477,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_Maskiranje MAC adrese"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_MreÅ¾na veza"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Direktno (standardno)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Most i proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Deaktiviraj sav mreÅ¾ni rad"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_MreÅ¾na veza"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "IzvanmreÅ¾no"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_Nesigurni preglednik"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktivirano"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "Deaktivirano (standardno)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "UkljuÄeno (standardno)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "UkljuÄeno"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "IskljuÄeno"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "IskljuÄeno (standardno)"
 
@@ -565,7 +563,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "OtkljuÄavanje â€¦"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "OtkljuÄaj"
 
@@ -967,7 +965,7 @@ msgstr "DoÅ¡lo je do problema pri izvrÅ¡avanju '%(cmd)s'.%(out)s\n%(err)s"
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Neuspjelo otvaranje ureÄ‘aja za pisanje."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -981,11 +979,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>Å½eliÅ¡ li preimenovati tvoju <i>KeePassXC</i> bazu podataka?</big></b>\n\nImaÅ¡<i>KeePassXC</i> bazu podataka u tvojoj <i>trajnoj</i> mapi:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> je promijenio standardno ime baze podataka u <i>Passwords.kdbx</i>.\n\nPreimenovanjem tvoje baze podataka <i>Passwords.kdbx</i> bi dozvolilo<i>KeePassXC</i>-u, da je ubuduÄ‡e automatski otvori."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Preimenuj"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "ZadrÅ¾i trenutaÄno ime"
 
@@ -1030,7 +1028,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "Lozinka ne moÅ¾e biti prazna"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "PokaÅ¾i lozinku"
 
@@ -1235,7 +1233,8 @@ msgstr "Postavi Tails trajni pogon"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "GreÅ¡ka"
 
@@ -1604,6 +1603,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "Postavi lozinku za otkljuÄavanje ekrana."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Lozinka"
 
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "greÅ¡ka:"
 
@@ -1686,34 +1686,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr "Saznaj viÅ¡e"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor nije spreman"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor nije spreman. Svejedno pokrenuti Tor preglednik?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Pokreni Tor preglednik"
 
@@ -1889,73 +1890,73 @@ msgstr "Neuspjelo dodavanje spremnika %s: Vrijeme je isteklo prilikom Äekanja n
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Odaberi spremnik datoteka"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "Pokrenuti nesiguran preglednik?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "Nesiguran preglednik nije anoniman i posjeÄ‡ene web-stranice mogu vidjeti tvoju stvarnu IP adresu.\\n\\nKoristi nesigurni preglednik samo za prijavu na prijavnom portalu ili pregledaj pouzdane web-stranice na lokalnoj mreÅ¾i."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Pokretanje nesigurnog preglednika â€¦"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Ovo moÅ¾e potrajati, malo se strpi."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "GaÅ¡enje nesigurnog preglednika â€¦"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Ovo moÅ¾e potrajati. Ne moÅ¾eÅ¡ ponovo pokrenuti nesiguran preglednik dok se nije potpuno ugasio. "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "NeuspjeÅ¡no ponovno pokretanje Tora."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Nesiguran preglednik"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "Nesiguran preglednik nije aktiviran u uvodnom ekranu.\\n\\nZa koriÅ¡tenje nesigurnog preglednika, ponovo pokreni Tails i aktiviraj nesiguran preglednik u dodatnim postavkama uvodnog ekrana.\\n\nZa stalno aktiviranje nesigurnog preglednika, ukljuÄi funkciju uvodnog ekrana trajnog spremiÅ¡ta."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "TrenutaÄno radi ili se Äisti jedan drugi nesiguran preglednik. PokuÅ¡aj ponovo malo kasnije."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Neuspjelo postavljanje chroot. "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Neuspjelo konfiguriranje preglednika."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Neuspjelo pokretanje preglednika."
 
@@ -2133,6 +2134,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "Konfiguriraj datoteke i konfiguraciju programa koji se spremaju izmeÄ‘u radnih sesija"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor preglednik"
@@ -2191,7 +2200,7 @@ msgstr "Za uklanjanje paketa iz dodatnog softvera ($(command_line)) potrebna ja
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Administratorska lozinka"
 
@@ -2215,7 +2224,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Deaktiviraj"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "Maskiranje MAC adrese"
 
@@ -2236,28 +2245,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "Ne maskiraj MAC adrese"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "MreÅ¾na konfiguracija"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Ako je tvoja internetska veza cenzurirana, filtrirana ili iza proxya, moÅ¾eÅ¡ konfigurirati Tor most ili lokalni proxy. Za izvanmreÅ¾ni rad moÅ¾eÅ¡ deaktivirati sve mreÅ¾ne radnje."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Spoji se izravno na Tor mreÅ¾u (standardno)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Konfiguriraj Tor most ili lokalni proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Deaktiviraj sav mreÅ¾ni rad"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2280,57 +2287,51 @@ msgstr "Aktiviraj nesigurnog preglednika"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "Postavke su uÄitane iz stalnog spremiÅ¡ta."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "Konfigurirat Ä‡eÅ¡ Tor most i lokalni proxy kasnije, nakon spajanja na mreÅ¾u."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "DobrodoÅ¡li u Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Jezik i regija"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Standardne postavke"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "Å ifrirano _trajno spremiÅ¡te"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "UpiÅ¡i lozinku za otkljuÄavanje trajnog spremiÅ¡ta"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "Tvoje trajno spremiÅ¡te je otkljuÄano. Ponovo pokreni Tails kako bi opet bilo zakljuÄano."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Dodatne postavke"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Dodaj jednu dodatnu postavku"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "Standardne postavke su sigurne u veÄ‡ini sluÄajeva. Za dodavanje prilagoÄ‘ene postavke, pritisni gumb â€ž+â€."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "GaÅ¡enje"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Pokreni Tails"
 
@@ -2454,3 +2455,188 @@ msgstr "PoÅ¡alji"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt spremnik"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (preporuÄeno)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Bez"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Vrsta posluÅ¾itelja"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Adresa"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "KorisniÄko ime"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP adresa ili ime raÄunala"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/hu.po b/hu.po
index 9848e6adab..be402a51d0 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-26 14:28+0000\n"
-"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,14 +27,6 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "A Tor kÃ©szen Ã¡ll."
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Most mÃ¡r hozzÃ¡fÃ©rhetsz az internethez."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -97,12 +89,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "MindenkÃ©pp el szeretnÃ© indÃtani az Electum-ot?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_IndÃtÃ¡s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_KilÃ©pÃ©s"
 
@@ -466,7 +458,7 @@ msgstr "TovÃ¡bbi beÃ¡llÃtÃ¡sok"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "MÃ©gse"
 
@@ -487,46 +479,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_MAC cÃm hamisÃtÃ¡s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_HÃ¡lÃ³zati kapcsolat"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "KÃ¶zvetlen (alapÃ©rtelmezett)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "HÃd Ã©s proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Ã–sszes hÃ¡lÃ³zati kapcsolat letiltÃ¡sa"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_HÃ¡lÃ³zati kapcsolat"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_Unsafe Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "EngedÃ©lyezve"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "Tiltva (alapÃ©rtelmezett)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "Be (alapÃ©rtelmezett)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Be"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Ki"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Ki (alapÃ©rtelmezett)"
 
@@ -567,7 +565,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "FeloldÃ¡s..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "FeloldÃ¡s"
 
@@ -969,7 +967,7 @@ msgstr "ProblÃ©ma lÃ©pett fel `%(cmd)s` vÃ©grehajtÃ¡sa kÃ¶zben\n%(out)s\n%(err)s
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Nem nyithatÃ³ meg az eszkÃ¶z ÃrÃ¡sra."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -983,11 +981,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>Biztosan szeretnÃ© Ã¡tnevezni <i>KeePassXC</i> adatbÃ¡zisÃ¡t?</big></b>\n\nVan egy <i>KeePassXC</i> adatbÃ¡zisa a <i>Persistent</i> mappÃ¡ban:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> megvÃ¡ltoztatta az alapÃ©rtelmezett adatbÃ¡zis nevet <i>Passwords.kdbx</i>-re.\n\nAz adatbÃ¡zisa <i>Passwords.kdbx</i>-re Ã¡tnevezÃ©se lehetÅ‘vÃ© teszi a a <i>KeePassXC</i> szÃ¡mÃ¡ra, hogy a jÃ¶vÅ‘ben automatikusan megnyissa."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "ÃtnevezÃ©s"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "AktuÃ¡lis nÃ©v megtartÃ¡sa"
 
@@ -1032,7 +1030,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "A jelszÃ³ nem lehet Ã¼res"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Jelmondat megjelenÃtÃ©se"
 
@@ -1237,7 +1235,8 @@ msgstr "Tails tartÃ³s kÃ¶tet telepÃtÃ©se"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
@@ -1604,6 +1603,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "Adjon meg jelszÃ³t a kÃ©pernyÅ‘ feloldÃ¡shoz."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "JelszÃ³"
 
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgid ""
 msgstr "<b>Nincs elÃ©g memÃ³ria a frissÃtÃ©sek ellenÅ‘rzÃ©sÃ©hez.</b>\n\nGyÅ‘zÅ‘djÃ¶n meg arrÃ³l, hogy a szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pe megfelel a minimÃ¡lis rendszerkÃ¶vetelmÃ©nyeknek a Tails futtatÃ¡sÃ¡hoz.\novÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nPrÃ³bÃ¡lja meg ÃºjraindÃtani a Tailset, hogy Ãºjra keressen frissÃtÃ©seket\nVagy frissÃtse manuÃ¡lisan. LÃ¡sd: \nhttps://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "hiba:"
 
@@ -1686,34 +1686,35 @@ msgstr "Ne mutassa megint"
 msgid "Learn More"
 msgstr "Tudjon meg tÃ¶bbet"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "MigrÃ¡lnia kell OpenPGP kulcsait"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr "<i>Thunderbird</i> 78 kicserÃ©li az <i>Enigmail</i> bÅ‘vÃtmÃ©nyt beÃ©pÃtett tÃ¡mogatÃ¡ssal az OpenPGP titkosÃtÃ¡shoz. Az OpenPGP kulcsai <i>Thunderbird</i> hasznÃ¡latÃ¡hoz, kÃ¶vesse a migrÃ¡ciÃ³s ÃºtmutatÃ³nkat."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "MigrÃ¡lÃ¡si ÃºtmutatÃ³ meg_nyitÃ¡sa"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr "_MigrÃ¡lÃ¡s kÃ©sÅ‘bb"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "A Tor mÃ©g nem Ã¡ll kÃ©szen a mÅ±kÃ¶dÃ©sre"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "A Tor mÃ©g nem Ã¡ll kÃ©szen a mÅ±kÃ¶dÃ©sre. MindenkÃ©pp el szeretnÃ© indÃtani?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "A Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ indÃtÃ¡sa"
 
@@ -1889,73 +1890,73 @@ msgstr "Nem hozzÃ¡adhatÃ³ a fÃ¡jl kontÃ©ner %s: IdÅ‘tÃºllÃ©pÃ©s a loop telepÃt
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "VÃ¡lasszon fÃ¡jl kontÃ©nert"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "IndÃtsuk az Unsafe Browser-t?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "Az Unsafe Browser nem nÃ©vtelen Ã©s a meglÃ¡togatott weboldalak lÃ¡thatjÃ¡k a valÃ³di IP cÃmÃ©t. \\n\\nCsak akkor hasznÃ¡lja az Unsafe brosert, ha be akar lÃ©pni egy fogoly oldalra vagy megbÃzhatÃ³ oldalak bÃ¶ngÃ©szÃ©sÃ©hez a helyi hÃ¡lÃ³zaton."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Az Unsafe Browser indÃtÃ¡sa..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Ez eltarthat egy ideig, kÃ©rjÃ¼k legyen tÃ¼relemmel."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Az Unsafe Browser leÃ¡llÃtÃ¡sa..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Ez eltarthat egy ideig, Ã©s addig nem indÃthatja Ãºjra az Unsafe Browser-t amÃg az megfelelÅ‘en le nem Ã¡llt."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt a Tor ÃºjraindÃtÃ¡sa."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Unsafe Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "Az Unsafe Browser nem lett negedÃ©lyezve az ÃœdvÃ¶zlÅ‘ kÃ©pernyÅ‘n.\\n\\nAz Unsafe Browser hasznÃ¡latÃ¡hoz indÃtsa Ãºjra a Tails-t Ã©s engedÃ©lyezze az Unsafe Browser-t a tovÃ¡bbi beÃ¡llÃtÃ¡soknÃ¡l az ÃœdvÃ¶zlÅ‘ kÃ©pernyÅ‘n.\\n\nAhhoz, hogy mindig engedÃ©lyezhesse az Unsafe Browser-t, kapcsolja be az ÃœdvÃ¶zlÅ‘ kÃ©pernyÅ‘ szolgÃ¡ltatÃ¡st a TartÃ³s tÃ¡rolÃ³ban."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Jelenleg egy mÃ¡sik pÃ©ldÃ¡nya is fut az Unsafe Browser-nek, vagy Ã©pp tisztÃtÃ¡s folyamata zajlik. KÃ©rjÃ¼k tÃ©rjen vissza kÃ©sÅ‘bb."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "A chroot beÃ¡llÃtÃ¡sa sikertelen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "A bÃ¶ngÃ©szÅ‘ beÃ¡llÃtÃ¡sa sikertelen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr "Nem vagy mÃ©g csatlakozva egy helyi hÃ¡lÃ³zathoz.\\n\\nAz Unsafe Browser indÃtÃ¡sÃ¡hoz elÅ‘szÃ¶r csatlakoznod kell egy Wi-Fi, vezetÃ©kes vagy mobil hÃ¡lÃ³zathoz."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "A bÃ¶ngÃ©szÅ‘ indÃtÃ¡sa sikertelen."
 
@@ -2133,6 +2134,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "ÃllÃtsa be mely fÃ¡jlok Ã©s alkalmazÃ¡s konfigurÃ¡ciÃ³k legyenek mentve kÃ©t munkamenet kÃ¶zÃ¶tt"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘"
@@ -2191,7 +2200,7 @@ msgstr "AzonosÃtÃ¡s szÃ¼ksÃ©ges a tovÃ¡bbi szoftverei kÃ¶zÃ¼l egy csomag eltÃ¡v
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "AdminisztrÃ¡tori jelszÃ³"
 
@@ -2215,7 +2224,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Kikapcsol"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "MAC cÃm hamisÃtÃ¡s"
 
@@ -2236,28 +2245,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "Ne hamisÃtsa a MAC cÃmeket"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "HÃ¡lÃ³zati konfigurÃ¡ciÃ³"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Ha az internet csatlakozÃ¡s cenzorÃ¡lt, szÅ±rt vagy proxyzot, akkor Tor hidat vagy lokÃ¡lis proxyt Ã¡llÃthat be. A teljesen offline munkÃ¡hoz kapcsolja ki az Ã¶sszes hÃ¡lÃ³zatot."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "CsatlakozÃ¡s kÃ¶zvetlenÃ¼l a Tor hÃ¡lÃ³zathoz (alapÃ©rtelmezett)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Tor hÃd vagy helyi proxy beÃ¡llÃtÃ¡sa"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Ã–sszes hÃ¡lÃ³zati kapcsolat letiltÃ¡sa"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2280,57 +2287,51 @@ msgstr "Az Unsafe Browser engedÃ©lyezÃ©se"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "A beÃ¡llÃtÃ¡sok betÃ¶ltÃ©sre kerÃ¼ltek a tartÃ³s tÃ¡rolÃ³bÃ³l."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "A Tor hidat Ã©s a helyi proxy-t kÃ©sÅ‘bb tudja beÃ¡llÃtani, miutÃ¡n csatlakozott a hÃ¡lÃ³zatra."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "KÃ¶szÃ¶ntjÃ¼k a Tails-ben!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Nyelv Ã©s rÃ©giÃ³"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "AlapbeÃ¡llÃtÃ¡sok"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "TitkosÃtott _TartÃ³s tÃ¡r"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Adja meg a jelszavÃ¡t a tartÃ³stÃ¡r feloldÃ¡sÃ¡hoz"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "A tartÃ³s tÃ¡ra nyitva. IndÃtsa Ãºjra a Tails-t a visszazÃ¡rÃ¡sÃ¡hoz."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_TovÃ¡bbi beÃ¡llÃtÃ¡sok"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "TovÃ¡bb beÃ¡llÃtÃ¡sok hozzÃ¡ adÃ¡sa"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "Az alapÃ©rtelmezett beÃ¡llÃtÃ¡sok biztonsÃ¡gosak a legtÃ¶bb helyzetben. Az egyÃ©ni beÃ¡llÃtÃ¡sok hozzÃ¡adÃ¡sÃ¡hoz nyomja meg a \"+\" gombot alÃ¡bb."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "LeÃ¡llÃtÃ¡s"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Tails indÃtÃ¡sa"
 
@@ -2454,3 +2455,188 @@ msgstr "KÃ¼ldÃ©s"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt kontÃ©ner"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (ajÃ¡nlott)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Nincs"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Proxy tÃpus"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "CÃm"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³nÃ©v"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP cÃm vagy gÃ©pnÃ©v"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/hy.po b/hy.po
index ef15d3f066..6c3e51a11a 100644
--- a/hy.po
+++ b/hy.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: At protom <atprotom at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 "Language: hy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor-Õ¨ ÕºÕ¡Õ¿Ö€Õ¡Õ½Õ¿ Õ§"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Õ€Õ«Õ´Õ¡ Õ¤Õ¸Ö‚Ö„ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Ö„ Õ´Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÕ¡Õ¶ÖÖ‰"
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -89,12 +81,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Ô³Õ¸Ö€Õ®Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_ÔµÕ¬Ö„"
 
@@ -458,7 +450,7 @@ msgstr "Õ€Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¬ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Õ‰Õ¥Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬"
 
@@ -479,46 +471,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_Õ‘Õ¡Õ¶ÖÕ« Õ´Õ«Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Ô±Õ¶Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ (Õ¬Õ¼Õ¥Õ¬Õ¡ÕµÕ¶)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Ô¿Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Ö€Õ» Ö‡ Õ´Õ«Õ»Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¶Ö"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Ô¿Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¡Õ¦Ö€Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¸Õ²Õ» ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¨"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_Õ‘Õ¡Õ¶ÖÕ« Õ´Õ«Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Ô±Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_Ô±Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾ Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ«Õ¹"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ô¿Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ®"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "Ô¿Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¡Õ¦Ö€Õ¯Õ¾Õ¡Õ® (Õ¬Õ¼Õ¥Õ¬Õ¡ÕµÕ¶)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -559,7 +557,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -961,7 +959,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -975,11 +973,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "ÕŽÕ¥Ö€Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "ÕŠÕ¡Õ°Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶Õ¨"
 
@@ -1024,7 +1022,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ¨ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¤Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¯ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Õ‘Õ¸Ö‚ÕµÖ Õ¿Õ¡Õ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¾Õ¡Õ®Ö„Õ¨"
 
@@ -1229,7 +1227,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬"
 
@@ -1596,6 +1595,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼"
 
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "Õ½ÕÕ¡Õ¬Õ"
 
@@ -1678,34 +1678,35 @@ msgstr "Õ‰ÖÕ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¤Ö€Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¸Ö€Õ«Ö"
 msgid "Learn More"
 msgstr "Ô»Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¶"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor-Õ¨ ÕºÕ¡Õ¿Ö€Õ¡Õ½Õ¿ Õ¹Õ§"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor-Õ¨ ÕºÕ¡Õ¿Ö€Õ¡Õ½Õ¿ Õ¹Õ§: ÕÕ¯Õ½Õ¥ÕžÕ¬ Tor Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ«Õ¹Õ¶ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "ÕÕ¯Õ½Õ¥Õ¬ Tor Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ«Õ¹Õ¨"
 
@@ -1881,73 +1882,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "Ô³Õ¸Ö€Õ®Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õž Õ¬ Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾ Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ«Õ¹Õ¨:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Ô±Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾ Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ«Õ¹Õ« Õ½Õ¯Õ½Õ¸Ö‚Õ´..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "ÕÕ¡ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Ö€ Õ¿Ö‡Õ¥Õ¬, ÕÕ¶Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶Ö„ Õ°Õ¡Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¿Õ¡Ö€ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Ô±Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾ Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ«Õ¹Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Tor-Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ½Õ¯Õ½Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ±Õ¡ÕÕ¸Õ²Õ¾Õ¥ÖÖ‰"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Ô±Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾ Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ«Õ¹"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Ô´Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ«Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ±Õ¡ÕÕ¸Õ²Õ¾Õ¥Ö:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Ô´Õ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ«Õ¹Õ« Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ±Õ¡ÕÕ¸Õ²Õ¾Õ¥Ö:"
 
@@ -2125,6 +2126,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ«Õ¹"
@@ -2183,7 +2192,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2207,7 +2216,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Ô¿Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¡Õ¦Ö€Õ¯Õ¥Õ¬"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2228,28 +2237,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Õ‘Õ¡Õ¶ÖÕ« Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ¬ Tor Õ¯Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Ö€Õ»Õ¨ Ö‡ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¨"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Ô¿Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¡Õ¦Ö€Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¸Õ²Õ» ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¨"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2272,57 +2279,51 @@ msgstr "Ô¿Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ² Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ«Õ¹Õ¨"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Ô²Õ¡Ö€Õ« Õ£Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚Õ½ÕœÕ¿ Tails:"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Ô¼Õ¥Õ¦Õ¸Ö‚ Ö‡ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¶Ö„"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Ô¼Õ¼Õ¥Õ¬Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¡Õ® _Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ´ ÕºÕ¡Õ°Õ¥Õ½Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ¶"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Õ€Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¬ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¬ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "ÕŽÕ¥Ö€Õ»Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_ÕÕ¯Õ½Õ¥Õ¬ Tails-Õ¨"
 
@@ -2446,3 +2447,188 @@ msgstr "ÕˆÖ‚Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Õ‰Õ¯Õ¡"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Õ„Õ«Õ»Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¶ÖÕ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Õ€Õ¡Õ½ÖÕ¥"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Õ•Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ²Õ« Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥ Õ¯Õ¡Õ´ Õ°ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨Õ¶Õ¯Õ¡Õ¬Õ« Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Õ„Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚ÕµÖ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/ia.po b/ia.po
index f07fa2c544..71b90a9b90 100644
--- a/ia.po
+++ b/ia.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: SoftInterlingua <>\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,14 +17,6 @@ msgstr ""
 "Language: ia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr ""
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -87,12 +79,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr ""
 
@@ -456,7 +448,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancellar"
 
@@ -477,46 +469,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Foras de linea"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activate"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -557,7 +555,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -959,7 +957,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -973,11 +971,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1022,7 +1020,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1227,7 +1225,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -1594,6 +1593,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasigno"
 
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
@@ -1676,34 +1676,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1879,73 +1880,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2123,6 +2124,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr ""
@@ -2181,7 +2190,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2205,7 +2214,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2226,27 +2235,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2270,57 +2277,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2444,3 +2445,188 @@ msgstr "Inviar"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Nulle"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/id.po b/id.po
index 4f81da12f0..a7454ec64e 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -23,9 +23,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: Joshua P\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,14 +33,6 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor telah siap"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Sekarang Anda dapat mengakses Internet."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -103,12 +95,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Apakah Anda tetap ingin memulai Electrum?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Luncurkan"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Keluar"
 
@@ -467,7 +459,7 @@ msgstr "Pengaturan Tambahan"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
@@ -488,46 +480,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_Pemalsuan alamat MAC"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_Koneksi Jaringan"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Langsung (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Bridge & Proxy "
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Nonaktifkan semua jaringan"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_Koneksi Jaringan"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Luring"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_Penjelajah tidak aman"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Diaktifkan"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "Dimatikan (bawaan)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "Aktif (default)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Hidup"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Mati"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Nonaktif (default)"
 
@@ -568,7 +566,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Membuka kunci..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Tidak terkunci"
 
@@ -970,7 +968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Perangkat tak bisa dibuka untuk menulis."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -984,11 +982,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Ganti nama"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "Pertahankan nama saat ini"
 
@@ -1033,7 +1031,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "Kalimat tidak boleh kosong"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Tampilkan Kata Kunci"
 
@@ -1238,7 +1236,8 @@ msgstr "Pengaturan volume tetap Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Kesalahan"
 
@@ -1603,6 +1602,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "Buat kata sandi untuk membuka kunci layar."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Password "
 
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "kesalahan:"
 
@@ -1685,34 +1685,35 @@ msgstr "Jangan Tampilkan Lagi"
 msgid "Learn More"
 msgstr "Pelajari lebih lanjut"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "_Buka Instruksi Migrasi"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor belum siap"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor belum siap. Tetap jalankan Tor Browser?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Mulai Tor Browser"
 
@@ -1888,73 +1889,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Pilih Kontainer Berkas"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "Luncurkan Penjelajah yang Tidak Aman?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Memulai Unsafe Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Mungkin ini memakan waktu lama, mohon bersabar."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Mematikan Unsafe Browser..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Mungkin ini akan memakan waktu, dan Anda tidak boleh memulai ulang Unsafe Browser sampai ia dimatikan secara layak."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Gagal memulai ulang Tor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Unsafe Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Peramban tak aman lain sedang berjalan, atau sedang dibersihkan. Silakan coba lagi nanti."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Gagal mengkonfigurasi chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Konfigurasi peramban gagal."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Gagal menjalankan peramban."
 
@@ -2132,6 +2133,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser"
@@ -2190,7 +2199,7 @@ msgstr "Otentikasi diperlukan untuk menghapus sebuah paket dari perangkat lunak
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Password Admin"
 
@@ -2214,7 +2223,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Matikan"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "Pemalsuan alamat MAC"
 
@@ -2235,28 +2244,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "Jangan palsukan alamat MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Konfigurasi Jaringan"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Jika koneksi Internet Anda tersensor, tersaring atau terproxy, Anda dapat mengatur sebuah Tor bridge atau proxy lokal. Untuk sepenuhnya offline, Anda dapat menonaktifkan semua jaringan"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Tersambung langsung ke Jaringan Tor (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Atur Tor bridge atau proxy lokal"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Nonaktifkan semua jaringan"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2279,57 +2286,51 @@ msgstr "Nyalakan Penjelajah yang Tidak Aman"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "Anda akan mengatur jembatan Tor dan proxy lokal nanti setelah terhubung ke jaringan."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Selamat datang di Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Bahasa & Wilayah"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Pengaturan Default"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "_Penyimpanan Menetap Terenkripsi"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Masukkan kata kunci untuk memprotect volume persistent"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "Penyimpanan Menetap Anda tidak terkunci. Memulai kembali Tails untuk menguncinya lagi."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Pengaturan Tambahan"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Tambah pengaturan tambahan"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "Pengaturan default aman untuk banyak situasi. Untuk menambah pengaturan tambahan, tekan tombol \"+\" di bawah."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Matikan"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Mulai Tails"
 
@@ -2453,3 +2454,188 @@ msgstr "Kirim"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "Wadah TrueCrypt/VeraCrypt"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (direkomendasikan)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Tidak ada"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Tipe Proxy"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Alamat"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Nama pengguna"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "alamat IP atau nama host"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/is.po b/is.po
index f2d6ce8499..d6e95bed72 100644
--- a/is.po
+++ b/is.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-27 10:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn Ã Felli <sv1 at fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,14 +18,6 @@ msgstr ""
 "Language: is\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor er tilbÃºiÃ°"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "ÃžÃº getur nÃºna tengst viÃ° internetiÃ°."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -88,12 +80,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Viltu samt rÃ¦sa Electrum?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_RÃ¦sa"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_HÃ¦tta"
 
@@ -457,7 +449,7 @@ msgstr "Aukastillingar"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "HÃ¦tta viÃ°"
 
@@ -478,46 +470,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "DulbÃºningur _MAC-vistfangs"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_Nettenging"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Beint (sjÃ¡lfgefiÃ°)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "BrÃº og milliÃ¾jÃ³nn"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Afvirkja alla netvinnslu"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_Nettenging"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Ã“nettengt"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "Ã“Ã¶rugg_ur vafri"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Virkt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "Ã“virkt (sjÃ¡lfgefiÃ°)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "Kveikt (sjÃ¡lfgefiÃ°)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Kveikt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "SlÃ¶kkt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "SlÃ¶kkt (sjÃ¡lfgefiÃ°)"
 
@@ -558,7 +556,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "AflÃ¦siâ€¦"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "AflÃ¦sa"
 
@@ -960,7 +958,7 @@ msgstr "ÃžaÃ° kom upp vandamÃ¡l viÃ° aÃ° keyra `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s"
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Gat ekki opnaÃ° tÃ¦ki fyrir skrifun."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -974,11 +972,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>Viltu endurnefna <i>KeePassXC</i> gagnagrunninn Ã¾inn?</big></b>\n\nÃžÃº ert meÃ° <i>KeePassXC</i> gagnagrunn Ã <i>varanlegu</i> mÃ¶ppunni Ã¾inni:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> breytti sjÃ¡lfgefnu nafni gagnagrunnsins Ã <i>Passwords.kdbx</i>.\n\nEf Ã¾Ãº endurnefnir gagnagrunninn sem <i>Passwords.kdbx</i> Ã¾Ã¡ mun <i>KeePassXC</i> geta framvegis opnaÃ° Ã¾aÃ° sjÃ¡lfkrafa."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Endurnefna"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "Halda fyrirliggjandi nafni"
 
@@ -1023,7 +1021,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "Lykilfrasi mÃ¡ ekki vera auÃ°ur"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Birta lykilsetningu"
 
@@ -1228,7 +1226,8 @@ msgstr "Setja upp varanlega gagnageymslu Ã Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Villa"
 
@@ -1595,6 +1594,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "Settu upp lykilorÃ° til aÃ° aflÃ¦sa skjÃ¡num."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "LykilorÃ°"
 
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgid ""
 msgstr "<b>Ekki er nÃ¦gt minni eftir til aÃ° athuga meÃ° uppfÃ¦rslur.</b>\n\nGakktu Ãºr skugga um aÃ° Ã¾etta kerfi uppfylli krÃ¶fur til aÃ° keyra Tails.\nSkoÃ°aÃ°u file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nReyndu aÃ° endurrÃ¦sa Tails til aÃ° athuga aftur meÃ° uppfÃ¦rslur.\n\nEÃ°a uppfÃ¦rÃ°u handvirkt.\nSkoÃ°aÃ°u {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "villa:"
 
@@ -1677,34 +1677,35 @@ msgstr "Ekki birta Ã¾etta aftur"
 msgid "Learn More"
 msgstr "FrÃ¦Ã°ast frekar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "ÃžÃº Ã¾arft aÃ° yfirfÃ¦ra OpenPGP-dulritunarlyklana Ã¾Ãna"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr "<i>Thunderbird</i> 78 hefur nÃºna skipt Ãºt <i>Enigmail</i> forritsviÃ°aukanum fyrir innbyggÃ°an stuÃ°ning viÃ° OpenPGP dulritun. Til aÃ° halda Ã¡fram aÃ° nota OpenPGP-dulritunarlyklana Ã <i>Thunderbird</i> skaltu fara eftir leiÃ°beiningunum okkar varÃ°andi yfirfÃ¦rsluna."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "_Opna leiÃ°beiningar fyrir yfirfÃ¦rslu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr "_YfirfÃ¦ra sÃÃ°ar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor er ekki tilbÃºiÃ°"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor er ekki tilbÃºiÃ°. RÃ¦sa samt Tor-vafrann?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "RÃ¦sa Tor-vafrann"
 
@@ -1880,73 +1881,73 @@ msgstr "Gat ekki bÃ¦tt viÃ° skrÃ¡agÃ¡mnum %s: Rann Ãºt Ã¡ tÃma meÃ°an beÃ°iÃ° v
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Veldu skrÃ¡agÃ¡m"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "RÃ¦sa Ã³Ã¶rugga netvafrann?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "Ã“Ã¶ruggi vafrinn veitir ekki nafnleynd og vefsvÃ¦Ã°in sem Ã¾Ãº skoÃ°ar geta sÃ©Ã° raunverulegt IP-vistfang Ã¾itt.\\n\\nEkki nota Ã³Ã¶rugga vafrann nema til aÃ° skrÃ¡ Ã¾ig inn Ã¡ aÃ°gangsstjÃ³rnunarsÃÃ°ur (captive portal) eÃ°a til aÃ° skoÃ°a sÃÃ°ur sem Ã¾Ãº getur treyst Ã¡ staÃ°arnetinu."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "RÃ¦si Ã³Ã¶rugga netvafrann..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Ãžetta getur tekiÃ° dÃ¡lÃtinn tÃma, sÃ½ndu smÃ¡ Ã¾olinmÃ¦Ã°i."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "StÃ¶Ã°va Ã³Ã¶rugga netvafrann..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Ãžetta getur tekiÃ° smÃ¡ tÃma, ekki er vÃst aÃ° hÃ¦gt sÃ© aÃ° rÃ¦sa Ã³Ã¶ruggan vafra fyrr enn Ã¾vÃ er lokiÃ°."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "MistÃ³kst aÃ° endurrÃ¦sa Tor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Ã“Ã¶ruggur vafri"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "Ã“Ã¶ruggi vafrinn var ekki virkjaÃ°ur Ã upphafsskjÃ¡num.\\n\\nTil aÃ° nota Ã³Ã¶rugga vafrann, skaltu endurrÃ¦sa Tails og virkja Ã³Ã¶rugga vafrann Ã viÃ°bÃ³tarstillingum upphafsskjÃ¡sins.\\n\nTil aÃ° Ã³Ã¶ruggi vafrinn verÃ°i alltaf virkur, skaltu virkja eiginleikann fyrir upphafsskjÃ¡inn Ã stillingum fyrir varanlegu gagnageymsluna."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "AnnaÃ° tilvik af Ã³Ã¶rugga netvafranum er Ã gangi eÃ°a er veriÃ° aÃ° hreinsa upp eftir slÃkt. PrÃ³faÃ°u aftur eftir smÃ¡ stund."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "MistÃ³kst aÃ° setja upp chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "MistÃ³kst aÃ° stilla vafra."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr "ÃžÃº ert ekki enn meÃ° tengingu viÃ° staÃ°arnet.\\n\\nTil aÃ° geta rÃ¦st Ã³Ã¶rugga vafrann, Ã¾arftu fyrst aÃ° tengjast viÃ° Wi-Fi, kapal eÃ°a farsÃmanetkerfi."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "MistÃ³kst aÃ° rÃ¦sa vafra."
 
@@ -2124,6 +2125,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "Stilltu hvaÃ°a skrÃ¡r og forritsstillingar sÃ©u vistaÃ°ar Ã¡ milli vinnuseta"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor-vafrinn"
@@ -2182,7 +2191,7 @@ msgstr "AuÃ°kenningar er krafist til aÃ° fjarlÃ¦gja pakka Ãºr viÃ°bÃ³tarhugbÃºna
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "LykilorÃ° kerfisstjÃ³rnunar"
 
@@ -2206,7 +2215,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Gera Ã³virkt"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "DulbÃºningur MAC-vistfangs"
 
@@ -2227,28 +2236,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "Ekki dulbÃºa MAC-vistfÃ¶ng"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Stillingar netkerfis"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Ef Internet-tenging Ã¾essarar tÃ¶lvu er ritskoÃ°uÃ°, sÃuÃ° eÃ°a beint Ã gegnum milliÃ¾jÃ³n, Ã¾Ã¡ Ã¦ttir Ã¾Ãº aÃ° stilla Tor-brÃº eÃ°a milliÃ¾jÃ³n. Til aÃ° vinna Ã¡n nettengingar geturÃ°u gert netvinnslu Ã³virka."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Tengjast beint viÃ° Tor-netiÃ° (sjÃ¡lfgefiÃ°)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Stilla Tor-brÃº eÃ°a staÃ°vÃ¦ran milliÃ¾jÃ³n (proxy)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Afvirkja alla netvinnslu"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2271,57 +2278,51 @@ msgstr "Virkja Ã³Ã¶rugga netvafrann"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "Stillingum var hlaÃ°iÃ° inn Ãºr varanlegri gagnageymslu."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "ÃžÃº munt setja upp Tor-brÃº og staÃ°vÃ¦ran milliÃ¾jÃ³n (proxy) sÃÃ°ar eftir aÃ° hafa tengst neti."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Velkomin Ã Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "TungumÃ¡l og landsvÃ¦Ã°i"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "SjÃ¡lfgefnar stillingar"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "DulrituÃ° varanleg _gagnageymsla"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Settu inn lykilfrasann til aÃ° aflÃ¦sa varanlegu gagnageymslunni"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "Varanlega gagnageymslan Ã¾Ãn er Ã³lÃ¦st. EndurrÃ¦stu Tails til aÃ° lÃ¦sa henni aftur."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "ViÃ°bÃ³t_arstillingar"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "BÃ¦ta viÃ° aukastillingum"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "SjÃ¡lfgefnar stillingar eru Ã flestum tilfellum nÃ³gu Ã¶ruggar. Til aÃ° bÃ¦ta viÃ° sÃ©rsniÃ°num stillingum, Ã½ttu Ã¡ \"+\" hnappinn hÃ©r fyrir neÃ°an."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "SlÃ¶kkva"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "RÃ¦_sa Tails"
 
@@ -2445,3 +2446,188 @@ msgstr "Senda"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt skrÃ¡agÃ¡mur"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (mÃ¦lt meÃ° Ã¾essu)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Engin"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Tegund milliÃ¾jÃ³ns (proxy)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Vistfang"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Notandanafn"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP-vistfang eÃ°a vÃ©larheiti"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "GÃ¡tt"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/it.po b/it.po
index a611f5c36f..c33f72dd55 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -36,9 +36,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-22 19:24+0000\n"
-"Last-Translator: P P\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,14 +46,6 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor Ã¨ pronto"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Ãˆ ora possibile navigare Internet."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -116,12 +108,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Vuoi comunque avviare Electrum?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Avvia"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Esci"
 
@@ -485,7 +477,7 @@ msgstr "Impostazioni aggiuntive"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
@@ -506,46 +498,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "Spoofing indirizzo _MAC"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_Connessioni di rete"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Diretta (predefinito)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Bridge & proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Disattiva tutta l'attivitÃ  di rete"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_Connessioni di rete"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_Browser non sicuro"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Attivato"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "Disattivato (predefinito)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "On (predefinito)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "On"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Off"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Off (predefinito)"
 
@@ -586,7 +584,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Sbloccaggio in corsoâ€¦"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Sblocca"
 
@@ -988,7 +986,7 @@ msgstr "Problema durante l'esecuzione di `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s"
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Impossibile aprire il dispositivo per la scrittura."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -1002,11 +1000,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>Vuoi rinominare il tuo database <i>KeePassXC</i>? </big></b>\n\nHai un database <i>KeePassXC</i> nella tua cartella <i>Persistente</i>:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> ha cambiato il nome di default del database in <i>Passwords.kdbx</i>.\n\nRinominare il tuo database in <i>Passwords.kdbx</i> permetterÃ  a <i>KeePassXC</i> di aprirlo automaticamente in futuro."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Rinomina"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "Mantieni il nome attuale"
 
@@ -1051,7 +1049,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "La frase segreta non puÃ² essere vuota"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Mostra passphrase"
 
@@ -1256,7 +1254,8 @@ msgstr "Configurare un volume persistente Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
@@ -1623,6 +1622,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "Imposta una password per sbloccare lo schermo."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgid ""
 msgstr "<b>Memoria insufficiente per verificare la disponibilitÃ  di aggiornamenti.</b>\n\nVerificare che il sistema soddisfi i requisiti per l'esecuzione di Tails.\nVedi file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nOppure eseguire un aggiornamento manuale.\nVedi {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "errore:"
 
@@ -1705,34 +1705,35 @@ msgstr "Non mostrare piÃ¹"
 msgid "Learn More"
 msgstr "Maggiori informazioni"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "Devi migrare le tue chiavi OpenPGP"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr "<i>Thunderbird</i> 78 sostituisce l'estensione <i>Enigmail</i> con il supporto integrato alla crittografia OpenPGP. Per continuare a usare le tue chiavi OpenPGP in <i>Thunderbird</i>, segui le nostre istruzioni di migrazione."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "Apri istruzioni di migrazione"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr "_Migra piÃ¹ tardi"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor non Ã¨ pronto"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor non Ã¨ pronto. Avviare comunque il Tor Browser?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Avvia Tor Browser"
 
@@ -1908,73 +1909,73 @@ msgstr "Impossibile aggiungere contenitore file %s: tempo scaduto in attesa del
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Scegli contenitore di file"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "Avviare il browser non sicuro?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "Il browser non sicuro non Ã¨ anonimo e i siti che visiti possono vedere il tuo indirizzo IP reale.\\n\\nUsa il browser non sicuro solo per accedere ai captive portal o per navigare pagine fidate nella rete locale."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Avvio del browser non sicuro..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Questa operazione potrebbe richiedere del tempo."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Arresto del browser non sicuro..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Questa operazione potrebbe richiedere del tempo: non riavviare il browser non sicuro finchÃ¨ non viene arrestato correttamente."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Riavvio di Tor fallito."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Browser non sicuro"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "Il browser non sicuro non Ã¨ stato attivato nella schermata di benvenuto.\\n\\nPer usare il browser non sicuro, riavvia Tails e attiva il browser non sicuro nelle impostazioni aggiuntive della schermata di benvenuto.\\n\nPer attivarlo sempre, seleziona la funzione di archivio persistente nella schermata di benvenuto."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Un altro browser non sicuro Ã¨ giÃ  in esecuzione, o sta venendo ripulito. Riprovare piÃ¹ tardi."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Configurazione chroot fallita."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Configurazione del browser fallita."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr "Non sei ancora connesso ad una rete locale.\\n\\nPer potere avviare il Browser Non Sicuro, devi prima connetterti ad un Wi-Fi, cavo di rete, o rete mobile."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Esecuzione del browser fallita."
 
@@ -2152,6 +2153,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "Configura quali file e configurazioni di applicazione vengono salvati tra sessioni di lavoro"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser"
@@ -2210,7 +2219,7 @@ msgstr "Ãˆ richiesta l'autenticazione per rimuovere un pacchetto dai tuoi softwa
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Password di amministrazione"
 
@@ -2234,7 +2243,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Disabilita"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "Spoofing indirizzo MAC"
 
@@ -2255,28 +2264,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "Nessuno spoof degli indirizzi MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Configurazione di rete"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Se la tua connessione internet Ã¨ censurata, filtrata o dietro un proxy, puoi configurare un bridge Tor o un proxy locale. Per lavorare completamente offline, puoi disattivare tutta la rete."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Connetti direttamente alla rete Tor (predefinito)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Configura un bridge Tor od un proxy locale"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Disattiva tutta l'attivitÃ  di rete"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2299,57 +2306,51 @@ msgstr "Attiva il browser non sicuro"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "Le impostazioni sono state caricate dall'archivio persistente."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "Configurerai il bridge Tor e il proxy locale piÃ¹ tardi dopo la connessione a una rete."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Benvenuto in Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Lingua & Regione"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Impostazioni predefinite"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "_Volume persistente cifrato"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Inserisci la tua passphrase per sbloccare il volume persistente"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "Il tuo volume persistente Ã¨ sbloccato. Riavvia Tails per ribloccarlo."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Impostazioni aggiuntive"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Aggiungi un'impostazione aggiuntiva"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "Le impostazioni predefinite vanno bene nella maggior parte dei casi. Per aggiungere un'impostazione personale, premi il pulsante \"+\" sotto."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Arresto"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Avvia Tails"
 
@@ -2473,3 +2474,188 @@ msgstr "Invia"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "Container TrueCrypt/VeraCrypt"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (consigliato)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Nessuno"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Tipo di proxy"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Indirizzo"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Username"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "Indirizzo IP oppure hostname"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Porta"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/ja.po b/ja.po
index 4c86cd5f46..72347121cb 100644
--- a/ja.po
+++ b/ja.po
@@ -33,9 +33,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: ue zaeco\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,14 +43,6 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor ã®æº–å‚™ãŒã§ãã¾ã—ãŸ"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã™ã€‚"
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -113,12 +105,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "ãã‚Œã§ã‚‚ Electrum ã‚’èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "èµ·å‹• (_L)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "çµ‚äº† (_E)"
 
@@ -477,7 +469,7 @@ msgstr "è¿½åŠ è¨å®š"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "ã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«"
 
@@ -498,46 +490,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "MAC ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚¹ãƒ—ãƒ¼ãƒ•ã‚£ãƒ³ã‚° (_M)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æŽ¥ç¶š (_N)"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "ç›´æŽ¥ï¼ˆãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆï¼‰"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "ãƒ–ãƒªãƒƒã‚¸ & ãƒ—ãƒã‚ã‚·"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯èƒ½åŠ›ã‚’å…¨ã¦ç„¡åŠ¹åŒ–"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æŽ¥ç¶š (_N)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "å®‰å…¨ã§ãªã„ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ (_U)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "å¸¸é§ã™ã‚‹"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "ç„¡åŠ¹ (ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "ã‚ªãƒ³ï¼ˆãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆï¼‰"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "ã‚ªãƒ³"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "ã‚ªãƒ•"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "ã‚ªãƒ•ï¼ˆãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆï¼‰"
 
@@ -578,7 +576,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "ã‚¢ãƒ³ãƒãƒƒã‚¯..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "ãƒãƒƒã‚¯è§£é™¤"
 
@@ -980,7 +978,7 @@ msgstr "`%(cmd)s`.%(out)sã®å®Ÿè¡Œæ™‚ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚\n%(err)s"
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "æ›¸ãè¾¼ã‚€ãŸã‚ã«ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -994,11 +992,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big><i>KeePassXC</i>ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®åå‰ã‚’å¤‰æ›´ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ</big></b>\n\n<i>KeePassXC</i>ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¯<i>Persistent</i>ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã«ã‚ã‚Šã¾ã™\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>keepassx.kdbx</i>ã«åå‰ã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã¨ã€<i>KeePassXC</i>ãŒè‡ªå‹•çš„ã«ãã‚Œã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "åå‰ã‚’å¤‰æ›´"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "åå‰ã‚’å¤‰æ›´ã—ãªã„"
 
@@ -1043,7 +1041,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "ãƒ‘ã‚¹ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºã¯ç©ºã«å‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "ãƒ‘ã‚¹ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºã®è¡¨ç¤º"
 
@@ -1248,7 +1246,8 @@ msgstr "Talis æ°¸ç¶šçš„ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã‚’ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "ã‚¨ãƒ©ãƒ¼"
 
@@ -1613,6 +1612,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "ç”»é¢ã‚’ã‚¢ãƒ³ãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’è¨å®šã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰"
 
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgid ""
 msgstr "<b>ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã®ç¢ºèªã«ååˆ†ãªãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒåˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚</b>\n\nã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒ Tails ã®å‹•ä½œã™ã‚‹è¦ä»¶ã‚’æº€ãŸã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚\nSee file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚\n\nTails ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¦ã‹ã‚‰ã€ã‚‚ã†ä¸€åº¦ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚\n\nã¾ãŸã¯ã€æ‰‹å‹•ã§ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã‚’è¡Œã£ã¦ãã ã•ã„ã€‚\n{manual_upgrade_url} \nã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "ã‚¨ãƒ©ãƒ¼:"
 
@@ -1695,34 +1695,35 @@ msgstr "ä»Šå¾Œè¡¨ç¤ºã—ãªã„"
 msgid "Learn More"
 msgstr "è©³ç´°æƒ…å ±"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "OpenPGPã®ã‚ãƒ¼ã‚’é€€é¿ã•ã›ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr "<i>Thunderbird</i> 78 ã¯OpenPGPã®æš—å·åŒ–ã®å¯¾å¿œã‚’å†…è”µã—ã¦ãŠã‚Šã€<i>Enigmail</i> æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã‚’ç½®ãæ›ãˆã¾ã™ã€‚<i>Thunderbird</i>ã§ã”åˆ©ç”¨ã®OpenPGPã‚ãƒ¼ã®ä½¿ç”¨ã‚’ç¶™ç¶šã™ã‚‹å ´åˆã€é€€é¿æ–¹æ³•ã®èª¬æ˜Žã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "_é€€é¿æ–¹æ³•ã‚’é–‹ã"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr "_å¾Œã§é€€é¿"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor ã¯æº–å‚™å‡ºæ¥ã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor ã¯æº–å‚™å‡ºæ¥ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚ã¨ã«ã‹ã Tor Browser ã‚’èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser ã‚’èµ·å‹•"
 
@@ -1898,73 +1899,73 @@ msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠ%sã‚’è¿½åŠ ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸï¼šãƒ«ãƒ¼ãƒ—
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠã‚’é¸æŠž"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "å®‰å…¨ã§ãªã„ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ã‚’èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "å®‰å…¨ã§ãªã„ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ã¯åŒ¿åã§ã¯ãªã„ãŸã‚ã€è¨ªã‚ŒãŸã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã«ã‚ãªãŸã®æœ¬å½“ã®IPã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒè¦‹ãˆã¾ã™ã€‚\\n\\nã‚ãƒ£ãƒ—ãƒ†ã‚£ãƒ–ãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ«ã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹å ´åˆã‹ã€ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ä¸Šã®ä¿¡é ¼ã•ã‚ŒãŸã‚¦ã‚§ãƒ–ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’é–²è¦§ã™ã‚‹å ´åˆã«ã®ã¿å®‰å…¨ã§ãªã„ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "å®‰å…¨ã§ãªã„ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ã‚’èµ·å‹•ä¸..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "ã—ã°ã‚‰ãã‹ã‹ã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã®ã§ã€ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "å®‰å…¨ã§ãªã„ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ã‚’ã‚·ãƒ£ãƒƒãƒˆãƒ€ã‚¦ãƒ³ä¸..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "æš«ãæ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã‚‹æã‚ŒãŒã‚ã‚Šã€é©åˆ‡ã«ã‚·ãƒ£ãƒƒãƒˆãƒ€ã‚¦ãƒ³ã•ã‚Œã‚‹ã¾ã§ã€å®‰å…¨ã§ãªã„ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ã‚’å†èµ·å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Tor ã‚’å†èµ·å‹•ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "å®‰å…¨ã§ãªã„ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "ã‚¦ã‚§ãƒ«ã‚«ãƒ ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã«ãŠã„ã¦ã€å®‰å…¨ã§ãªã„ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ãŒæœ‰åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚\\n\\nå®‰å…¨ã§ãªã„ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã«ã¯ã€Tailsã‚’å†èµ·å‹•å¾Œã€è¿½åŠ è¨å®šã§å®‰å…¨ã§ãªã„ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚\\n\nå¸¸ã«å®‰å…¨ã§ãªã„ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã—ãŸã„å ´åˆã¯ã€ã‚¦ã‚§ãƒ«ã‚«ãƒ ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã«ãŠã„ã¦æ°¸ç¶šçš„ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "åˆ¥ã®å®‰å…¨ã§ãªã„ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ãŒèµ·å‹•ä¸ã‹ã€ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚å°‘ã—ã—ã¦ã‹ã‚‰ã‚‚ã†ä¸€åº¦ãŠè©¦ã—ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "chrootã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ãƒ¼ã®è¨å®šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ãƒ¼ã‚’èµ·å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
@@ -2142,6 +2143,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "ä½œæ¥ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³é–“ã§ä¿æŒã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®æ§‹æˆã®è¨å®šã‚’è¡Œã†"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser"
@@ -2200,7 +2209,7 @@ msgstr "è¿½åŠ ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‹ã‚‰ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’å¤–ã™ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "ç®¡ç†ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰"
 
@@ -2224,7 +2233,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "ç„¡åŠ¹ã™ã‚‹"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "MAC ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚¹ãƒ—ãƒ¼ãƒ•ã‚£ãƒ³ã‚°"
 
@@ -2245,28 +2254,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "MACã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’è©ç§°ã—ãªã„"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è¨å®š"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "ã‚‚ã—ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã¯æ¤œé–²ã•ã‚Œã€ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆã€Tor ãƒ–ãƒªãƒƒã‚¸ã‚„ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ—ãƒã‚ã‚·ã‚’è¨å®šã§ãã¾ã™ã€‚å®Œå…¨ã«ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ä½œæ¥ã—ãŸã„å ´åˆã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æ©Ÿèƒ½ã‚’ç„¡åŠ¹ã«ã§ãã¾ã™ã€‚"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Tor ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ç›´æŽ¥æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ (ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Tor ãƒ–ãƒªãƒƒã‚¸ã‚„ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ—ãƒã‚ã‚·ã‚’æ§‹æˆã™ã‚‹"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯èƒ½åŠ›ã‚’å…¨ã¦ç„¡åŠ¹åŒ–"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2289,57 +2296,51 @@ msgstr "å®‰å…¨ã§ãªã„ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "æ°¸ç¶šçš„ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã‹ã‚‰è¨å®šãŒèªã¿è¾¼ã¾ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "Tor ãƒ–ãƒªãƒƒã‚¸ã‚„ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ—ãƒã‚ã‚·ã¯ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¨æŽ¥ç¶šã™ã‚‹å¾Œã«è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Tails ã¸ã‚ˆã†ã“ãï¼"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "è¨€èªž & åœ°åŸŸ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆè¨å®š"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "æš—å·åŒ–ã•ã‚ŒãŸæ°¸ç¶šçš„ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ (_P)"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "æ°¸ç¶šçš„ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚’è§£é™¤ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ‘ã‚¹ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "æ°¸ç¶šçš„ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ã®ãƒãƒƒã‚¯ãŒè§£é™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã‚‚ã†ä¸€åº¦ãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ Tails ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "è¿½åŠ è¨å®š (_A)"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "è¿½åŠ è¨å®šã‚’è¿½åŠ "
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆè¨å®šã¯å¤§æŠµã®å ´åˆå®‰å…¨ã§ã™ã€‚ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ è¨å®šã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ã®ã«ã€ä¸‹ã®\"+\"ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’æŠ¼ã—ã¦ä¸‹ã•ã„ã€‚"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "åœæ¢"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "Tails ã‚’èµ·å‹• (_S)"
 
@@ -2463,3 +2464,188 @@ msgstr "é€ä¿¡"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "TrueCrypt/VeraCryptã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4ï¼ˆæŽ¨å¥¨ï¼‰"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "ãªã—"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "ãƒ—ãƒã‚ã‚·ã®ç¨®é¡ž"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¾ãŸã¯ãƒ›ã‚¹ãƒˆå"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/ka.po b/ka.po
index a376468c0b..1f8fbf8a1e 100644
--- a/ka.po
+++ b/ka.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-20 08:07+0000\n"
-"Last-Translator: Georgianization\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: IDRASSI Mounir <mounir.idrassi at idrix.fr>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,14 +20,6 @@ msgstr ""
 "Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor áƒ›áƒ–áƒáƒ“áƒáƒ"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "áƒáƒ®áƒšáƒ áƒ£áƒ™áƒ•áƒ” áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ— áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒáƒ— áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ˜."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -90,12 +82,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "áƒ›áƒáƒ˜áƒœáƒª áƒ’áƒ¡áƒ£áƒ áƒ—, áƒ’áƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒáƒ— Electrum?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_áƒ“áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒ"
 
@@ -459,7 +451,7 @@ msgstr "áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ£áƒ¥áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ"
 
@@ -480,46 +472,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_MAC-áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ™áƒ”áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒœ áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "áƒžáƒ˜áƒ áƒ“áƒáƒžáƒ˜áƒ áƒ˜ (áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ˜ áƒ“áƒ áƒžáƒ áƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ—áƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒœ áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ¨áƒ”"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_áƒ“áƒáƒ£áƒªáƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜ (áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—. (áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—. (áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜)"
 
@@ -560,7 +558,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "áƒ˜áƒ®áƒ¡áƒœáƒ”áƒ‘áƒ..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ"
 
@@ -962,7 +960,7 @@ msgstr "áƒ®áƒáƒ áƒ•áƒ”áƒ–áƒ˜ áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¡ â€“ `%(cmd)s`.%(out
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "áƒ›áƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ”áƒ áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ áƒ•áƒ”áƒ  áƒ®áƒ”áƒ áƒ®áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -976,11 +974,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>áƒ’áƒ¡áƒ£áƒ áƒ—, áƒ’áƒáƒ“áƒáƒáƒ áƒ¥áƒ•áƒáƒ— áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ <i>KeePassXC</i> áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ—áƒ áƒ‘áƒáƒ–áƒáƒ¡?</big></b>\n\náƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœ áƒ’áƒáƒ¥áƒ•áƒ— <i>KeePassXC</i> áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ—áƒ áƒ‘áƒáƒ–áƒ áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ <i>áƒ›áƒ£áƒ“áƒ›áƒ˜áƒ•</i> áƒ¡áƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“áƒ”áƒ¨áƒ˜:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i>-áƒ›áƒ, áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒáƒ“, áƒ‘áƒáƒ–áƒáƒ¡ áƒ“áƒáƒáƒ áƒ¥áƒ•áƒ <i>Passwords.kdbx</i>.\n\náƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ—áƒ áƒ‘áƒáƒ–áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ <i>Passwords.kdbx</i> áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ áƒ¥áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜áƒ—, <i>KeePassXC</i> áƒ¨áƒ”áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒáƒ¡ áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ¨áƒ˜."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ áƒ¥áƒ›áƒ”áƒ•áƒ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "áƒáƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ"
 
@@ -1025,7 +1023,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "áƒžáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ áƒ•áƒ”áƒ  áƒ˜áƒ¥áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒªáƒáƒ áƒ˜áƒ”áƒšáƒ˜"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "áƒžáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ"
 
@@ -1230,7 +1228,8 @@ msgstr "Tails-áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ£áƒ“áƒ›áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ›áƒ”áƒ®áƒ¡áƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒªáƒ“áƒáƒ›áƒ"
 
@@ -1597,6 +1596,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "áƒ“áƒáƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ— áƒžáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ“"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "áƒžáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜"
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgid ""
 msgstr "<b>áƒ›áƒ”áƒ®áƒ¡áƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ›áƒáƒ áƒ˜áƒ¡áƒ˜áƒ áƒ’áƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ–áƒ” áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡.</b>\n\náƒ“áƒáƒ áƒ¬áƒ›áƒ£áƒœáƒ“áƒ˜áƒ—, áƒ áƒáƒ› áƒ”áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”áƒ›áƒ áƒáƒ™áƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ¡áƒáƒáƒ˜áƒ áƒ áƒ›áƒáƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒœáƒ”áƒ‘áƒ¡ Tails-áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒáƒ“.\náƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ— file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\náƒ¡áƒªáƒáƒ“áƒ”áƒ— Tails-áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒšáƒáƒ®áƒšáƒ áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒ’áƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡.\n\náƒáƒœ áƒ®áƒ”áƒšáƒ˜áƒ— áƒ’áƒáƒœáƒáƒáƒ®áƒšáƒ”áƒ—.\náƒ‘áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜áƒ“áƒáƒœ {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒªáƒ“áƒáƒ›áƒ:"
 
@@ -1679,34 +1679,35 @@ msgstr "áƒáƒ¦áƒáƒ  áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ©áƒœáƒ“áƒ”áƒ¡"
 msgid "Learn More"
 msgstr "áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ— áƒ•áƒ áƒªáƒšáƒáƒ“"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ’áƒáƒ˜áƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ— áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ OpenPGP-áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr "<i>Thunderbird</i> 78 áƒáƒ®áƒšáƒ áƒ£áƒ™áƒ•áƒ” áƒáƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¤áƒáƒ áƒ—áƒáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ <i>Enigmail</i> áƒ©áƒáƒ¨áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜  OpenPGP- áƒ“áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¤áƒ•áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ“áƒáƒáƒ”áƒ áƒ˜áƒ—. áƒ—áƒ£ áƒ’áƒ¡áƒ£áƒ áƒ— áƒ’áƒáƒœáƒáƒ’áƒ áƒ«áƒáƒ— OpenPGP-áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ <i>Thunderbird</i>-áƒ¨áƒ˜, áƒ›áƒ˜áƒ°áƒ§áƒ”áƒ•áƒ˜áƒ— áƒ©áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ—áƒ˜áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ¢áƒáƒœáƒáƒ“."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "_áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ—áƒ˜áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr "_áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¢áƒáƒœáƒ áƒ›áƒáƒ’áƒ•áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor áƒáƒ áƒáƒ áƒ›áƒ–áƒáƒ“"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor áƒáƒ áƒáƒ áƒ›áƒ–áƒáƒ“. áƒ›áƒáƒ˜áƒœáƒª áƒ’áƒáƒ”áƒ¨áƒ•áƒáƒ¡ Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ"
 
@@ -1882,73 +1883,73 @@ msgstr "áƒ•áƒ”áƒ  áƒ”áƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ˜
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ”áƒ¨áƒ•áƒáƒ¡ áƒ“áƒáƒ£áƒªáƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "áƒ“áƒáƒ£áƒªáƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ áƒáƒ  áƒ¤áƒáƒ áƒáƒ•áƒ¡ áƒ•áƒ˜áƒœáƒáƒáƒ‘áƒáƒ¡ áƒ“áƒ áƒ¡áƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜ áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ¡áƒáƒª áƒ”áƒ¬áƒ•áƒ”áƒ•áƒ˜áƒ—, áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒáƒ•áƒ¡ áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒœáƒáƒ›áƒ“áƒ•áƒ˜áƒš IP-áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ¡.\\n\\náƒ“áƒáƒ£áƒªáƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ— áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒ“áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ–áƒ” áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒáƒœ áƒ¨áƒ˜áƒ“áƒ áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ¨áƒ˜ áƒáƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜, áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒ áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒáƒ“."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "áƒ”áƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒ“áƒáƒ£áƒªáƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒáƒ áƒ’áƒáƒ áƒ™áƒ•áƒ”áƒ£áƒš áƒ®áƒáƒœáƒ¡ áƒ’áƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒœáƒáƒ¡, áƒ’áƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒ— áƒ›áƒáƒ˜áƒ—áƒ›áƒ˜áƒœáƒáƒ—."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "áƒ“áƒáƒ£áƒªáƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒ..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒáƒ áƒ’áƒáƒ áƒ™áƒ•áƒ”áƒ£áƒš áƒ®áƒáƒœáƒ¡ áƒ’áƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒœáƒáƒ¡, áƒáƒ  áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒáƒ— áƒ“áƒáƒ£áƒªáƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜, áƒ¡áƒáƒœáƒáƒ› áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒœáƒáƒ“áƒáƒ“ áƒáƒ  áƒ“áƒáƒ˜áƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ®áƒ”áƒšáƒáƒ®áƒšáƒ áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒ•áƒ”áƒ  áƒ›áƒáƒ®áƒ”áƒ áƒ®áƒ“áƒ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ£áƒªáƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "áƒ“áƒáƒ£áƒªáƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒšáƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ–áƒ”.\\n\\náƒ“áƒáƒ£áƒªáƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“, áƒ®áƒ”áƒšáƒáƒ®áƒšáƒ áƒ’áƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒ— Tails áƒ“áƒ áƒáƒáƒ›áƒáƒ¥áƒ›áƒ”áƒ“áƒ”áƒ— áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒšáƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ“áƒáƒœ.\\n\náƒ“áƒáƒ£áƒªáƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ£áƒšáƒáƒ“ áƒ“áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒ“áƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ— áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒšáƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ”áƒ™áƒ áƒáƒœáƒ˜ áƒ›áƒ£áƒ“áƒ›áƒ˜áƒ• áƒ›áƒ”áƒ®áƒ¡áƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒáƒ–áƒ”."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ“áƒáƒ£áƒªáƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜ áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒœ áƒ›áƒ˜áƒ›áƒ“áƒ˜áƒœáƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ’áƒáƒ¡áƒ£áƒ¤áƒ—áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ. áƒ’áƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒ—, áƒ¡áƒªáƒáƒ“áƒáƒ— áƒ®áƒ”áƒšáƒáƒ®áƒšáƒ áƒªáƒáƒ¢áƒ áƒ®áƒáƒœáƒ¨áƒ˜."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "áƒ•áƒ”áƒ  áƒ®áƒ”áƒ áƒ®áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ chroot-áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ áƒ•áƒ”áƒ  áƒ›áƒáƒ®áƒ”áƒ áƒ®áƒ“áƒ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr "áƒ¯áƒ”áƒ  áƒáƒ  áƒ®áƒáƒ áƒ— áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒáƒ“áƒ’áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒ˜áƒ• áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒœ.\\n\\náƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒ áƒáƒ› áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒáƒ— Unsafe Browser, áƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒš áƒ áƒ˜áƒ’áƒ¨áƒ˜ áƒ¡áƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ Wi-Fi, áƒ¡áƒáƒ“áƒ”áƒœáƒ˜áƒáƒœáƒ˜ áƒáƒœ áƒ›áƒáƒ‘áƒ˜áƒšáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ áƒ•áƒ”áƒ  áƒ›áƒáƒ®áƒ”áƒ áƒ®áƒ“áƒ."
 
@@ -2126,6 +2127,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ”áƒ—, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ¤áƒáƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ˜áƒ§áƒáƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜, áƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒ áƒ¡áƒ”áƒáƒœáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡."
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜"
@@ -2184,7 +2193,7 @@ msgstr "áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ—
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "áƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜"
 
@@ -2208,7 +2217,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "MAC-áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ™áƒ”áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ"
 
@@ -2229,28 +2238,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "MAC-áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ™áƒ”áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ¨áƒ”"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "áƒ—áƒ£ áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜ áƒªáƒ”áƒœáƒ–áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ¨áƒáƒ, áƒ˜áƒ¤áƒ˜áƒšáƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ áƒáƒœ áƒžáƒ áƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ— áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ‘áƒ¡, áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ— áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒáƒ— Tor-áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ˜ áƒáƒœ áƒáƒ“áƒ’áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒžáƒ áƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜. áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒáƒ“ áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ¨áƒ” áƒ áƒ”áƒŸáƒ˜áƒ›áƒ¨áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ“, áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ— áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ—áƒ˜áƒ¨áƒáƒ—."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒáƒžáƒ˜áƒ  Tor-áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ (áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Tor-áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒáƒœ áƒáƒ“áƒ’áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒžáƒ áƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "áƒ§áƒ•áƒ”áƒšáƒ áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ—áƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2273,57 +2280,51 @@ msgstr "áƒ©áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ áƒ“áƒáƒ£áƒªáƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ©áƒáƒ˜áƒ¢áƒ•áƒ˜áƒ áƒ—áƒ áƒ›áƒ£áƒ“áƒ›áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ›áƒ”áƒ®áƒ¡áƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ“áƒáƒœ."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ˜ áƒ®áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒáƒ“áƒ’áƒ˜áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒžáƒ áƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜ áƒ£áƒœáƒ“áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒáƒ— áƒ›áƒáƒ’áƒ•áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—, áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ’áƒáƒ›."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "áƒ›áƒáƒ’áƒ”áƒ¡áƒáƒšáƒ›áƒ”áƒ‘áƒáƒ— Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "áƒ”áƒœáƒ áƒ“áƒ áƒ áƒ”áƒ’áƒ˜áƒáƒœáƒ˜"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¤áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ _áƒ›áƒ£áƒ“áƒ›áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ›áƒ”áƒ®áƒ¡áƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ§áƒ•áƒáƒœáƒ”áƒ— áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜ áƒ›áƒ£áƒ“áƒ›áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ›áƒ”áƒ®áƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ“"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ›áƒ£áƒ“áƒ›áƒ˜áƒ•áƒ˜ áƒ›áƒ”áƒ®áƒ¡áƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ áƒ’áƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ. áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ¡áƒáƒ™áƒ”áƒ¢áƒáƒ“, áƒ®áƒ”áƒšáƒáƒ®áƒšáƒ áƒ’áƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒ˜áƒ— Tails."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—áƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ áƒ£áƒ›áƒ”áƒ¢áƒ”áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ—áƒ®áƒ•áƒ”áƒ•áƒáƒ¨áƒ˜. áƒ¡áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”áƒ¢áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“, áƒ“áƒáƒáƒáƒ˜áƒ áƒ”áƒ— â€ž+â€œ áƒ¦áƒ˜áƒšáƒáƒ™áƒ¡ áƒ¥áƒ•áƒ”áƒ›áƒáƒ—."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ•áƒ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_áƒ’áƒáƒ”áƒ¨áƒ•áƒáƒ¡ Tails"
 
@@ -2447,3 +2448,188 @@ msgstr "áƒ’áƒáƒ’áƒ–áƒáƒ•áƒœáƒ"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt-áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ˜"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (áƒ¡áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒ˜áƒ)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "áƒáƒ áƒ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "áƒžáƒ áƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒáƒ‘áƒ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ˜"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "áƒ›áƒ”áƒ¢áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ˜"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP-áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ˜ áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "áƒžáƒáƒ áƒ¢áƒ˜"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/kab.po b/kab.po
index e3cc5b09ef..ea7029dcfc 100644
--- a/kab.po
+++ b/kab.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,14 +17,6 @@ msgstr ""
 "Language: kab\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr ""
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -87,12 +79,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr ""
 
@@ -456,7 +448,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -477,46 +469,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -557,7 +555,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -959,7 +957,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -973,11 +971,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1022,7 +1020,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1227,7 +1225,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -1594,6 +1593,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
@@ -1676,34 +1676,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1879,73 +1880,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2123,6 +2124,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr ""
@@ -2181,7 +2190,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2205,7 +2214,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2226,27 +2235,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2270,57 +2277,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2444,3 +2445,188 @@ msgstr ""
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/kk.po b/kk.po
index 59d31ee52c..f148612d3d 100644
--- a/kk.po
+++ b/kk.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 "Language: kk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor Ð´Ð°Ð¹Ñ‹Ð½"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Ð•Ð½Ð´Ñ– Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ÐºÐµ ÐºÑ–Ñ€ÑƒÐ³Ðµ Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ‹."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -89,12 +81,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Ð¡Ñ–Ð· Ð±Ó™Ñ€Ñ–Ð±Ñ–Ñ€ Electrum-Ð´Ñ‹ Ð±Ð°ÑÑ‚Ð°ÑƒÐ´Ñ‹ Ò›Ð°Ð»Ð°Ð¹ÑÑ‹Ð· Ð±Ð°?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Ð†ÑÐºÐµ Ò›Ð¾ÑÑƒ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Ð¨Ñ‹Ò“Ñƒ"
 
@@ -458,7 +450,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ð‘Ð¾Ð»Ð´Ñ‹Ñ€Ð¼Ð°Ñƒ"
 
@@ -479,46 +471,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "ÒšÐ¾ÑÑ‹Ð»Ò“Ð°Ð½"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -559,7 +557,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -961,7 +959,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -975,11 +973,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "ÐÑ‚Ñ‹Ð½ Ó©Ð·Ð³ÐµÑ€Ñ‚Ñƒ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "ÐÒ“Ñ‹Ð¼Ð´Ð°Ò“Ñ‹ Ð°Ñ‚Ð°ÑƒÐ´Ñ‹ ÑÐ°Ò›Ñ‚Ð°Ò£Ñ‹Ð·"
 
@@ -1024,7 +1022,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1229,7 +1227,8 @@ msgstr "Tails Ñ‚Ò±Ñ€Ð°Ò›Ñ‚Ñ‹ ÐºÓ©Ð»ÐµÐ¼Ñ–Ð½ Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ‚Ñ‹Ò£Ñ‹Ð·"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "ÒšÐ°Ñ‚Ðµ"
 
@@ -1596,6 +1595,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "ÐÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ò£ Ò›Ò±Ð»Ð¿Ñ‹Ð½ Ð°ÑˆÑƒ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ Ò›Ò±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ– Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ‚Ñ‹Ò£Ñ‹Ð·."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "ÒšÒ±Ð¿Ð¸ÑÑÓ©Ð·"
 
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "ÒšÐ°Ñ‚Ðµ:"
 
@@ -1678,34 +1678,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor Ð´Ð°Ð¹Ñ‹Ð½ ÐµÐ¼ÐµÑ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor Ð´Ð°Ð¹Ñ‹Ð½ ÐµÐ¼ÐµÑ.Tor Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ–Ð½ ÐºÐµÐ· ÐºÐµÐ»Ð³ÐµÐ½ ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚Ñ‚Ð° Ñ–ÑÐºÐµ Ò›Ð¾ÑÑ‹Ò£Ñ‹Ð·"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Tor Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ñ–Ð½ Ð±Ð°ÑÑ‚Ð°Ñƒ"
 
@@ -1881,73 +1882,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐ¹Ð½ÐµÑ€Ñ–Ð½ Ñ‚Ð°Ò£Ð´Ð°Ò£Ñ‹Ð·"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Unsafe Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ñ– Ò›Ð¾ÑÑ‹Ð»ÑƒÐ´Ð°..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Ð‘Ò±Ð» Ð±Ñ–Ñ€Ð°Ð· ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚ Ð°Ð»ÑƒÑ‹ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ–Ð½, ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ð½ ÑˆÑ‹Ð´Ð°Ð¼Ð´Ñ‹ Ð±Ð¾Ð»Ñ‹Ò£Ñ‹Ð·."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Unsafe Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ð´Ñ– Ó©ÑˆÑ–Ñ€Ñƒ ..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Ð‘Ò±Ð» Ð±Ñ–Ñ€Ð°Ð· ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚ ÐºÐµÑ‚ÑƒÑ– Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ–Ð½, ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ð½ Ð¾Ð» Ð´Ò±Ñ€Ñ‹Ñ Ð¶Ð°Ð±Ñ‹Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ñ‹Ð½ÑˆÐ°, Unsafe Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ð´Ñ– Ò›Ð°Ð¹Ñ‚Ð° Ñ–ÑÐºÐµ Ò›Ð¾ÑÐ° Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹ÑÑ‹Ð·."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Tor-Ð´Ñ‹ Ò›Ð°Ð¹Ñ‚Ð° Ò›Ð¾ÑÑƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Unsafe Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€,ÑÒ“Ð½Ð¸ ÒšÐ°ÑƒÑ–Ð¿ÑÑ–Ð· Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "ÒšÐ°Ð·Ñ–Ñ€Ð³Ñ– ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚Ñ‚Ð° Ñ‚Ð°Ò“Ñ‹ Ð±Ñ–Ñ€ Unsafe Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€ Ð¶Ò±Ð¼Ñ‹Ñ Ñ–ÑÑ‚ÐµÐ¹Ð´Ñ– Ð½ÐµÐ¼ÐµÑÐµ Ñ‚Ð°Ð·Ð°Ñ€Ñ‚Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ñ‹. Ð‘Ñ–Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð°Ð½ ÐºÐµÐ¹Ñ–Ð½ Ò›Ð°Ð¹Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ð¿ ÐºÓ©Ñ€Ñ–Ò£Ñ–Ð·."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Chroot Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ–Ð½ Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ‚Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Ð‘Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ð´Ñ– Ð±Ð°Ð¿Ñ‚Ð°Ñƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Ð‘Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ð´Ñ– Ñ–ÑÐºÐµ Ò›Ð¾ÑÑƒ ÑÓ™Ñ‚ÑÑ–Ð· Ð°ÑÒ›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹."
 
@@ -2125,6 +2126,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ñ–"
@@ -2183,7 +2192,7 @@ msgstr "Ð¢Ò¯Ð¿Ð½Ò±ÑÒ›Ð°Ð»Ñ‹Ò› Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð°Ð¼Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ‚Ñ– Ò›Ð¾ÑÑ‹Ð¼ÑˆÐ° Ð±Ð°
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2207,7 +2216,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2228,27 +2237,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2272,57 +2279,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2446,3 +2447,188 @@ msgstr "Ð–Ñ–Ð±ÐµÑ€Ñƒ"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "TrueCrypt / VeraCrypt ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐ¹Ð½ÐµÑ€Ñ–"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Ð•ÑˆÒ›Ð°Ð¹ÑÑ‹ÑÑ‹ Ð¶Ð¾Ò›"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "ÐŸÐ°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑƒÑˆÑ‹ Ð°Ñ‚Ñ‹"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ Ð½Ó©Ð¼Ñ–Ñ€Ñ–"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/km.po b/km.po
index 50fd95db39..3d8c862f8d 100644
--- a/km.po
+++ b/km.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 "Language: km\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor áž‚ážºâ€‹ážšáž½áž…ážšáž¶áž›áŸ‹â€‹áž áž¾áž™"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "áž¥áž¡áž¼ážœâ€‹áž¢áŸ’áž“áž€â€‹áž¢áž¶áž…â€‹áž”áŸ’ážšáž¾â€‹áž¢áŸŠáž¸áž“áž’ážºážŽáž·ážâ€‹áž”áž¶áž“áŸ”"
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -89,12 +81,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "áž…áž¶áž”áŸ‹áž•áŸ’ážŠáž¾áž˜"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "áž…áŸáž‰"
 
@@ -453,7 +445,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "áž”áŸ„áŸ‡áž”áž„áŸ‹"
 
@@ -474,46 +466,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "áž”áž·áž‘â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž—áŸ’áž‡áž¶áž”áŸ‹â€‹áž”ážŽáŸ’ážŠáž¶áž‰â€‹áž‘áž¶áŸ†áž„áž¢ážŸáŸ‹"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "áž€áŸ’ážšáŸ…áž”ážŽáŸ’ážáž¶áž‰"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "áž”áž¶áž“áž”áž¾áž€"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "áž”áž¾áž€"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "áž”áž·áž‘"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -554,7 +552,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -956,7 +954,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -970,11 +968,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "áž”áŸ’ážŠáž¼ážšážˆáŸ’áž˜áŸ„áŸ‡"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1019,7 +1017,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "ážƒáŸ’áž›áž¶â€‹ážŸáž˜áŸ’áž„áž¶ážáŸ‹â€‹áž˜áž·áž“â€‹áž¢áž¶áž…â€‹áž‘áž‘áŸâ€‹áž”áž¶áž“â€‹áž¡áž¾áž™"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1224,7 +1222,8 @@ msgstr "ážšáŸ€áž”áž…áŸ†â€‹áž€áž˜áŸ’ážšáž·ážâ€‹ážŸáŸ†áž¡áŸáž„â€‹ážáŸážšâ€‹ážš
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "áž€áŸ†áž áž»ážŸ"
 
@@ -1589,6 +1588,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "áž–áž¶áž€áŸ’áž™ážŸáž˜áŸ’áž„áž¶ážáŸ‹"
 
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "áž€áŸ†áž áž»ážŸáŸ–"
 
@@ -1671,34 +1671,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr "ážŸáŸ’ážœáŸ‚áž„áž™áž›áŸ‹áž”áž“áŸ’ážáŸ‚áž˜"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor áž‚ážºâ€‹áž˜áž·áž“áž‘áž¶áž“áŸ‹â€‹ážšáž½áž…ážšáž¶áž›áŸ‹â€‹áž‘áŸ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor áž‚ážºâ€‹áž˜áž·áž“áž‘áž¶áž“áŸ‹â€‹ážšáž½áž…ážšáž¶áž›áŸ‹â€‹áž‘áŸáŸ” áž…áž¶áž”áŸ‹áž•áŸ’ážŠáž¾áž˜â€‹áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž¢áŸŠáž¸áž“áž’ážºážŽáž·áž Tor áž¬?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "áž…áž¶áž”áŸ‹áž•áŸ’ážŠáž¾áž˜â€‹áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž¢áŸŠáž¸áž“áž’ážºážŽáž·áž Tor"
 
@@ -1874,73 +1875,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "áž€áŸ†áž–áž»áž„â€‹áž…áž¶áž”áŸ‹áž•áŸ’ážŠáž¾áž˜â€‹áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž‚áŸ’áž˜áž¶áž“â€‹ážŸáž»ážœážáŸ’ážáž·áž—áž¶áž–..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "ážœáž¶â€‹áž¢áž¶áž…â€‹áž”áŸ’ážšáž¾â€‹áž–áŸáž›â€‹áž˜áž½áž™â€‹ážšáž™áŸˆ ážŠáž¼áž…áŸ’áž“áŸáŸ‡â€‹ážŸáž¼áž˜â€‹áž˜áŸážáŸ’ážáž¶â€‹áž¢ážáŸ‹áž’áŸ’áž˜ážáŸ‹áŸ”"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "áž€áŸ†áž–áž»áž„â€‹áž”áž·áž‘â€‹áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž¢áŸŠáž¸áž“áž’ážºážŽáž·ážâ€‹áž‚áŸ’áž˜áž¶áž“â€‹ážŸáž»ážœážáŸ’ážáž·áž—áž¶áž–..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "ážœáž¶â€‹áž¢áž¶áž…â€‹áž”áŸ’ážšáž¾â€‹áž–áŸáž›â€‹áž˜áž½áž™â€‹ážšáž™áŸˆ ážŠáž¼áž…áŸ’áž“áŸáŸ‡â€‹áž¢áŸ’áž“áž€â€‹áž˜áž·áž“â€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœâ€‹áž…áž¶áž”áŸ‹áž•áŸ’ážŠáž¾áž˜â€‹áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž¢áŸŠáž¸áž“áž’ážºážŽáž·ážâ€‹áž‚áŸ’áž˜áž¶áž“â€‹ážŸáž»ážœážáŸ’ážáž·áž—áž¶áž–â€‹áž¡áž¾áž„ážœáž·áž‰â€‹áž¡áž¾áž™ ážšáž áž¼ážážŠáž›áŸ‹â€‹ážœáž¶â€‹áž”áž¶áž“â€‹áž”áž·áž‘â€‹ážŠáŸ„áž™â€‹ážáŸ’ážšáž¹áž˜ážáŸ’ážšáž¼ážœáŸ”"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "áž”áž¶áž“â€‹áž”ážšáž¶áž‡áŸáž™â€‹áž€áŸ’áž“áž»áž„â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž…áž¶áž”áŸ‹áž•áŸ’ážŠáž¾áž˜ TorÂ áŸ”"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž¢áŸŠáž¸áž“áž’ážºážŽáž·ážâ€‹áž‚áŸ’áž˜áž¶áž“â€‹ážŸáž»ážœážáŸ’ážáž·áž—áž¶áž–"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "áž€áž˜áŸ’áž˜ážœáž·áž’áž¸â€‹áž¢áŸŠáž¸áž“áž’ážºážŽáž·ážâ€‹áž‚áŸ’áž˜áž¶áž“â€‹ážŸáž»ážœážáŸ’ážáž·áž—áž¶áž–â€‹áž•áŸ’ážŸáŸáž„â€‹áž”áž…áŸ’áž…áž»áž”áŸ’áž”áž“áŸ’áž“â€‹áž€áŸ†áž–áž»áž„â€‹â€‹ážŠáŸ†ážŽáž¾ážšáž€áž¶ážš áž¬â€‹áž€áŸ†áž–áž»áž„â€‹ážáŸ’ážšáž¼ážœâ€‹áž”áž¶áž“â€‹ážŸáž˜áŸ’áž¢áž¶ážáŸ” ážŸáž¼áž˜â€‹áž–áŸ’áž™áž¶áž™áž¶áž˜â€‹áž˜áŸ’ážŠáž„áž‘áŸ€ážâ€‹áž“áŸ…â€‹áž–áŸáž›â€‹áž”áž“áŸ’áž‘áž¶áž”áŸ‹áŸ”"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "áž”áž¶áž“â€‹áž”ážšáž¶áž‡áŸáž™â€‹áž€áŸ’áž“áž»áž„â€‹áž€áž¶ážšâ€‹ážŠáŸ†áž¡áž¾áž„ chrootÂ áŸ”"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2118,6 +2119,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser"
@@ -2176,7 +2185,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2200,7 +2209,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2221,29 +2230,27 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "áž”áž·áž‘â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž—áŸ’áž‡áž¶áž”áŸ‹â€‹áž”ážŽáŸ’ážŠáž¶áž‰â€‹áž‘áž¶áŸ†áž„áž¢ážŸáŸ‹"
-
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
 "The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n"
@@ -2265,57 +2272,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "áž”áž·áž‘"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2439,3 +2440,188 @@ msgstr "áž•áŸ’áž‰áž¾"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "ážˆáŸ’áž˜áŸ„áŸ‡áž¢áŸ’áž“áž€áž”áŸ’ážšáž¾áž”áŸ’ážšáž¶ážŸáŸ‹"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "áž¢áž¶ážŸáž™ážŠáŸ’áž‹áž¶áž“ IP áž¬â€‹ážˆáŸ’áž˜áŸ„áŸ‡â€‹áž˜áŸ‰áž¶ážŸáŸŠáž¸áž“"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/kn.po b/kn.po
index 9897d0da53..7421ac0fcd 100644
--- a/kn.po
+++ b/kn.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: c sk <chinmayi at thebachchaoproject.org>\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,14 +18,6 @@ msgstr ""
 "Language: kn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr ""
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -88,12 +80,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr ""
 
@@ -457,7 +449,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
@@ -478,46 +470,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -558,7 +556,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -960,7 +958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -974,11 +972,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1021,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1228,7 +1226,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "à²¦à³‹à²·"
 
@@ -1595,6 +1594,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "à²ªà²¾à²¸à³â€Œà²µà²°à³à²¡à³"
 
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
@@ -1677,34 +1677,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1880,73 +1881,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2124,6 +2125,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "à²Ÿà²¾à²°à³ à²¬à³à²°à³Œà²¸à²°à³"
@@ -2182,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2206,7 +2215,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2227,27 +2236,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr ""
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr "à²†à²«à³â€à²²à³ˆà²¨à³ à²µà²¿à²§à²¾à²¨"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2271,57 +2278,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2445,3 +2446,188 @@ msgstr "à²•à²³à³à²¹à²¿à²¸à²¿"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "à²Žà²¨à³‚ à²‡à²²à³à²²"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr "à²ªà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿ à²‡à²²à³à²²"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "à²¬à²³à²•à³†à²¦à²¾à²°à²¹à³†à²¸à²°à³"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "à²ªà³‹à²°à³à²Ÿà³"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/ko.po b/ko.po
index f3acc07350..cec8005d4e 100644
--- a/ko.po
+++ b/ko.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: SEPT____ <xpressengine3 at mail.beo.kr>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,14 +27,6 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Torê°€ ì¤€ë¹„ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "ì´ì œ ì¸í„°ë„·ì— ì ‘ì†í•˜ì‹¤ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -97,12 +89,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "ê·¸ëž˜ë„ Electrumì„ ì‹¤í–‰í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Launch"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Exit"
 
@@ -461,7 +453,7 @@ msgstr "ì¶”ê°€ ì„¤ì •"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "ì·¨ì†Œ"
 
@@ -482,46 +474,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_MAC ì£¼ì†Œ ì†ì´ê¸°"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì—°ê²°"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "ì§ì ‘ ì—°ê²° (ê¸°ë³¸ê°’)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "ë¸Œë¦¿ì§€ ë° í”„ë¡ì‹œ"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr " ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì—°ê²°ì„ ë¹„í™œì„±í™”"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì—°ê²°"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "ì˜¤í”„ë¼ì¸"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_ì•ˆì „í•˜ì§€ ì•Šì€ ë¸Œë¼ìš°ì €"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "ì¼œì§"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "ë¹„í™œì„±í™” (ê¸°ë³¸ê°’)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "ì¼œì§ (ê¸°ë³¸ê°’)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "ì¼œê¸°"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "ë„ê¸°"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "êº¼ì§ (ê¸°ë³¸ê°’)"
 
@@ -562,7 +560,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "ìž ê¸ˆ í•´ì œì¤‘..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "ìž ê¸ˆ í•´ì œ"
 
@@ -964,7 +962,7 @@ msgstr "ì‹¤í–‰ ì¤‘ ë¬¸ì œê°€ ë°œìƒí•¨ `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s"
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "ì“°ê¸°ë¥¼ ìœ„í•´ ê¸°ê¸°ë¥¼ ì—´ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -978,11 +976,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big><i>KeyPassXC</i> ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì˜ ì´ë¦„ì„ ë°”ê¾¸ì‹œê² ì–´ìš”?</big></b>\n\n<i>ì˜êµ¬ì </i> í´ë”ì— <i>KeyPassXC</i> ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeyPassXC</i>ëŠ” ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì˜ ê¸°ë³¸ ì´ë¦„ì„ <i>Passwords.kdbx</i>ë¡œ ë³€ê²½í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.\n\në°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì´ë¦„ì„ <i>Passwords.kdbx</i>ë¡œ ë³€ê²½í•˜ë©´ ë‚˜ì¤‘ì— <i>KeyPassXC</i>ê°€ ìžë™ìœ¼ë¡œ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì—´ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "ì´ë¦„ ë°”ê¾¸ê¸°"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "í˜„ì œ ì´ë¦„ ìœ ì§€"
 
@@ -1027,7 +1025,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "ì•”í˜¸ëŠ” ë¹„ì›Œ ë‘˜ ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ ë³´ê¸°"
 
@@ -1232,7 +1230,8 @@ msgstr "Talisì˜ ì˜êµ¬ì  ë³¼ë¥¨ì„ ì„¤ì •"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "ì˜¤ë¥˜"
 
@@ -1597,6 +1596,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "í™”ë©´ ìž ê¸ˆ í•´ì§€ë¥¼ ìœ„í•´ì„œ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ë¥¼ ë§Œë“œì„¸ìš”."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸"
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgid ""
 msgstr "<b>ì‚¬ìš© ê°€ëŠ¥í•œ ë©”ëª¨ë¦¬ê°€ ë¶€ì¡±í•˜ì—¬ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë¥¼ í™•ì¸í•  ìˆ˜ ì—†ìŒ</b>\n\nì´ ì‹œìŠ¤í…œì´ Tails ì‹¤í–‰ì— í•„ìš”í•œ ìš”êµ¬ ì‚¬í•ì„ ì¶©ì¡±í•˜ëŠ”ì§€ í™•ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤.\nfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html ì„ ì°¸ì¡°í•˜ì‹ì‹œì˜¤.\n\nTailsë¥¼ ë‹¤ì‹œ ì‹œìž‘í•˜ì—¬ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë¥¼ ë‹¤ì‹œ í™•ì¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤.\n\në˜ëŠ” ìˆ˜ë™ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë¥¼ ìˆ˜í–‰í•˜ì‹ì‹œì˜¤.\n{manual_upgrade_url} ì°¸ì¡°"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "ì˜¤ë¥˜:"
 
@@ -1679,34 +1679,35 @@ msgstr "ë‹¤ì‹œ í‘œì‹œ ì•ˆ í•¨"
 msgid "Learn More"
 msgstr "ë” ì•Œì•„ë³´ê¸°"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "OpenPGP í‚¤ë¥¼ ë§ˆì´ê·¸ë ˆì´ì…˜í•´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr "ì´ì œ <i>Thunderbird</i> 78ì€ <i>Enigmail</i> í™•ìž¥ì„ OpenPGP ì•”í˜¸í™”ì— ëŒ€í•œ ê¸°ë³¸ ì§€ì› ê¸°ëŠ¥ìœ¼ë¡œ ëŒ€ì²´í•©ë‹ˆë‹¤. <i>Thunderbird</i>ì—ì„œ OpenPGP í‚¤ë¥¼ ê³„ì† ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë©´ ë§ˆì´ê·¸ë ˆì´ì…˜ ì§€ì¹¨ì„ ë”°ë¦…ë‹ˆë‹¤."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "_ë§ˆì´ê·¸ë ˆì´ì…˜ ì§€ì¹¨ ì—´ê¸°"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr "_ë‚˜ì¤‘ì— ë§ˆì´ê·¸ë ˆì´ì…˜"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor ì¤€ë¹„ ì•ˆ ë¨"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "TorëŠ” ì¤€ë¹„ ì•ˆ ëëŠ”ë°, ê·¸ëž˜ë„ Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ë¥¼ ì‹¤í–‰í• ê¹Œìš”?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Tor ë¸Œë¼ìš°ì € ì‹œìž‘"
 
@@ -1882,73 +1883,73 @@ msgstr "íŒŒì¼ ì»¨í…Œì´ë„ˆë¥¼ ì¶”ê°€í•  ìˆ˜ ì—†ìŒ %s: ë£¨í”„ ì„¤ì •ì„ ê¸°ë‹¤
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "íŒŒì¼ ì»¨í…Œì´ë„ˆë¥¼ ê³ ë¥´ì„¸ìš”."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "ì•ˆì „í•˜ì§€ ì•Šì€ ë¸Œë¼ìš°ì €ë¥¼ ì‹œìž‘í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "ì•ˆì „í•˜ì§€ ì•Šì€ ë¸Œë¼ìš°ì €ëŠ” ìµëª…ì´ ì•„ë‹ˆë©° ì‚¬ìš©ìžê°€ ë°©ë¬¸í•˜ëŠ” ì›¹ ì‚¬ì´íŠ¸ëŠ” ì‚¬ìš©ìžì˜ ì‹¤ì œ IP ì£¼ì†Œë¥¼ ë³¼ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.\\n\\nì•ˆì „í•˜ì§€ ì•Šì€ ë¸Œë¼ìš°ì €ë§Œ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ìº¡í‹°ë¸Œ í¬í„¸ì— ë¡œê·¸ì¸í•˜ê±°ë‚˜ ë¡œì»¬ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ì—ì„œ ì‹ ë¢°í•  ìˆ˜ ìžˆëŠ” ì›¹ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ê²€ìƒ‰í•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "ì•ˆì „í•˜ì§€ ì•Šì€ ë¸Œë¼ìš°ì €ë¥¼ ì‹¤í–‰ ì¤‘ ..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "ìž ì‹œ ì‹œê°„ì´ ê±¸ë¦´ ìˆ˜ ìžˆìœ¼ë¯€ë¡œ ê¸°ë‹¤ë ¤ì£¼ì„¸ìš”."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "ì•ˆì „í•˜ì§€ ì•Šì€ ë¸Œë¼ìš°ì €ë¥¼ ì¢…ë£Œ ì¤‘ ..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "ì‹œê°„ì´ ì¢€ ê±¸ë¦´ ìš°ë ¤ê°€ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì ì ˆí•˜ê²Œ ì¢…ë£Œ ë  ë•Œê¹Œì§€ ì•ˆì „í•˜ì§€ ì•Šì€ ë¸Œë¼ìš°ì €ë¥¼ ë‹¤ì‹œ ì‹œìž‘í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Tor ìž¬ì‹œìž‘ ì‹¤íŒ¨"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "ì•ˆì „í•˜ì§€ ì•Šì€ ë¸Œë¼ìš°ì €"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "ì‹œìž‘ í™”ë©´ì—ì„œ ì•ˆì „í•˜ì§€ ì•Šì€ ë¸Œë¼ìš°ì €ë¥¼ ì‚¬ìš©í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.\\n\\nì•ˆì „í•˜ì§€ ì•Šì€ ë¸Œë¼ìš°ì €ë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë©´ ì‹œìž‘ í™”ë©´ì˜ ì¶”ê°€ ì„¤ì •ì—ì„œ ê¼¬ë¦¬ë¥¼ ë‹¤ì‹œ ì‹œìž‘í•˜ê³  ì•ˆì „í•˜ì§€ ì•Šì€ ë¸Œë¼ìš°ì €ë¥¼ í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤.\\n\nì•ˆì „í•˜ì§€ ì•Šì€ ë¸Œë¼ìš°ì €ë¥¼ í•ìƒ ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ë©´ í¼ì‹œìŠ¤í„´íŠ¸ ì €ìž¥ì†Œì˜ ì‹œìž‘ í™”ë©´ ê¸°ëŠ¥ì„ ì¼ë‹ˆë‹¤."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "ë‹¤ë¥¸ ì•ˆì „í•˜ì§€ ì•Šì€ ì›¹ ë¸Œë¼ìš°ì €ê°€ ì‹¤í–‰ ì¤‘ì´ê±°ë‚˜ ì •ë¦¬ë˜ì–´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ìž ì‹œ í›„ ë‹¤ì‹œ ì‹œë„í•´ì£¼ì„¸ìš”."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "chroot ì„¤ì¹˜ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "ë¸Œë¼ìš°ì €ë¥¼ êµ¬ì„±í•  ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "ë¸Œë¼ìš°ì €ë¥¼ ì‹¤í–‰ì‹œí‚¤ì§€ ëª» í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
@@ -2126,6 +2127,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "ìž‘ì—… ì„¸ì…˜ ê°„ì— ì €ìž¥í•  íŒŒì¼ ë° ì‘ìš© í”„ë¡œê·¸ëž¨ êµ¬ì„±"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor ë¸Œë¼ìš°ì €"
@@ -2184,7 +2193,7 @@ msgstr "ì¶”ê°€ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ì—ì„œ($(command_line)) íŽ˜í‚¤ì§€ë¥¼ ì œê±°í•˜ì‹¤
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "ê´€ë¦¬ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸"
 
@@ -2208,7 +2217,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "ë¹„í™œì„±í™”"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "MAC ì£¼ì†Œ ìŠ¤í‘¸í•‘"
 
@@ -2229,28 +2238,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "MAC ì£¼ì†Œ ì†ì´ì§€ ì•Šê¸°"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì„¤ì •"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "ì¸í„°ë„· ì—°ê²°ì´ ê²€ì—´, í•„í„°, í˜¹ì€ í”„ë¡ì‹œë¥¼ ì‚¬ìš©í•œë‹¤ë©´ Tor ë¸Œë¦¿ì§€ë‚˜ ë¡œì»¬ í”„ë¡ì‹œë¥¼ ì„¤ì •í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì™„ì „ížˆ ì˜¤í”„ë¼ì¸ìœ¼ë¡œ ìž‘ì—…í•˜ê³  ì‹¶ë‹¤ë©´, ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì—°ê²°ì„ ë¹„í™œì„±í™” í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Tor ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ì— ì§ì ‘ ì—°ê²° (ê¸°ë³¸ê°’)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Tor ë¸Œë¦¿ì§€ë‚˜ ë¡œì»¬ í”„ë¡ì‹œ ì„¤ì •"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr " ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì—°ê²°ì„ ë¹„í™œì„±í™”"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2273,57 +2280,51 @@ msgstr "ì•ˆì „í•˜ì§€ ì•Šì€ ë¸Œë¼ìš°ì € ì‚¬ìš©"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "í¼ì‹œìŠ¤í„´íŠ¸ ì €ìž¥ì†Œì—ì„œ ì„¤ì •ì´ ë¡œë“œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ì— ì—°ê²°í•œ ë’¤ ë‚˜ì¤‘ì— Tor ë¸Œë¦¿ì§€ì™€ ë¡œì»¬ í”„ë¡ì‹œ ì„¤ì •ì„ í•˜ê²Œ ë©ë‹ˆë‹¤."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Tailsì— ì˜¤ì‹  ê±¸ í™˜ì˜í•©ë‹ˆë‹¤!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "ì–¸ì–´ ë° ì§€ì—"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "ê¸°ë³¸ ì„¤ì •"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "ì•”í˜¸í™”ëœ _ì˜êµ¬ ì €ìž¥ì†Œ"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì—¬ í¼ì‹œìŠ¤í„´íŠ¸ ì €ìž¥ì†Œë¥¼ ì—¬ì„¸ìš”"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "í¼ì‹œìŠ¤í„´íŠ¸ ì €ìž¥ì†Œê°€ ì—´ë ¸ìŠµë‹ˆë‹¤. ë‹¤ì‹œ ìž ê·¸ë ¤ë©´ Tailsë¥¼ ìž¬ì‹œìž‘í•˜ì„¸ìš”."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_ì¶”ê°€ ì„¤ì •"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "ì¶”ê°€ ì„¤ì • ì¶”ê°€"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "ê¸°ë³¸ ì„¤ì •ì€ ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ìƒí™©ì—ì„œ ì•ˆì „í•©ë‹ˆë‹¤. ì‚¬ìš©ìž ì„¤ì •ì„ ì¶”ê°€í•˜ë ¤ë©´ ì•„ëž˜ \"+\" ë²„íŠ¼ì„ ëˆ„ë¥´ì„¸ìš”."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "ì¢…ë£Œ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Tails ì‹œìž‘"
 
@@ -2447,3 +2448,188 @@ msgstr "ë³´ë‚´ê¸°"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt ì»¨í…Œì´ë„ˆ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (ì¶”ì²œ)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "ì—†ìŒ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "í”„ë¡ì‹œ ì¢…ë¥˜"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "ì£¼ì†Œ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Username"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP ì£¼ì†Œ ë˜ëŠ” í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ë„¤ìž„"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "í¬íŠ¸"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/lt.po b/lt.po
index f007f068af..8ded6e5037 100644
--- a/lt.po
+++ b/lt.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,14 +21,6 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor yra paruoÅ¡ta"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Dabar, turite prieigÄ… prie Interneto."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -91,12 +83,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Ar vis tiek norite paleisti Electrum?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "Pa_leisti"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "IÅ¡_eiti"
 
@@ -470,7 +462,7 @@ msgstr "Papildomi nustatymai"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atsisakyti"
 
@@ -491,46 +483,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_MAC adresÅ³ klastojimas"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "Ti_nklo ryÅ¡ys"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Tiesioginis (numatytasis)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "TinklÅ³ tiltas ir Ä¯galiotasis serveris"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "IÅ¡jungti visÄ… darbÄ… tinkle"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "Ti_nklo ryÅ¡ys"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Nepasiekiama(-s)"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_Nesaugi narÅ¡yklÄ—"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ä®jungta"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "IÅ¡jungta (numatytasis)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "Ä®jungta (numatytasis)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Ä®jungta"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "IÅ¡jungta"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "IÅ¡jungta (numatytasis)"
 
@@ -571,7 +569,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Atrakinamaâ€¦"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Atrakinti"
 
@@ -973,7 +971,7 @@ msgstr "Vykdant â€ž%(cmd)sâ€œ, atsirado problema.%(out)s\n%(err)s"
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Nepavyko atverti Ä¯renginio raÅ¡ymui."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -987,11 +985,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Pervadinti"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "Palikti esamÄ… pavadinimÄ…"
 
@@ -1036,7 +1034,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "SlaptafrazÄ— negali bÅ«ti tuÅ¡Äia"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Rodyti slaptafrazÄ™"
 
@@ -1241,7 +1239,8 @@ msgstr "Nustatyti Tails ilgalaikÄ¯ tomÄ…"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Klaida"
 
@@ -1612,6 +1611,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "Nusistatykite slaptaÅ¾odÄ¯ ekrano atrakinimui."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "SlaptaÅ¾odis"
 
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "klaida:"
 
@@ -1694,34 +1694,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr "SuÅ¾inokite daugiau"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor neparuoÅ¡tas"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor neparuoÅ¡tas. Vis tiek paleisti Tor NarÅ¡yklÄ™?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Paleisti Tor NarÅ¡yklÄ™"
 
@@ -1897,73 +1898,73 @@ msgstr "Nepavyko pridÄ—ti failÅ³ konteinerio %s: Laukiant ciklinÄ—s sÄ…rankos, p
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Pasirinkti failÅ³ konteinerÄ¯"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "PaleidÅ¾iama nesaugi narÅ¡yklÄ—..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Tai gali Å¡iek tiek uÅ¾trukti, praÅ¡ome bÅ«ti kantriais."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Nesaugi narÅ¡yklÄ— iÅ¡jungiama..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Tai gali Å¡iek tiek uÅ¾trukti. JÅ«s neturite iÅ¡ naujo paleisti nesaugios narÅ¡yklÄ—s tol, kol ji nebus tinkamai iÅ¡jungta."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Nepavyko iÅ¡ naujo paleisti Tor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Nesaugi narÅ¡yklÄ—"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Å iuo metu veikia ar yra iÅ¡valoma kita nesaugi narÅ¡yklÄ—. Å iek tiek palaukite ir bandykite dar kartÄ…."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Nepavyko nustatyti chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Nepavyko sukonfigÅ«ruoti narÅ¡yklÄ—s."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Nepavyko paleisti narÅ¡yklÄ—s."
 
@@ -2141,6 +2142,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "KonfigÅ«ruoti kokios programÅ³ konfigÅ«racijos ir kokie failai bus Ä¯raÅ¡yti tarp darbiniÅ³ seansÅ³"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor NarÅ¡yklÄ—"
@@ -2199,7 +2208,7 @@ msgstr "Reikalingas tapatybÄ—s nustatymas, norint paÅ¡alinti paketÄ… iÅ¡ jÅ«sÅ³
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Administravimo slaptaÅ¾odis"
 
@@ -2223,7 +2232,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "IÅ¡jungti"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "MAC adresÅ³ klastojimas"
 
@@ -2244,28 +2253,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "Neklastoti MAC adresus"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Tinklo konfigÅ«ravimas"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Jeigu jÅ«sÅ³ interneto ryÅ¡ys yra cenzÅ«ruojamas, filtruojamas ar jungiamas per Ä¯galiotÄ…jÄ¯ serverÄ¯, tuomet galite konfigÅ«ruoti Tor tinklÅ³ tiltÄ… ar vietinÄ¯ Ä¯galiotÄ…jÄ¯ serverÄ¯. NorÄ—dami dirbti visiÅ¡kai atsijungus nuo tinklo, galite iÅ¡jungti visÄ… darbÄ… tinkle."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Prisijungti tiesiogiai prie Tor tinklo (numatytasis)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "KonfigÅ«ruoti Tor tinklÅ³ tiltÄ… ar vietinÄ¯ Ä¯galiotÄ…jÄ¯ serverÄ¯"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "IÅ¡jungti visÄ… darbÄ… tinkle"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2288,57 +2295,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "Nustatymai buvo Ä¯kelti iÅ¡ ilgalaikio kaupiklio."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "JÅ«s sukonfigÅ«ruosite Tor tinklÅ³ tiltÄ… ir vietinÄ¯ Ä¯galiotÄ…jÄ¯ serverÄ¯ vÄ—liau, po prisijungimo prie tinklo."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Sveiki atvykÄ™ Ä¯ Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Kalba ir regionas"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Numatytieji nustatymai"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "Å ifruotas ilgalaikis kau_piklis"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Ä®veskite savo slaptafrazÄ™, kad atrakintumÄ—te ilgalaikÄ¯ kaupiklÄ¯"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "JÅ«sÅ³ ilgalaikis kaupiklis yra atrakintas. Paleiskite Tails iÅ¡ naujo, norÄ—dami jÄ¯ vÄ—l uÅ¾rakinti. "
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "P_apildomi nustatymai"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "PridÄ—ti papildomÄ… nustatymÄ…"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "Numatytieji nustatymai daugelyje situacijÅ³ yra saugÅ«s. NorÄ—dami pridÄ—ti pasirinktinÄ¯ nustatymÄ…, Å¾emiau spustelÄ—kite mygtukÄ… \"+\"."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "IÅ¡jungti"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "Palei_sti Tails"
 
@@ -2462,3 +2463,188 @@ msgstr "SiÅ³sti"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt konteineris"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (rekomenduojama)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "NÄ—ra"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Ä®galiotojo serverio tipas"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Adresas"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Naudotojo vardas"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP adresas arba serverio vardas"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Prievadas"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/lv.po b/lv.po
index b72571ad23..db9a2e9483 100644
--- a/lv.po
+++ b/lv.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor ir sagatavots"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "JÅ«s tagad varat piekÄ¼Å«t internetam."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -89,12 +81,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Vai vienalga vÄ“laties startÄ“t Electrum? "
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Launch"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Exit"
 
@@ -463,7 +455,7 @@ msgstr "Papildu iestatÄ«jumi"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
 
@@ -484,46 +476,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_MAC adreÅ¡u imitÄ“Å¡ana"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_TÄ«kla savienojums"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "TieÅ¡s (noklusÄ“juma vÄ“rtÄ«ba)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Tilti un starpniekserveri"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "AtspÄ“jot jebkÄdu tÄ«kloÅ¡anu"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_TÄ«kla savienojums"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "BezsaistÄ“"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "IespÄ“jots"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "IeslÄ“gts (noklusÄ“juma vÄ“rtÄ«ba)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "IeslÄ“gt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "IzslÄ“gt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "IzslÄ“gts (noklusÄ“juma vÄ“rtÄ«ba)"
 
@@ -564,7 +562,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "AtslÄ“dz..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "AtslÄ“gt"
 
@@ -966,7 +964,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "IerÄ«ci neizdevÄs atvÄ“rt rakstÄ«Å¡anai."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -980,11 +978,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1029,7 +1027,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "Ieejas frÄze nedrÄ«kst bÅ«t tukÅ¡a"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "ParÄdÄ«t paroles frÄzi"
 
@@ -1234,7 +1232,8 @@ msgstr "IestatÄ«t Tails pastÄvÄ«bas sÄ“jumu"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "KÄ¼Å«da"
 
@@ -1603,6 +1602,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Parole"
 
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "kÄ¼Å«da:"
 
@@ -1685,34 +1685,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor nav sagatavots."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor nav sagatavots. Vai, neskatoties uz to, startÄ“t PÄrlÅ«ku Tor?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "StartÄ“t PÄrlÅ«ku Tor"
 
@@ -1888,73 +1889,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "StartÄ“ NedroÅ¡u pÄrlÅ«ku..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Tas var ilgt kÄdu laiku, tÄpÄ“c, lÅ«dzu, esiet pacietÄ«gs."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "IzslÄ“dz NedroÅ¡u pÄrlÅ«ku..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "DarbÄ«bas pabeigÅ¡anai vÄ“l ir nepiecieÅ¡ams kÄds laiks. NedrÄ«kst pÄrstartÄ“t NedroÅ¡o pÄrlÅ«ku, kamÄ“r tas tiek pareizi izslÄ“gts."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "NeizdevÄs pÄrstartÄ“t Tor'u."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "NedroÅ¡s pÄrlÅ«ks"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Å obrÄ«d darbojas vai tiek attÄ«rÄ«ts cits nedroÅ¡s pÄrlÅ«ks. LÅ«dzu mÄ“Ä£iniet vÄ“lÄk vÄ“lreiz."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "NeizdevÄs iestatÄ«t chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "NeizdevÄs nokonfigurÄ“t pÄrlÅ«ku."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "NeizdevÄs startÄ“t pÄrlÅ«ku."
 
@@ -2132,6 +2133,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "PÄrlÅ«ks Tor"
@@ -2190,7 +2199,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "AdministrÄ“Å¡anas parole"
 
@@ -2214,7 +2223,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "AtspÄ“jot"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "MAC adreses maldinoÅ¡a maiÅ†a"
 
@@ -2235,28 +2244,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "MaldinoÅ¡i nenorÄdÄ«t MAC adreses"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "TÄ«kla konfigurÄ“Å¡ana"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Ja JÅ«su interneta savienojums tiek cenzÄ“ts, filtrÄ“ts vai starpniekots, JÅ«s varat nokonfigurÄ“t Tor tiltu vai vietÄ“jo starpniekserveri. Lai pilnÄ«gi strÄdÄtu bezsaistÄ“, JÅ«s varat atspÄ“jot jebkÄdu tÄ«kloÅ¡anu."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Veidot tieÅ¡u savienojumu ar tÄ«klu Tor (noklusÄ“juma vÄ“rtÄ«ba)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "KonfigurÄ“t Tor tiltu vai vietÄ“jo starpniekserveri"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "AtspÄ“jot jebkÄdu tÄ«kloÅ¡anu"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2279,57 +2286,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "VÄ“lÄk, pÄ“c tam, kad izveidosit savienojumu ar tÄ«klu, JÅ«s konfigurÄ“sit Tor tiltu vai vietÄ“jo starpniekserveri."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "SveicinÄti Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Valoda un reÄ£ions"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "NoklusÄ“juma iestatÄ«jumi"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "Å ifrÄ“ta _PastÄvÄ«gÄ uzglabÄÅ¡ana"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Ievadiet savu paroles frÄzi, lai atslÄ“gtu pastÄvÄ«go krÄtuvi"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "JÅ«su pastÄvÄ«gÄ krÄtuve ir atbloÄ·Ä“ta. RestartÄ“jiet Tails, lai to atkal bloÄ·Ä“tu."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Papildu iestatÄ«jumi"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Pievienot papildu iestatÄ«jumu"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "VairumÄ gadÄ«jumu noklusÄ“juma vÄ“rtÄ«bas ir droÅ¡as. Lai pievienotu pielÄgotus iestatÄ«jumus, nospiediet tÄlÄk esoÅ¡o \"+\" pogu."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "IzslÄ“gÅ¡ana"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Palaist Tails"
 
@@ -2453,3 +2454,188 @@ msgstr "NosÅ«tÄ«t"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek jeb rÄms"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Nav"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "LietotÄjvÄrds"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP adrese vai resursdatora nosaukums"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Ports"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/mk.po b/mk.po
index 0965bbf564..23a9727f01 100644
--- a/mk.po
+++ b/mk.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitar Poposki <poposkidimitar at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,14 +22,6 @@ msgstr ""
 "Language: mk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÐ½"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Ð¡ÐµÐ³Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -92,12 +84,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÐµÐ¿Ð°Ðº ÑÐ°ÐºÐ°Ñˆ Ð´Ð° Ð³Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñˆ Electrum?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Ð›Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ€Ð°ÑšÐµ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Ð˜Ð·Ð»ÐµÐ·"
 
@@ -461,7 +453,7 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ¸"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð¶Ð¸"
 
@@ -482,46 +474,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_Ð¡Ð¿ÑƒÑ„Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° MAC Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_ÐœÑ€ÐµÐ¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð·ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ (ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð½Ð¾)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "ÐœÐ¾ÑÑ‚ Ð¸ ÐŸÑ€Ð¾ÐºÑÐ¸"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "ÐžÐ½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ»Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_ÐœÑ€ÐµÐ¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð·ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "ÐžÑ„Ð»Ð°Ñ˜Ð½/Ð˜ÑÐºÐ»ÑƒÑ‡ÐµÐ½"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´ÐµÐ½ ÐŸÑ€ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "ÐžÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "ÐžÐ½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¾ (ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð½Ð¾)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾ (ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð½Ð¾)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Ð˜ÑÐºÐ»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Ð˜ÑÐºÐ»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾ (ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð½Ð¾)"
 
@@ -562,7 +560,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ»ÑƒÑ‡ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ»ÑƒÑ‡Ð¸"
 
@@ -964,7 +962,7 @@ msgstr "Ð˜Ð¼Ð°ÑˆÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ ÑÐ¾ Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÑƒÐ²Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° `%(cmd)s`.%
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ‚ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÐµ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½ Ð·Ð° Ð²Ð¿Ð¸ÑˆÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -978,11 +976,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ñ˜Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ Ð²Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° <i>KeePassXC</i> Ð±Ð°Ð·Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ†Ð¸?</big></b>\n\nÐ˜Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ <i>KeePassXC</i> Ð±Ð°Ð·Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ†Ð¸ Ð²Ð¾ Ð²Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° <i>ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð°Ð½Ð°</i>Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð±Ð°Ð·Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ†Ð¸ Ð²Ð¾ <i>Passwords.kdbx</i>. \n\nÐŸÑ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð±Ð°Ð·Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ†Ð¸ Ð²Ð¾ <i>Passwords.kdbx</i>ÑœÐµ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸ <i>KeePassXC</i> Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑÐºÐ¸ Ð²Ð¾ Ð¸Ð´Ð½Ð¸Ð½Ð°."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "Ð—Ð°Ð´Ñ€Ð¶Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð»Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ"
 
@@ -1027,7 +1025,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÐµÑ‚Ð¾ Ð·Ð° Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ°"
 
@@ -1232,7 +1230,8 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð°Ð½ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ€ Ð½Ð° Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ°"
 
@@ -1599,6 +1598,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ° Ð·Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑƒÑ‡Ð¸Ñˆ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð¾Ñ‚."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Ð›Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ°"
 
@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgid ""
 msgstr "<b>ÐÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð¿Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ¼Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ð·Ð° Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ°.</b>\n\nÐ‘Ð¸Ð´ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¸ Ð´ÐµÐºÐ° Ð¾Ð²Ð¾Ñ˜ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑƒÐ²Ð° Ð±Ð°Ñ€Ð°ÑšÐ°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐµÑšÐµ Ð½Ð° Tails.\nÐ’Ð¸Ð´ÐµÑ‚Ðµ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nÐžÐ±Ð¸Ð´ÐµÑ‚Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ð³Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ Tails Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ°.\n\nÐ˜Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ Ð°Ð¶ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ.\nÐ’Ð¸Ð´ÐµÑ‚Ðµ {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ°:"
 
@@ -1681,34 +1681,35 @@ msgstr "ÐÐµ Ð¿Ð¾Ñ˜Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾."
 msgid "Learn More"
 msgstr "ÐÐ°ÑƒÑ‡Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑœÐµ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "Ð¢Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð¼Ð¸Ð³Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ OpenPGP ÐºÐ»ÑƒÑ‡ÐµÐ²Ð¸"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr "<i>Thunderbird</i> 78 ÑÐµÐ³Ð° Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÑƒÐ²Ð° <i>Enigmail</i> Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ñ€ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ¾ Ð²Ð³Ñ€Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ° Ð·Ð° OpenPGP ÐµÐ½ÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°. Ð—Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÑšÐµ Ð½Ð° OpenPGP ÐºÐ»ÑƒÑ‡ÐµÐ²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð¾ <i>Thunderbird</i>, ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¸ Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Ð¼Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "_ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð˜Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð·Ð° ÐœÐ¸Ð³Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr "_ÐœÐ¸Ð³Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ñ†Ð½Ð°"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÐ½"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÐ½. Ð¡ÐµÐ¿Ð°Ðº Ð´Ð° ÑÐµ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð° Tor Ð¿Ñ€ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð¾Ñ‚? "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Tor Ð¿Ñ€ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð¾Ñ‚"
 
@@ -1884,73 +1885,73 @@ msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÐµ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÑ˜Ð½ÐµÑ€ Ð´Ð°
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÑ˜Ð½ÐµÑ€ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ°"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ˜ Ð³Ð¾ ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ ÐŸÑ€ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ ÐŸÑ€ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ Ð½Ðµ Ðµ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ÐµÐ½ Ð¸ Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ‚ Ð´Ð° Ñ˜Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð°Ñ‚ Ð²Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ° IP Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°.\\n\\nÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¾ ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ ÐŸÑ€ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð½Ð°Ñ˜Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° ÐÐ°Ñ˜Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð» Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð»Ð¸Ð²Ð¸ Ð²ÐµÐ± ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¿Ñ€ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "ÐžÐ²Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ð°Ðµ, Ð²Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ðµ Ð±Ð¸Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚Ñ€Ð¿ÐµÐ»Ð¸Ð²Ð¸."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Ð˜ÑÐºÐ»ÑƒÑ‡ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "ÐžÐ²Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ð°Ðµ, Ð¸ Ð½Ðµ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ð³Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ ÑÐµ Ð´Ð¾Ð´ÐµÐºÐ° Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ»ÑƒÑ‡ÐµÐ½."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Tor Ð½Ðµ ÑÐµ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¿Ñ€ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ ÐŸÑ€ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð¾Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð•ÐºÑ€Ð°Ð½Ð¾Ñ‚ Ð·Ð° Ð”Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ˜Ð´Ðµ.\\n\\nÐ—Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ ÐŸÑ€ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡, Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾ Tails Ð¸ Ð¾Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¾ ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ ÐŸÑ€ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ Ð²Ð¾ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð•ÐºÑ€Ð°Ð½Ð¾Ñ‚ Ð·Ð° Ð”Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ˜Ð´Ðµ.\\n\nÐ—Ð° ÑÐµÐºÐ¾Ð³Ð°Ñˆ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¾Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½ ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ ÐŸÑ€ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡, Ð½Ð° Ð•ÐºÑ€Ð°Ð½Ð¾Ñ‚ Ð·Ð° Ð”Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ˜Ð´Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑƒÑ‡ÐµÑ‚Ðµ Ñ˜Ð° Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð° ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð°Ð½ Ð¡ÐºÐ»Ð°Ð´."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Ð”Ñ€ÑƒÐ³ ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¿Ñ€ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð², Ð¸Ð»Ð¸ Ðµ Ð¸ÑÑ‡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ½. Ð’Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ð´ÐµÑ‚Ðµ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ñ†Ð½Ð°."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "ÐÐµ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÐ½ chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð¾Ñ‚ Ð½Ðµ ÑÐµ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑˆÐµ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð¾Ñ‚ Ð½Ðµ ÑÐµ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°ÑˆÐµ."
 
@@ -2128,6 +2129,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ ÐºÐ¾Ð¸ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ¸ Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð½Ð° Ð°Ð¿Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ‚ Ð·Ð°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ“Ñƒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐµÑÐ¸Ð¸"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ñ€ Ð¿Ñ€ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡"
@@ -2186,7 +2195,7 @@ msgstr "ÐÐ²Ñ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð° Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ñ
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ÑÐºÐ° Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ°"
 
@@ -2210,7 +2219,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "ÐžÐ½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "Ð¡Ð¿ÑƒÑ„Ð¸Ð½Ð³ Ð½Ð° MAC Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°"
 
@@ -2231,28 +2240,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "ÐÐµ Ð³Ð¸ Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ MAC Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¸Ñ‚Ðµ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "ÐÐºÐ¾ Ð²Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð·ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ðµ Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ñ„Ð¸Ð»Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾, Ð¸Ð»Ð¸ Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑƒ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Tor ÐœÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¸Ð»Ð¸ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸. Ð—Ð° Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ†ÐµÐ»Ð¾ÑÐ½Ð¾ Ð¾Ñ„Ð»Ð°Ñ˜Ð½, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ñ˜Ð° Ð¾Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ†ÐµÐ»Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ€Ð·Ð¸ ÑÐµ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ Ð½Ð° Tor Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°Ñ‚Ð° (ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð½Ð¾)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Tor Ð¼Ð¾ÑÑ‚ Ð¸Ð»Ð¸ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "ÐžÐ½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ»Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2275,57 +2282,51 @@ msgstr "ÐžÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ð³Ð¾ ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ ÐŸÑ€ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð±ÐµÐ° Ð²Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸ Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð°Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ ÑÐºÐ»Ð°Ð´."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "ÐŒÐµ Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³Ð¸Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Tor Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¸ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ñ†Ð½Ð° Ð¾Ñ‚ÐºÐ°ÐºÐ¾ ÑœÐµ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€Ð·ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð°."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ˜Ð´Ð¾Ð²Ñ‚Ðµ Ð²Ð¾ Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "ÐˆÐ°Ð·Ð¸Ðº Ð¸ Ð ÐµÐ³Ð¸Ð¾Ð½"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ¸"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "Ð•Ð½ÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½_ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð°Ð½ ÑÐºÐ»Ð°Ð´"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Ð’Ð½ÐµÑÐµÑ‚Ðµ Ñ˜Ð° Ð²Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ° Ð·Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð°Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ ÑÐºÐ»Ð°Ð´"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ñ˜Ð°Ð½ ÑÐºÐ°Ð»Ð´ Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑƒÑ‡ÐµÐ½. ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð³Ð¾ Tails. "
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ¸"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ð´Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ°"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ¸ ÑÐµ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¸ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑœÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ð¸. Ð—Ð° Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ, Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¾ \"+\" ÐºÐ¾Ð¿Ñ‡ÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ñƒ."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Ð˜ÑÐºÐ»ÑƒÑ‡ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° Tails"
 
@@ -2449,3 +2450,188 @@ msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÑ˜Ð½ÐµÑ€"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€Ð°Ñ‡Ð°Ð½Ð¾)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "ÐÐ¸ÑˆÑ‚Ð¾"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð½Ð° ÐŸÑ€Ð¾ÐºÑÐ¸"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑÐ°"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ…Ð¾ÑÑ‚"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚Ð°"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/ml.po b/ml.po
index c21a22c1c1..8f030b8203 100644
--- a/ml.po
+++ b/ml.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 "Language: ml\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¤à´¯àµà´¯à´¾à´±à´¾à´£àµ "
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "à´¤à´¾à´™àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´‡à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´‡à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±àµ à´‰à´ªà´¯àµ‹à´—à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚ "
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -89,12 +81,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "à´à´¤àµà´µà´¿à´§àµ‡à´¨à´¯àµà´‚ à´‡à´²à´•àµà´Ÿàµà´°à´‚ à´†à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾ à´†à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ‹?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_ à´¸à´®à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµà´•"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ  à´ªàµ‹à´•àµà´•Â "
 
@@ -458,7 +450,7 @@ msgstr "à´…à´§à´¿à´• à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
@@ -479,46 +471,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_à´®à´¾à´•àµ  à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´‚ à´¸àµà´ªàµ‚à´«à´¿à´‚à´—àµ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_à´¨àµ†à´±àµà´±àµà´µàµ¼à´•àµà´•àµ à´•à´£à´•àµà´·àµ»"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "à´¨àµ‡à´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ (à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "à´¬àµà´°à´¿à´¡àµà´œàµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´•àµà´¸à´¿à´¯àµà´‚"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "à´Žà´²àµà´²à´¾ à´¨àµ†à´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•à´¿à´‚à´—àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_à´¨àµ†à´±àµà´±àµà´µàµ¼à´•àµà´•àµ à´•à´£à´•àµà´·àµ»"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "à´“à´«àµâ€Œà´²àµˆàµ»"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "à´“à´£à´¾à´£àµ (à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "à´“àµº "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "à´“à´«àµ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "à´“à´«àµ (à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿)"
 
@@ -559,7 +557,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "à´…àµºà´²àµ‹à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµâ€¦"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "à´…àµºà´²àµ‹à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•"
 
@@ -961,7 +959,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´‰à´ªà´•à´°à´£à´‚ à´¤àµà´±à´•àµà´•à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -975,11 +973,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "à´ªàµ‡à´°àµà´®à´¾à´±àµà´±àµà´•"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "à´¨à´¿à´²à´µà´¿à´²àµ† à´ªàµ‡à´°àµ à´¸àµ‚à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´•"
 
@@ -1024,7 +1022,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "à´°à´¹à´¸àµà´¯ à´µà´¾à´šà´•à´‚ à´¶àµ‚à´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´¸à´¾à´§àµà´¯à´®à´²àµà´²Â "
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "à´ªà´¾à´¸àµâ€Œà´«àµà´°àµ†à´¯àµâ€Œà´¸àµ à´•à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´•"
 
@@ -1229,7 +1227,8 @@ msgstr "à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯ à´’à´°àµ à´Ÿàµˆàµ½à´¸àµ à´µàµ‹à´³à´¿à´¯à´‚ 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "à´ªà´¿à´¶à´•àµ"
 
@@ -1596,6 +1595,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "à´¸àµâ€Œà´•àµà´°àµ€àµ» à´…àµºà´²àµ‹à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´ªà´¾à´¸àµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµ à´¸à´œàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•àµà´•."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "à´°à´¹à´¸àµà´¯à´µà´¾à´•àµà´•àµàµ"
 
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "à´ªà´¿à´¶à´•àµ:"
 
@@ -1678,34 +1678,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr "à´•àµ‚à´Ÿàµà´¤àµ½ à´…à´±à´¿à´¯àµ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¤à´¯àµà´¯à´¾à´±à´²àµà´²"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´¯à´¾à´²àµà´‚ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°àµŒà´¸àµ¼  à´†à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•à´£àµ‹?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ¼ à´†à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµà´•"
 
@@ -1881,73 +1882,73 @@ msgstr "à´«à´¯àµ½ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´¨àµ¼ à´šàµ‡àµ¼à´•àµà´•à´¾àµ» à´•à´´à´¿
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "à´«à´¯àµ½ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´¨àµ¼ à´¤à´¿à´°à´žàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´¬àµà´°àµŒà´¸àµ¼ à´†à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ ..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "à´‡à´¤à´¿à´¨àµ à´•àµà´±à´šàµà´šàµ à´¸à´®à´¯à´®àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•à´¾à´‚, à´…à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´¦à´¯à´µà´¾à´¯à´¿ à´•àµà´·à´®à´¯àµ‹à´Ÿàµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´¬àµà´°àµŒà´¸àµ¼ à´…à´Ÿà´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ ..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "à´‡à´¤à´¿à´¨àµ à´•àµà´±à´šàµà´šàµ à´¸à´®à´¯à´®àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•à´¾à´‚, à´¶à´°à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´·à´Ÿàµà´Ÿàµ à´¡àµ—àµº à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´µà´°àµ† à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´¬àµà´°àµŒà´¸àµ¼ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "à´Ÿàµ‹àµ¼ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ à´ªà´°à´¾à´œà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´¬àµà´°àµŒà´¸àµ¼"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´®à´±àµà´±àµŠà´°àµ à´¬àµà´°àµŒà´¸àµ¼ à´¨à´¿à´²à´µà´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´•àµà´±à´šàµà´šàµ à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿àµ½ à´µàµ€à´£àµà´Ÿàµà´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´•."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "chroot à´¸à´œàµà´œàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ à´ªà´°à´¾à´œà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "à´¬àµà´°àµŒà´¸àµ¼ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ à´ªà´°à´¾à´œà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ¼ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ à´ªà´°à´¾à´œà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ."
 
@@ -2125,6 +2126,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°àµ—à´¸àµ¼ "
@@ -2183,7 +2192,7 @@ msgstr "à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´§à´¿à´• à´¸àµ‹à´«àµà´±àµà´±àµà´µàµ†
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "à´…à´¡àµà´®à´¿à´¨à´¿à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ‡à´·àµ» à´ªà´¾à´¸àµâ€Œà´µàµ‡à´¡àµ"
 
@@ -2207,7 +2216,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµ "
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "à´®à´¾à´•àµ  à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´‚ à´¸àµà´ªàµ‚à´«à´¿à´‚à´—àµ"
 
@@ -2228,28 +2237,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "MAC à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´™àµà´™àµ¾ à´•à´µàµ¼à´¨àµà´¨àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "à´¨àµ†à´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•àµ à´•àµ‹àµºà´«à´¿à´—à´±àµ‡à´·àµ»"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´‡à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµ†à´±àµà´±àµ à´•à´£à´•àµà´·àµ» à´¸àµ†àµ»à´¸àµ¼ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•à´¯àµ‹ à´«à´¿àµ½à´Ÿàµà´Ÿàµ¼ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•à´¯àµ‹ à´ªàµà´°àµ‹à´•àµà´¸à´¿ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•à´¯àµ‹ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•à´¯à´¾à´£àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´’à´°àµ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°à´¿à´¡àµà´œàµ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´²àµ‹à´•àµà´•àµ½ à´ªàµà´°àµ‹à´•àµà´¸à´¿ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚. à´ªàµ‚àµ¼à´£àµà´£à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´“à´«àµâ€Œà´²àµˆà´¨à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾àµ», à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´²àµà´²à´¾ à´¨àµ†à´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•à´¿à´‚à´—àµà´‚ à´…à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¨àµ†à´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´¨àµ‡à´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•à´£à´•àµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´• (à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "à´’à´°àµ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°à´¿à´¡àµà´œàµ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´²àµ‹à´•àµà´•àµ½ à´ªàµà´°àµ‹à´•àµà´¸à´¿ à´•àµ‹àµºà´«à´¿à´—àµ¼ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr "à´“à´«àµà´²àµˆà´¨àµ à´®àµ‹à´¡àµ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "à´Žà´²àµà´²à´¾ à´¨àµ†à´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•à´¿à´‚à´—àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2272,57 +2279,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "à´’à´°àµ à´¨àµ†à´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ¼à´•àµà´•à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´•à´£à´•àµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤à´¤à´¿à´¨àµà´¶àµ‡à´·à´‚ à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾ à´ªà´¿à´¨àµà´¨àµ€à´Ÿàµ à´Ÿàµ‹àµ¼ à´¬àµà´°à´¿à´¡àµà´œàµà´‚ à´²àµ‹à´•àµà´•àµ½ à´ªàµà´°àµ‹à´•àµà´¸à´¿à´¯àµà´‚ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "à´Ÿàµˆàµ½à´¸à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ  à´¸àµà´µà´¾à´—à´¤à´‚!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "à´à´¾à´·à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´µàµà´‚ "
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "à´Žàµ»à´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤ _à´ªàµ†àµ¼à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´±àµ‡à´œàµ"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯ à´¸à´‚à´à´°à´£à´‚ à´…àµºà´²àµ‹à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªà´¾à´¸àµâ€Œà´«àµà´°àµ†à´¯àµâ€Œà´¸àµ à´¨àµ½à´•àµà´•"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯ à´¸à´‚à´à´°à´£à´‚ à´…àµºà´²àµ‹à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµâ€Œà´¤àµ. à´‡à´¤àµ à´µàµ€à´£àµà´Ÿàµà´‚ à´²àµ‹à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ» à´µà´¾à´²àµà´•àµ¾ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµà´•."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_ à´…à´§à´¿à´• à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "à´’à´°àµ à´…à´§à´¿à´• à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚ à´šàµ‡àµ¼à´•àµà´•àµà´•"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™àµ¾ à´®à´¿à´•àµà´• à´¸à´¾à´¹à´šà´°àµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´£àµ. à´’à´°àµ à´‡à´·àµâ€Œà´Ÿà´¾à´¨àµà´¸àµƒà´¤ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚ à´šàµ‡àµ¼à´•àµà´•à´¾àµ», à´šàµà´µà´Ÿàµ†à´¯àµà´³àµà´³ \"+\" à´¬à´Ÿàµà´Ÿàµº à´…à´®àµ¼à´¤àµà´¤àµà´•."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_à´¸àµà´±àµà´±à´¾àµ¼à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Ÿàµ†à´¯à´¿àµ½à´¸àµ"
 
@@ -2446,3 +2447,188 @@ msgstr "à´…à´¯à´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµà´•"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "à´Ÿàµà´°àµ‚à´•àµà´°à´¿à´ªàµà´Ÿàµ /à´µàµ†à´°à´¾à´•àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµÂ  à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´¨àµ¼"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "à´“ à´¬à´¿ à´«àµ à´Žà´¸àµ 4 (à´¸àµà´µàµ€à´•à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤à´¾à´£àµ )"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "à´¸àµ—à´®àµà´¯à´¤"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "à´’à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "à´ªàµà´°àµ‹à´•àµà´¸à´¿ à´¤à´°à´‚"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr "à´ªàµà´°àµ‹à´•àµà´¸à´¿ à´‡à´²àµà´²"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "à´Žà´šàµ à´Ÿà´¿ à´Ÿà´¿ à´ªà´¿ /à´Žà´šàµ à´Ÿà´¿ à´Ÿà´¿ à´ªà´¿ à´Žà´¸àµ "
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´‚"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "à´‰à´ªà´¯àµ‹à´•àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµ‡àµ¼ "
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "à´ à´ªà´¿ à´®àµ‡àµ½à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´‚ à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´¹àµ‹à´¸àµà´±àµà´±àµ à´¨àµ†à´¯à´¿à´‚ "
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "à´ªàµ‹à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/mr.po b/mr.po
index 51d17f2295..fe31aacbf6 100644
--- a/mr.po
+++ b/mr.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 "Language: mr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "à¤Ÿà¥‰à¤° à¤¤à¤¯à¤¾à¤° à¤†à¤¹à¥‡"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "à¤†à¤ªà¤£ à¤†à¤¤à¤¾ à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿà¤µà¤° à¤ªà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ à¤•à¤°à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤à¤¾."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -89,12 +81,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "à¤†à¤ªà¤£ à¤¤à¤°à¥€à¤¹à¥€ Electrum à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤ à¤•à¤°à¥‚ à¤‡à¤šà¥à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "à¤²à¤¾à¤à¤š"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤—à¤®à¤¨"
 
@@ -458,7 +450,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
@@ -479,46 +471,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "à¤¸à¤•à¥à¤°à¥€à¤¯"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -559,7 +557,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -961,7 +959,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -975,11 +973,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1024,7 +1022,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1229,7 +1227,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€"
 
@@ -1596,6 +1595,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¡ "
 
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
@@ -1678,34 +1678,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1881,73 +1882,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2125,6 +2126,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "à¤Ÿà¥‰à¤° à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤à¤°"
@@ -2183,7 +2192,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2207,7 +2216,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2228,27 +2237,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2272,57 +2279,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2446,3 +2447,188 @@ msgstr ""
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "à¤“ à¤¬à¤¿ à¤à¤« à¤à¤¸ 4(à¤¤à¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤¸à¥à¤šà¤µà¤²à¥‡à¤²)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr "à¤ªà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤µ "
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "à¤ªà¥‹à¤°à¥à¤Ÿ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po
index da3efb5f16..5b0d2b72f1 100644
--- a/ms_MY.po
+++ b/ms_MY.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,14 +21,6 @@ msgstr ""
 "Language: ms_MY\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor sudah sedia"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Kini anda boleh mencapai Internet."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -91,12 +83,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Anda mahu memulakan Electrum jua?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Lancar"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Keluar"
 
@@ -455,7 +447,7 @@ msgstr "Tetapan Tambahan"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
@@ -476,46 +468,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "Perdayaan Alamat _MAC"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "Sambungan _Rangkaian"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Terus (lalai)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Titi & Proksi"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Lumpuhkan semua perangkaian"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "Sambungan _Rangkaian"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Luar Talian"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Pengaktifan"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "Hidup (lalai)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Hidup"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Mati"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Mati (lalai)"
 
@@ -556,7 +554,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Membuka..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Buka"
 
@@ -958,7 +956,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Tidak dapat membuka peranti untuk penulisan."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -972,11 +970,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Nama Semula"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "Kekalkan nama semasa"
 
@@ -1021,7 +1019,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "Frasa laluan tidak boleh dibiarkan kosong"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Tunjuk Frasa Laluan"
 
@@ -1226,7 +1224,8 @@ msgstr "Persediaan volum berterusan Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Ralat"
 
@@ -1591,6 +1590,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "Sediakan satu kata laluan untuk membuka skrin."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Kata Laluan"
 
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "ralat:"
 
@@ -1673,34 +1673,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr "Ketahui Lebih Lanjut"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor tidak sedia"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor tidak sedia. Mulakan Pelayar Tor jua?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Mula Pelayar Tor"
 
@@ -1876,73 +1877,73 @@ msgstr "Tidak dapat menambah bekas fail%s: Had masa tamat ketika menunggu \npers
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Pilih Bekas Fail"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Memulakan Pelayar Tidak Selamat..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Ia mengambil sedikit masa, harap bersabar."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Mematikan Pelayar Tidak Selamat..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Ia mengambil sedikit masa, dan anda tidak perlu mulakan semula Pelayar Tidak Selamat sehinggalah ia dimatikan dengan betul."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Gagal memulakan semula Tor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Pelayar Tidak Selamat"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Pelayar Tidak Selamat yang lain masih berjalan, atau baru ditutup. Cuba lagi kemudian."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Gagal menyediakan chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Gagal mengkonfigur pelayar."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Gagal menjalankan pelayar."
 
@@ -2120,6 +2121,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Pelayar Tor"
@@ -2178,7 +2187,7 @@ msgstr "Pengesahihan diperlukan untuk membuang satu pakej daripada perisian tamb
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Kata Laluan Pentadbiran"
 
@@ -2202,7 +2211,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Lumpuhkan"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "Perdayaan Alamat MAC"
 
@@ -2223,28 +2232,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "Jangan perdaya alamat-alamat MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Konfigurasi Rangkaian"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Sekiranya sambungan Internet anda ditapis atau dikenakan proksi anda boleh konfigur satu titi Tor atau proksi setempat. Untuk sepenuhnya berfungsi secara luar talian, anda boleh lumpuhkan semua perangkaian."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Sambung terus ke rangkaian Tor (lalai)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Konfigur titi Tor atau proksi setempat"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Lumpuhkan semua perangkaian"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2267,57 +2274,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "Anda akan konfigur titi Tor dan proksi setempat kemudian selepas bersambung dengan rangkaian."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Selamat datang ke Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Bahasa & Wilayah"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Tetapan Lalai"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "Storan _Berterusan Tersulit"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Masukkan frasa laluan anda untuk membuka storan berterusan"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "Storan berterusan anda tidak berkunci. Mulakan semula Tails untuk menguncinya semula."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "Tetapan _Tambahan"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Tambah satu tetapan tambahan"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "Tetapan lalai adalah selamat dalam semua keadaan. Untuk menambah satu tetapan suai, tekan butang \"+\" di bawah."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Matikan"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Mula Tails"
 
@@ -2441,3 +2442,188 @@ msgstr "Hantar"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "Bekas TrueCrypt/VeraCrypt"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (disarankan)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Tiada"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Jenis Proxy"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Alamat"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Nama Pengguna"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "Alamat IP atau nama hos"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/my.po b/my.po
index 4d8ebd9abf..20f14e5b62 100644
--- a/my.po
+++ b/my.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,14 +18,6 @@ msgstr ""
 "Language: my\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr ""
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -88,12 +80,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr ""
 
@@ -452,7 +444,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "á€–á€»á€€á€ºá€žá€á€™á€ºá€¸á€›á€”á€º"
 
@@ -473,46 +465,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "á€¡á€±á€¬á€·á€–á€ºá€œá€á€¯á€„á€ºá€¸"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "á€–á€½á€„á€ºá€·á€‘á€¬á€¸á€žá€Šá€º"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "á€•á€½á€„á€ºá€·"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "á€•á€á€á€º"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -553,7 +551,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -955,7 +953,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -969,11 +967,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1018,7 +1016,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1223,7 +1221,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "á€á€»á€á€¯á€·á€šá€½á€„á€ºá€¸á€á€»á€€á€º"
 
@@ -1588,6 +1587,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "á€…á€€á€¬á€¸á€á€¾á€€á€º "
 
@@ -1642,7 +1642,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
@@ -1670,34 +1670,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr "á€‘á€•á€ºá€™á€¶á€œá€±á€·á€œá€¬á€™á€šá€º"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1873,73 +1874,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2117,6 +2118,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor á€˜á€›á€±á€¬á€€á€ºá€‡á€¬"
@@ -2175,7 +2184,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2199,7 +2208,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "á€•á€á€á€ºá€™á€šá€º"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2220,27 +2229,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2264,57 +2271,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "á€…á€€á€ºá€•á€á€á€ºá€›á€”á€º"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2438,3 +2439,188 @@ msgstr "á€•á€±á€¸á€•á€á€¯á€·á€›á€”á€º"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "á€˜á€¬á€™á€¾á€™á€›á€¾á€"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "á€€á€¼á€¬á€¸á€á€¶ proxy á€¡á€™á€»á€á€¯á€¸á€¡á€…á€¬á€¸"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr "á€€á€¼á€¬á€¸á€á€¶ á€™á€›á€¾á€"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "á€œá€á€•á€ºá€…á€¬"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "á€¡á€žá€¯á€¶á€¸á€•á€¼á€¯á€žá€°á€¡á€™á€Šá€º"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP á€œá€á€•á€ºá€…á€¬ á€žá€á€¯á€·á€™á€Ÿá€¯á€á€º á€§á€Šá€ºá€·á€á€¶á€žá€°á€¡á€™á€Šá€º (hostname)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/nb.po b/nb.po
index 1d02b5759c..4c2422f889 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,14 +32,6 @@ msgstr ""
 "Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor er klar"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Du har nÃ¥ tilgang til Internett."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -102,12 +94,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Vil du starte Electrum uansett?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Start"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Avslutt"
 
@@ -471,7 +463,7 @@ msgstr "Ytterligere innstillinger"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -492,46 +484,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "Simulering av _MAC-adresse"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_Nettverkstilkobling"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Direkte (forvalg)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Bro og mellomtjener"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Skru av alle nettverk"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_Nettverkstilkobling"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Frakoblet"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "PÃ¥"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "PÃ¥ (forvalg)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Av"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "PÃ¥"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Av (forvalg)"
 
@@ -572,7 +570,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "LÃ¥ser oppâ€¦"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "LÃ¥s opp"
 
@@ -974,7 +972,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Kunne ikke Ã¥pne enhet for skriving."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -988,11 +986,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Endre navn"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "Behold nÃ¥vÃ¦rende navn"
 
@@ -1037,7 +1035,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "Passordsekvensfeltet kan ikke stÃ¥ tomt"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Vis passordsekvens"
 
@@ -1242,7 +1240,8 @@ msgstr "Sett opp Tails med vedvarende lagring"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
@@ -1609,6 +1608,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "Sett opp et passord for Ã¥ lÃ¥se opp skjermen."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
 
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "feil:"
 
@@ -1691,34 +1691,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr "LÃ¦r mer"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor er ikke klar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor er ikke klar. Start Tor-nettleseren uansett?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Start Tor-nettleseren"
 
@@ -1894,73 +1895,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Velg filbeholder"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Starter den usikre nettleserenâ€¦"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Dette kan ta litt tid, sÃ¥ vÃ¦r tÃ¥lmodig."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Avslutter den usikre nettleserenâ€¦"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Dette kan ta en stund, og den usikre nettleseren kan ikke startes pÃ¥ nytt fÃ¸r den forrige er helt avsluttet. "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Kunne ikke starte om Tor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Usikker nettleser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "En annen usikker nettleser kjÃ¸rer for Ã¸yeblikket, eller blir renset. PrÃ¸v pÃ¥ nytt om en stund."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Mislyktes i Ã¥ opprette et chroot-miljÃ¸."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Kunne ikke sette opp nettleser."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Kunne ikke starte nettleser."
 
@@ -2138,6 +2139,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "Konfigurer hvilke filer og applikasjonsinnstillinger som blir lagret mellom hver arbeidsÃ¸kt"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor-nettleseren"
@@ -2196,7 +2205,7 @@ msgstr "Autentisering er pÃ¥krevd for Ã¥ fjerne en pakke fra dine tilleggsprogra
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Administrasjonspassord"
 
@@ -2220,7 +2229,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Skru av"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "Simuler MAC-adresse"
 
@@ -2241,28 +2250,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "Ikke simuler MAC-adresser"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Nettverksoppsett"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Hvis denne datamaskinens internettforbindelse er sensurert, filtrert eller gÃ¥r via en mellomtjener, kan du sette opp en Tor-bro, eller lokal mellomtjener. For Ã¥ jobbe helt frakoblet, kan du skru av all nettverkstilknytning."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Koble direkte til Tor-nettverket (forvalg)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Sett opp en Tor-bro eller lokal mellomtjener"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Skru av alle nettverk"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2285,57 +2292,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "Du vil sette opp Tor-broen og lokal mellomtjener senere etter Ã¥ ha koblet til et nettverk."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Velkommen til Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "SprÃ¥k og region"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Forvalgte innstillinger"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "Kryptert _vedvarende lagring"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Skriv inn din passordsekvens for Ã¥ lÃ¥se opp det vedvarende lageret"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "Ditt vedvarende lager er lÃ¥st opp. En omstart av Tails vil lÃ¥se det igjen."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Ytterligere innstillinger"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Legg til ytterligere innstilling"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "De forvalgte innstillingene er trygg i de fleste fall. For Ã¥ legge til en egendefinert innstilling, trykk \"+\"-knappen nedenfor."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Skru av"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Start Tails"
 
@@ -2459,3 +2460,188 @@ msgstr "Send"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt beholder"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (anbefalt)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Mellomtjener-type"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr " Adresse"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Brukernavn"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP-adresse, eller vertsnavn"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/ne.po b/ne.po
index 2dd7af90ee..2920807db2 100644
--- a/ne.po
+++ b/ne.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: Saroj Dhakal <lotusnagarkot at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,14 +17,6 @@ msgstr ""
 "Language: ne\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr ""
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -87,12 +79,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr ""
 
@@ -456,7 +448,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
@@ -477,46 +469,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -557,7 +555,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -959,7 +957,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -973,11 +971,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1022,7 +1020,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1227,7 +1225,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -1594,6 +1593,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
@@ -1676,34 +1676,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1879,73 +1880,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2123,6 +2124,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr ""
@@ -2181,7 +2190,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2205,7 +2214,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2226,27 +2235,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2270,57 +2277,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2444,3 +2445,188 @@ msgstr ""
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "à¤•à¥à¤¨à¥ˆ à¤ªà¤¨à¤¿ à¤¹à¥‹à¤‡à¤¨"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/nl.po b/nl.po
index a2507a1e37..7fb46ef6f7 100644
--- a/nl.po
+++ b/nl.po
@@ -37,9 +37,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,14 +47,6 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor is gereed"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "U hebt nu toegang tot het internet."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -117,12 +109,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Wilt u Electrum alsnog starten?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Starten"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Afsluiten"
 
@@ -486,7 +478,7 @@ msgstr "Extra instellingen"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
@@ -507,46 +499,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_MAC-adresspoofing"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_Netwerkverbinding"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Rechtstreeks (standaard)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Bridge & proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Alle netwerken uitschakelen"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_Netwerkverbinding"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_Onveilige Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ingeschakeld"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "Uitgeschakeld (standaard)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "Aan (standaard)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Aan"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Uit"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Uit (standaard)"
 
@@ -587,7 +585,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Ontgrendelenâ€¦"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Ontgrendelen"
 
@@ -989,7 +987,7 @@ msgstr "Er was een probleem bij het uitvoeren van `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s"
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Kon het apparaat niet openen om te schrijven."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -1003,11 +1001,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>Wilt u uw <i>KeePassXC</i>-database hernoemen?</big></b>\n\nU hebt een <i>KeePassXC</i>-database in uw map <i>Persistent</i>:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> heeft de standaardnaam van de database gewijzigd naar <i>Passwords.kdbx</i>.\n\nHernoemen van uw database naar <i>Passwords.kdbx</i> zorgt ervoor dat <i>KeePassXC</i> deze in de toekomst automatisch kan openen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Hernoemen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "Huidige naam behouden"
 
@@ -1052,7 +1050,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "Wachtwoordzin kan niet leeg zijn"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Wachtwoordzin tonen"
 
@@ -1257,7 +1255,8 @@ msgstr "Permanent volume voor Tails configureren"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
@@ -1624,6 +1623,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "Stel een wachtwoord in om het scherm te ontgrendelen."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
 
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgid ""
 msgstr "<b>Niet genoeg geheugen beschikbaar om te controleren of upgrades beschikbaar zijn.</b>\n\nControleer of dit systeem aan de vereisten voor het uitvoeren van Tails voldoet.\nZie file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nProbeer Tails te restarten om opnieuw  te controleren of er upgrades zijn.\n\nOf doe een handmatige upgrade.\nZie {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "fout:"
 
@@ -1706,34 +1706,35 @@ msgstr "Niet opnieuw tonen"
 msgid "Learn More"
 msgstr "Meer info"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "U moet uw OpenPGP-sleutels migreren."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr "<i>Thunderbird</i> 78 vervangt de <i>Enigmail</i> extentie met ingebouwde ondersteuning voor OpenPGP encryptie. Om OpenPGP sleutels te blijven gebruiken in <i>Thunderbird</i> en volg onze migratie handleiding."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "_Open Migratie Handleiding"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr "Later _migreren"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor is niet gereed"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor is niet gereed. Tor Browser toch starten?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser starten"
 
@@ -1909,73 +1910,73 @@ msgstr "Kon bestandscontainer %s niet toevoegen: time-out tijdens wachten op 'lo
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Bestandscontainer kiezen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "De Onveilige Browser starten?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "De Onveilige Browser is niet anoniem, en de websites die u bezoekt kunnen uw echte IP-adres zien.\\n\\nGebruik de Onveilige Browser alleen voor aanmelding bij een aanmeldingspagina ('captive portal') of om vertrouwde webpagina's op het lokale netwerk te bekijken."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "De Onveilige Browser starten..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Dit kan even duren, dus een ogenblik geduld."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "De Onveilige Browser afsluiten..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Dit kan enige tijd duren, en u mag de Onveilige Browser niet herstarten voordat deze juist is afgesloten."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Het herstarten van Tor is mislukt."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Onveilige Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "De Onveilige Browser is niet ingeschakeld in het Welkomstscherm.\\n\\nOm de Onveilige Browser te gebruiken, herstart u Tails en schakelt u de Onveilige Browser in in de extra instellingen van het Welkomstscherm.\\n\nOm de Onveilige Browser altijd in te schakelen, zet u de functie Welkomstscherm van de Permanente opslag aan."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Een andere Onveilige Browser is momenteel actief of wordt opgeruimd. Probeer het later opnieuw."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Kon geen chroot maken."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Kon de browser niet configureren."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Kon de browser niet starten."
 
@@ -2153,6 +2154,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "Configureren welke bestanden en toepassingsconfiguratie tussen werksessies worden opgeslagen"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser"
@@ -2211,7 +2220,7 @@ msgstr "Er is authenticatie vereist om een pakket uit uw extra software te verwi
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Beheerderswachtwoord"
 
@@ -2235,7 +2244,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Uitschakelen"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "MAC-adresspoofing"
 
@@ -2256,28 +2265,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "MAC-adressen niet spoofen"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Netwerkconfiguratie"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Als uw internetverbinding wordt gecensureerd, gefilterd of via een proxy verloopt, kunt u een Tor-bridge of lokale proxy configureren. Om helemaal offline te werken, kunt u alle netwerken uitschakelen."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Rechtstreeks met het Tor-netwerk verbinden (standaard)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Een Tor-bridge of lokale proxy configureren"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Alle netwerken uitschakelen"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2300,57 +2307,51 @@ msgstr "De Onveilige Browser inschakelen"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "Instellingen zijn geladen vanuit de permanente opslag."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "De Tor-bridge en lokale proxy stelt u later in nadat u verbinding met een netwerk hebt gemaakt."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Welkom bij Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Taal & regio"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Standaardinstellingen"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "Versleutelde _permanente opslag"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Voer uw wachtwoordzin in om de permanente opslag te ontgrendelen"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "Uw permanente opslag is ontgrendeld. Herstart Tails om de opslag opnieuw te vergrendelen."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "Extr_a instellingen"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Extra instelling toevoegen"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "De standaardinstellingen zijn veilig in de meeste situaties. Klik op de â€˜+â€™-knop hieronder om een aangepaste instelling toe te voegen."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Uitschakelen"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "Tails _starten"
 
@@ -2474,3 +2475,188 @@ msgstr "Versturen"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt-container"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (aanbevolen)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "bescheiden"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Proxytype"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr "Geen proxy"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Adres"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Gebruikersnaam"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP-adres of hostnaam"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Poort"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/nl_BE.po b/nl_BE.po
index 79b86211c5..4efc96a7f1 100644
--- a/nl_BE.po
+++ b/nl_BE.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 "Language: nl_BE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor is klaar voor gebruik"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "U kan nu het Internet gebruiken."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -89,12 +81,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Wilt u Electrum toch opstarten?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr ""
 
@@ -458,7 +450,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleer"
 
@@ -479,46 +471,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ingeschakeld"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Aan"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Uit"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -559,7 +557,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Bezig met ontgrendelenâ€¦"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Ontgrendelen"
 
@@ -961,7 +959,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Kon het apparaat niet openen om te schrijven."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -975,11 +973,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1024,7 +1022,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "Passphrase kan niet leeg zijn"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1229,7 +1227,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Foutmelding:"
 
@@ -1596,6 +1595,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
 
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "foutmelding:"
 
@@ -1678,34 +1678,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor is niet klaar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor is niet klaar. De Tor Browser toch opstarten?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Start Tor Browser"
 
@@ -1881,73 +1882,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "De Unsafe Browser opstarten"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Dit kan even duren, geduld aub."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Kan Tor niet herstarten"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Onveilige Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2125,6 +2126,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser"
@@ -2183,7 +2192,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2207,7 +2216,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Uitschakelen"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2228,27 +2237,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2272,57 +2279,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2446,3 +2447,188 @@ msgstr "Verstuur"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Proxy-type"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Gebruikersnaam"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP adres of hostnaam"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Poort"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/nn.po b/nn.po
index c6c44303e7..d6dbda8bb4 100644
--- a/nn.po
+++ b/nn.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 11:32+0000\n"
-"Last-Translator: BjÃ¸rn I.\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,14 +20,6 @@ msgstr ""
 "Language: nn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor er klar"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Du har no tilgang til Internett."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -90,12 +82,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Vil du starte Electrum likevel?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Start"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Avslutt"
 
@@ -459,7 +451,7 @@ msgstr "Tillegsinnstillingar"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbrjot"
 
@@ -480,46 +472,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Direkte (standard)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "SlÃ¥ av alle nettverksfunksjonar"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "FrÃ¥kopla"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktivert"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "PÃ¥ (standard)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "PÃ¥"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Av"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Av (standard)"
 
@@ -560,7 +558,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Fjernar blokkering"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Fjern blokkering"
 
@@ -962,7 +960,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Klarte ikkje Ã¥ opne eininga for skriving."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -976,11 +974,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Gi nytt namn"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "Behald gjeldande namn"
 
@@ -1025,7 +1023,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Vis passord"
 
@@ -1230,7 +1228,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
@@ -1597,6 +1596,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "feil:"
 
@@ -1679,34 +1679,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr "Les meir"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor er ikkje klÃ¥r"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor er ikkje klÃ¥r. Start Tor-nettlesaren likevel?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Start Tor-nettlesaren"
 
@@ -1882,73 +1883,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Startar den Utrygge Nettlesaren..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Dette kan taka eit bel, so ver venleg og ver tolmodig."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "SlÃ¦r av den Utrygge Nettlesaren..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Dette kan taka eit bel, og du kann ikkje starta um den Utrygge Nettlesaren fyre han er heilt slegen av."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Kunde ikkje starta Tor pÃ¥ nytt."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Utrygg nettlesar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Ein annan Utrygg Nettlesar kÃ¸yrer allereie, eller vert rydda burt. Ver venelg og freist pÃ¥ nytt um eit bel."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Kunde ikkje setja upp chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Kunde ikkje setja upp nettlesaren."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Kunde ikkje kÃ¸yre nettlesaren."
 
@@ -2126,6 +2127,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor-nettlesar"
@@ -2184,7 +2193,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Adminiistrasjonspassord"
 
@@ -2208,7 +2217,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "SlÃ¥ av"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2229,29 +2238,27 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Nettverksoppsett"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "SlÃ¥ av alle nettverksfunksjonar"
-
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
 "The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n"
@@ -2273,57 +2280,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Velkomen til Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "SprÃ¥k og region"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Standard-innstillingar"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2447,3 +2448,188 @@ msgstr "Send"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (tilrÃ¥dd)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Proxy-type"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP/HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Addresse"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Brukarnamn"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP-adresse eller vertsnamn"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/oc.po b/oc.po
index d35231763e..c740e54047 100644
--- a/oc.po
+++ b/oc.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Valet <jeanvalet1212 at outlook.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,14 +17,6 @@ msgstr ""
 "Language: oc\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr ""
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -87,12 +79,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr ""
 
@@ -456,7 +448,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
@@ -477,46 +469,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "FÃ²ra linha"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "I"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "O"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -557,7 +555,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -959,7 +957,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -973,11 +971,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomenar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1022,7 +1020,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1227,7 +1225,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -1594,6 +1593,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Senhal"
 
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
@@ -1676,34 +1676,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1879,73 +1880,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2123,6 +2124,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr ""
@@ -2181,7 +2190,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2205,7 +2214,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2226,27 +2235,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2270,57 +2277,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2444,3 +2445,188 @@ msgstr "Mandar"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/or.po b/or.po
index b4c8d4ae08..78b7c74df9 100644
--- a/or.po
+++ b/or.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,14 +17,6 @@ msgstr ""
 "Language: or\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr ""
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -87,12 +79,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr ""
 
@@ -456,7 +448,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
@@ -477,46 +469,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "à¬¸à¬•àà¬°à¬¿àŸ à¬¹à‡à¬²à¬¾"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -557,7 +555,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -959,7 +957,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -973,11 +971,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1022,7 +1020,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1227,7 +1225,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -1594,6 +1593,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
@@ -1676,34 +1676,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1879,73 +1880,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2123,6 +2124,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr ""
@@ -2181,7 +2190,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2205,7 +2214,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2226,27 +2235,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2270,57 +2277,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2444,3 +2445,188 @@ msgstr ""
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/pa.po b/pa.po
index a6daa17ca4..b60dec54d4 100644
--- a/pa.po
+++ b/pa.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,14 +18,6 @@ msgstr ""
 "Language: pa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "à¨Ÿà©‹à¨° à¨¤à¨¿à¨†à¨° à¨¹à©ˆ"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨¹à©à¨£ à¨‡à©°à¨Ÿà¨°à¨¨à©ˆà©±à¨Ÿ à¨µà¨°à¨¤ à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à©‹à¥¤"
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -88,12 +80,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "à¨šà¨²à¨¾à¨“(_L)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨°à©‹(_E)"
 
@@ -457,7 +449,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "à¨°à©±à¨¦ à¨•à¨°à©‹"
 
@@ -478,46 +470,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "à¨šà¨¾à¨²à©‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -558,7 +556,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "à¨…à¨£-à¨²à¨¾à¨• à¨•à¨°à©‹"
 
@@ -960,7 +958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -974,11 +972,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1021,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1228,7 +1226,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "à¨—à¨²à¨¤à©€:"
 
@@ -1595,6 +1594,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "à¨—à¨²à¨¤à©€:"
 
@@ -1677,34 +1677,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "à¨Ÿà©‹à¨° à¨¤à¨¿à¨†à¨° à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©ˆ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "à¨Ÿà©‹à¨° à¨¬à¨°à¨¾à¨Šà©›à¨° à¨¶à©à¨°à©‚ à¨•à¨°à©‹"
 
@@ -1880,73 +1881,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "...à¨…à¨¸à©à¨°à©±à¨–à¨¿à¨…à¨¤ à¨¬à¨°à¨¾à¨Šà©›à¨° à¨¶à©à¨°à©‚ à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨œà¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "...à¨…à¨¸à©à¨°à©±à¨–à¨¿à¨…à¨¤ à¨¬à¨°à¨¾à¨Šà©›à¨° à¨¬à©°à¨¦ à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨œà¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "à¨Ÿà©‹à¨° à¨¶à©à¨°à©‚ à¨•à¨°à¨¨ à¨²à¨ˆ à¨«à©‡à¨²à©à¨¹ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "à¨…à¨¸à©à¨°à©±à¨–à¨¿à¨…à¨¤ à¨¬à¨°à¨¾à¨Šà©›à¨°"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2124,6 +2125,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "à¨Ÿà©‹à¨° à¨¬à¨°à¨¾à¨Šà©›à¨°"
@@ -2182,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2206,7 +2215,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2227,27 +2236,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2271,57 +2278,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨°à©‹"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2445,3 +2446,188 @@ msgstr "à¨à©‡à¨œà©‹"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "à¨–à¨¾à¨²à©€"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP à¨¸à¨¿à¨°à¨¨à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ à¨œà¨¾à¨‚ à¨¹à©‹à¨¸à¨Ÿ-à¨¨à¨¾à¨‚"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/pl.po b/pl.po
index 31839f4376..6bcdf0c9e7 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -29,9 +29,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 16:08+0000\n"
-"Last-Translator: No Ne\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,14 +39,6 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor jest gotowy"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Teraz moÅ¼esz uzyskaÄ‡ dostÄ™p do Internetu."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -109,12 +101,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Mimo tego, czy chcesz uruchomiÄ‡ Electrum?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Uruchom"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_WyjÅ›cie"
 
@@ -488,7 +480,7 @@ msgstr "Dodatkowe Ustawienia"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
@@ -509,46 +501,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_Spoofowanie adresÃ³w MAC"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_PoÅ‚Ä…czenie Sieciowe"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "PoÅ‚Ä…cz (domyÅ›lny)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Mostek i Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "WyÅ‚Ä…cz wszystkie poÅ‚Ä…czenia sieciowe"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_PoÅ‚Ä…czenie Sieciowe"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Poza zasiÄ™giem"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_Niebezpieczna przeglÄ…darka"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktywny"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "WyÅ‚Ä…czony (domyÅ›lnie)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "WÅ‚Ä…czony (domyÅ›lny)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "On"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Off"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "WyÅ‚Ä…czony (domyÅ›lny)"
 
@@ -589,7 +587,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Odblokowanie ..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Odblokuj"
 
@@ -991,7 +989,7 @@ msgstr "WystÄ…piÅ‚ problem podczas wykonywania `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s"
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Nie moÅ¼na otworzyÄ‡ urzÄ…dzenia do zapisu."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -1005,11 +1003,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>Czy chcesz zmieniÄ‡ nazwÄ™ swojej bazy danych <i>KeePassXC</i> ?</big></b>\n\nPosiadasz bazÄ™ danych <i>KeePassXC</i> w swoim folderze <i>Persistent</i>:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> zmieniÅ‚ domyÅ›lnÄ… nazwÄ™ tej bazy danych na <i>Passwords.kdbx</i>.\n\nZmiana nazwy Twojej bazy danych na <i>Passwords.kdbx</i> pozwoliÅ‚aby, aby <i>KeePassXC</i> otwieraÅ‚ jÄ… automatycznie w przyszÅ‚oÅ›ci."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "ZmieÅ„ NazwÄ™"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "Zachowaj aktualnÄ… nazwÄ™"
 
@@ -1054,7 +1052,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "HasÅ‚o nie moÅ¼e byÄ‡ puste"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "PokaÅ¼ HasÅ‚o"
 
@@ -1259,7 +1257,8 @@ msgstr "Ustaw wolumen przechowywania danych Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "BÅ‚Ä…d"
 
@@ -1630,6 +1629,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "Ustaw hasÅ‚o aby odblokowaÄ‡ ekran."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "HasÅ‚o"
 
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgid ""
 msgstr "<b>Za maÅ‚o dostÄ™pnej pamiÄ™ci, aby sprawdziÄ‡ dostÄ™pnoÅ›Ä‡ aktualizacji.</b>\n\nUpewnij siÄ™, Å¼e ten system speÅ‚nia wymagania zwiÄ…zane z uruchomieniem Tails.\nZobacz file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nSprÃ³buj zrestartowaÄ‡ Tails, aby ponownie sprawdziÄ‡ dostÄ™pnoÅ›Ä‡ aktualizacji.\n\nLub wykonaj rÄ™cznÄ… aktualizacjÄ™.\nZobacz {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "bÅ‚Ä…d:"
 
@@ -1712,34 +1712,35 @@ msgstr "Nie pokazuj ponownie"
 msgid "Learn More"
 msgstr "Dowiedz siÄ™ wiÄ™cej"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "Musisz zmigrowaÄ‡ swoje klucze OpenPGP"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr "<i>Thunderbird</i> 78 zastÄ™puje teraz rozszerzenie <i>Enigmail</i> wbudowanÄ… obsÅ‚ugÄ… szyfrowania OpenPGP. Aby nadal uÅ¼ywaÄ‡ kluczy OpenPGP w <i>Thunderbirdzie</i>, postÄ™puj zgodnie z naszymi instrukcjami migracji."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "_OtwÃ³rz instrukcje migracji"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr "_Migruj pÃ³Åºniej"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor nie jest gotowy"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor nie jest gotowy. UruchomiÄ‡ Tor Browser mimo tego?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Start Tor Browser"
 
@@ -1915,73 +1916,73 @@ msgstr "Nie moÅ¼na dodaÄ‡ kontenera plikÃ³w %s: Limit czasu podczas oczekiwania
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Wybierz kontener plikÃ³w"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "UruchomiÄ‡ niebezpiecznÄ… przeglÄ…darkÄ™?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "Niebezpieczna przeglÄ…darka nie jest anonimowa, a odwiedzane witryny internetowe mogÄ… zobaczyÄ‡ TwÃ³j prawdziwy adres IP.\\n\\nUÅ¼ywaj niebezpiecznej przeglÄ…darki tylko do logowania siÄ™ do portalu przechwytujÄ…cego lub przeglÄ…dania zaufanych stron w sieci lokalnej."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Uruchamianie Niebezpiecznej PrzeglÄ…darki..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "To moÅ¼e chwilÄ™ potrwaÄ‡, prosimy o cierpliwoÅ›Ä‡."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "WyÅ‚Ä…czanie Niebezpiecznej PrzeglÄ…darki..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "To moÅ¼e chwilÄ™ potrwaÄ‡. Nie restartuj Niebezpiecznej PrzeglÄ…darki dopÃ³ki nie zostanie ona poprawnie wyÅ‚Ä…czona."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ zrestartowaÄ‡ Tor'a."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Niebezpieczna PrzeglÄ…darka"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "Niebezpieczna przeglÄ…darka nie zostaÅ‚a wÅ‚Ä…czona w ekranie powitalnym.\\n\\nAby skorzystaÄ‡ z niebezpiecznej przeglÄ…darki, uruchom ponownie Tails i wÅ‚Ä…cz niebezpiecznÄ… przeglÄ…darkÄ™ w dodatkowych ustawieniach ekranu powitalnego.\\n\nAby zawsze wÅ‚Ä…czaÄ‡ niebezpiecznÄ… przeglÄ…darkÄ™, wÅ‚Ä…cz funkcjÄ™ ekranu powitalnego pamiÄ™ci trwaÅ‚ej."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Niebezpieczna PrzeglÄ…darka jest juÅ¼ uruchomiona albo aktualnie czyszczona. ProszÄ™ sprÃ³buj ponownie za chwilÄ™."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ skonfigurowaÄ‡ chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Nie udaÅ‚o skonfigurowaÄ‡ siÄ™ przeglÄ…darki."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr "Nie masz jeszcze poÅ‚Ä…czenia z sieciÄ… lokalnÄ….\\n\\nAby uruchomiÄ‡ niebezpiecznÄ… przeglÄ…darkÄ™, musisz najpierw poÅ‚Ä…czyÄ‡ siÄ™ z sieciÄ… Wi-Fi, przewodowÄ… lub mobilnÄ…."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Nie udaÅ‚o uruchomiÄ‡ siÄ™ przeglÄ…darki."
 
@@ -2159,6 +2160,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "Skonfiguruj, ktÃ³re pliki i konfiguracja aplikacji sÄ… zapisywane miÄ™dzy sesjami roboczymi"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser"
@@ -2217,7 +2226,7 @@ msgstr "Aby usunÄ…Ä‡ paczkÄ™ z twojego dodatkiwego oprogramowania ($(command_lin
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "HasÅ‚o Administracyjne"
 
@@ -2241,7 +2250,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "WyÅ‚Ä…cz"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "FaÅ‚szowanie Adresu MAC"
 
@@ -2262,28 +2271,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "Nie faÅ‚szuj adresu MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Konfiguracja Sieci"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "JeÅ›li poÅ‚Ä…czenie internetowe tego komputera jest ocenzurowane, filtrowane lub przepuszczane przez proxy.MoÅ¼esz skonfigurowaÄ‡ most lub ustawienia proxy. Do caÅ‚kowitej pracy offline, moÅ¼esz wyÅ‚Ä…czyÄ‡ wszystkie sieci."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "PoÅ‚Ä…cz bezpoÅ›rednio do Sieci Tor (domyÅ›lne)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Skonfiguruj mostek Tor lub lokalny serwer proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "WyÅ‚Ä…cz wszystkie poÅ‚Ä…czenia sieciowe"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2306,57 +2313,51 @@ msgstr "WÅ‚Ä…cz niebezpiecznÄ… przeglÄ…darkÄ™"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "Ustawienia zostaÅ‚y zaÅ‚adowane z pamiÄ™ci trwaÅ‚ej."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "MoÅ¼esz skonfigurowaÄ‡ ustawienia mostka i lokalne proxy po wczeÅ›niejszym poÅ‚Ä…czeniu z sieciÄ…."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Witaj w Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "JÄ™zyk i Lokalizacja"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Ustawienia DomyÅ›lne"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "Zaszyfrowany _PamiÄ™Ä‡ TrwaÅ‚a"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Wpisz Twoje hasÅ‚o do odblokowania przechowania danych"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "Twoja pamiÄ™Ä‡ trwaÅ‚a jest odblokowana. Zrestartuj Tails aby zablokowaÄ‡ jÄ… ponownie."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Dodatkowe Ustawienia"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Dodaj dodatkowe ustawienie"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "Ustawienia domyÅ›lne sÄ… bezpieczne w wiÄ™kszoÅ›ci sytuacji. Aby dodaÄ‡ wÅ‚asne ustawienie , kliknij \"+\" poniÅ¼ej."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "WyÅ‚Ä…czenie"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Uruchom Tails"
 
@@ -2480,3 +2481,188 @@ msgstr "WyÅ›lij"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "Kontener TrueCrypt/VeraCrypt"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (zalecane)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Brak"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Typ serwera proxy"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Adres"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "UÅ¼ytkownik"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "Nazwa hosta lub adres IP"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index a3a558312f..e4cd7be596 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -35,9 +35,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-21 21:35+0000\n"
-"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad at hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,14 +45,6 @@ msgstr ""
 "Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "O Tor estÃ¡ pronto"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "A partir de agora vocÃª pode acessar a Internet."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -115,12 +107,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "VocÃª deseja iniciar o Electrum assim mesmo?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_LanÃ§ar"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_SaÃda"
 
@@ -484,7 +476,7 @@ msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes Adicionais"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -505,46 +497,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_Mascaragem de endereÃ§os MAC"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_ConexÃ£o de Rede"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Direta (padrÃ£o)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Ponte & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Desativar toda conexÃ£o de rede"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_ConexÃ£o de Rede"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_Navegador inseguro"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "Desabilitado (padrÃ£o)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "Ativar (padrÃ£o)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Ativar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Desativar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Desativar (padrÃ£o)"
 
@@ -585,7 +583,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Desbloqueando..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
@@ -987,7 +985,7 @@ msgstr "Ocorreu um problema ao executar `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s"
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir o dispositivo para registrar. "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -1001,11 +999,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>VocÃª quer renomear seu banco de dados <i>KeePassXC</i> ?</big></b>\n\nVocÃª tem um banco de dados<i>KeePassXC</i> na sua pasta<i>Persistente</i> :\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> alterou o nome padrÃ£o do banco de dados para <i>Passwords.kdbx</i>.\n\nRenomear seu banco de dados para <i>Passwords.kdbx</i> permitiria o <i>KeePassXC</i> abri-lo automaticamente no futuro."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "Mantenha o nome atual"
 
@@ -1050,7 +1048,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "A frase-senha nÃ£o pode ser vazia"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Mostrar Frase secreta"
 
@@ -1255,7 +1253,8 @@ msgstr "Configurar o volume persistente do Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
@@ -1622,6 +1621,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "Configure uma senha para desbloquear a tela"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgid ""
 msgstr "<b>NÃ£o hÃ¡ memÃ³ria suficiente disponÃvel para verificar atualizaÃ§Ãµes.</b>\n\nCertifique-se de que este sistema satisfaÃ§a os requisitos para executar o Tails.\nVeja file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nTente reiniciar o Tails para verificar se hÃ¡ atualizaÃ§Ãµes novamente.\n\nOu faÃ§a uma atualizaÃ§Ã£o manual.\nVeja {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "erro:"
 
@@ -1704,34 +1704,35 @@ msgstr "NÃ£o mostrar de novo"
 msgid "Learn More"
 msgstr "Saiba Mais"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "VocÃª precisa migrar suas chaves OpenPGP"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr "<i>Thunderbird</i> 78 agora substitui a extensÃ£o <i>Enigmail</i> com suporte integrado para criptografia OpenPGP. Para continuar usando suas chaves OpenPGP em <i>Thunderbird</i> , siga nossas instruÃ§Ãµes de migraÃ§Ã£o."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "_Abrir instruÃ§Ãµes de migraÃ§Ã£o"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr "_Migrar depois"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "O Tor nÃ£o estÃ¡ pronto"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "O Tor nÃ£o estÃ¡ pronto. Iniciar o Navegador Tor assim mesmo?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Iniciar o Navegador Tor"
 
@@ -1907,73 +1908,73 @@ msgstr "NÃ£o foi possÃvel adicionar o contÃªiner de arquivos %s: Tempo limite e
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Escolha um Volume de Armazenagem de Arquivos"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "Iniciar o Navegador nÃ£o-confiÃ¡vel?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "O Navegador Inseguro nÃ£o Ã© anÃ´nimo e os sites que vocÃª visita podem ver seu verdadeiro endereÃ§o IP.\\n\\nUse o Navegador Inseguro apenas para entrar em um portal cativo ou navegar em pÃ¡ginas web confiÃ¡veis na rede local."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Iniciando o Navegador nÃ£o-confiÃ¡vel..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Isto pode demorar um pouco; por favor, seja paciente."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Encerrando o Navegador nÃ£o-confiÃ¡vel..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Isto pode demorar um pouco e vocÃª nÃ£o poderÃ¡ reiniciar o Navegador nÃ£o-confiÃ¡vel atÃ© que ele seja encerrado adequadamente."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Falha ao reiniciar o Tor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Navegador nÃ£o-confiÃ¡vel"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "O Navegador Inseguro nÃ£o foi habilitado na tela de boas-vindas.\\n\\nPara usar o Navegador Inseguro, reinicie o Tails e habilite o Navegador Inseguro nas configuraÃ§Ãµes adicionais da Tela de Boas Vindas.\\n\nPara ativar sempre o Navegador Inseguro, ative o recurso de Tela de Boas Vindas do Armazenamento Persistente."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Um outro Navegador nÃ£o-confiÃ¡vel estÃ¡ atualmente em execuÃ§Ã£o ou sendo limpo. Por favor, tente novamente mais tarde."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Falha ao configurar chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Falha ao configurar o navegador."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr "VocÃª nÃ£o estÃ¡ conectado a uma rede local ainda.\\n\\nPara poder iniciar o navegador inseguro, primeiro vocÃª precisa se conectar a uma rede Wi-Fi, com fio ou mÃ³vel."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Falha ao executar o navegador."
 
@@ -2151,6 +2152,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "Configurar quais arquivos e configuraÃ§Ã£o de aplicativos sÃ£o salvos entre as sessÃµes de trabalho"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Navegador Tor"
@@ -2209,7 +2218,7 @@ msgstr "AutenticaÃ§Ã£o Ã© necessÃ¡ria para remover um pacote de seus softwares a
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Senha de AdministraÃ§Ã£o"
 
@@ -2233,7 +2242,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Desabilitar"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "_Mascaragem de endereÃ§os MAC"
 
@@ -2254,28 +2263,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "NÃ£o mascarar endereÃ§os MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o de Rede"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Se a sua conexÃ£o de Internet estiver censurada, filtrada ou sob proxy, vocÃª pode configurar uma ponte Tor ou um proxy local. Para trabalhar totalmente offline, Ã© preciso desabilitar toda conexÃ£o de rede."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Conectar-se diretamente Ã  rede Tor (padrÃ£o)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Configurar uma ponte Tor ou um proxy local"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Desativar toda conexÃ£o de rede"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2298,57 +2305,51 @@ msgstr "Habilitar o Navegador Inseguro"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes foram carregadas do seu armazenamento persistente."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "VocÃª irÃ¡ configurar uma ponte Tor e um proxy local apÃ³s conectar-se a uma rede."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Boas-vindas ao Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Idioma & RegiÃ£o"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes-PadrÃ£o"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "Criptografado_ Armazenamento Persistente"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Inserir a sua frase secreta para abrir o dispositivo de armazenamento persistente"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "O seu volume de armazenamento persistente estÃ¡ aberto. Reiniciar Tails para bloqueÃ¡-lo novamente."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_ConfiguraÃ§Ãµes Adicionais"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Adicionar uma configuraÃ§Ã£o adicional"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "As configuraÃ§Ãµes padrÃ£o sÃ£o seguras na maioria dos casos. Para outras configuraÃ§Ãµes personalizadas, clique na tecla \"+\" abaixo."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Encerrar"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Iniciar Tails"
 
@@ -2472,3 +2473,188 @@ msgstr "Enviar"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "Volume TrueCrypt/VeraCrypt"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (recomendado)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Tipo de Proxy"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "EndereÃ§o"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "UsuÃ¡rio"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "EndereÃ§o IP ou Servidor"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Porta"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po
index fc4522ee36..58212fe473 100644
--- a/pt_PT.po
+++ b/pt_PT.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: Rui <xymarior at yandex.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,14 +24,6 @@ msgstr ""
 "Language: pt_PT\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor estÃ¡ pronto"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Agora pode aceder Ã  Internet."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -94,12 +86,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Mesmo assim, deseja iniciar o Electrum?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Iniciar"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Sair"
 
@@ -463,7 +455,7 @@ msgstr "DefiniÃ§Ãµes Adicionais"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -484,46 +476,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "Mascarar EndereÃ§o _MAC"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "LigaÃ§Ã£o de _Rede"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Direto (predefiniÃ§Ã£o)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Ponte e Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Desativar toda a rede"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "LigaÃ§Ã£o de _Rede"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Desligado"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_Navegador NÃ£o Seguro"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ativado"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "Desativado (por padrÃ£o)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "Ativado (predefiniÃ§Ã£o)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Ativado"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Desativado"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Desativado (predefiniÃ§Ã£o)"
 
@@ -564,7 +562,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "A desbloquearâ€¦"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
@@ -966,7 +964,7 @@ msgstr "Ocorreu um problema a executar `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s"
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel gravar no dispositivo."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -980,11 +978,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>Quer alterar o nome das sua base de dados do <i>KeePassXC</i> ?</big></b>\n\nTem uma base de dados do <i>KeePassXC</i> na sua pasta <i>Permanente</i> :\n\n<i>${filename}</i>\n\nO <i>KeePassXC</i> mudou o nome padrÃ£o da base de dados para <i>Passwords.kdbx</i>.\n\nMudar o nome da sua base de dados para <i>Passwords.kdbx</i> iria permitir que o <i>KeePassXC</i> automaticamente a abra no futuro."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "Manter nome atual"
 
@@ -1029,7 +1027,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "A frase senha nÃ£o pode estar em branco"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Mostrar Frase-Senha"
 
@@ -1234,7 +1232,8 @@ msgstr "Configurar o volume permanente do Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
@@ -1601,6 +1600,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "Configure uma palavra-passe para desbloquear o ecrÃ£."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Palavra-passe"
 
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgid ""
 msgstr "<b>NÃ£o hÃ¡ memÃ³ria suficiente para procurar por atualizaÃ§Ãµes.</b>\n\nVerifique se o sistema cumpre os requerimentos para executar o Tails\nConsulte o file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nTente reiniciar o Tails para procurar por atualizaÃ§Ãµes novamente\n\nOu faÃ§a a atualizaÃ§Ã£o manualmente\nConsulte {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "erro:"
 
@@ -1683,34 +1683,35 @@ msgstr "NÃ£o voltar a mostrar."
 msgid "Learn More"
 msgstr "Saber Mais"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "Tem de migrar as suas chaves OpenPGP"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr "O <i>Thunderbird</i> 78 agora irÃ¡ substituir a extensÃ£o <i>Enigmail</i> com suporte nativo para encriptaÃ§Ã£o OpenPGP. Para continuar a usar as suas chaves OpenPGP no <i>Thunderbird</i>, siga as nossas instruÃ§Ãµes de migraÃ§Ã£o."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "_InstruÃ§Ãµes de MigraÃ§Ã£o Abertas"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr "_Migrar mais tarde"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "O Tor nÃ£o estÃ¡ pronto"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "O Tor nÃ£o estÃ¡ pronto. Mesmo assim, iniciar o Tor Browser?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Iniciar o Tor Browser"
 
@@ -1886,73 +1887,73 @@ msgstr "NÃ£o foi possÃvel adicionar o volume de ficheiros %s: Tempo de espera e
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Escolher Volume de Ficheiros"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "Abrir o Navegador NÃ£o Seguro?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "O Navegador NÃ£o Seguro nÃ£o Ã© anÃ³nimo e todos os websites que visite podem ver o seu endereÃ§o de IP real.\\n\\nApenas use o Navegador NÃ£o Seguro para fazer o log in no captive portal ou para usar pÃ¡ginas de web de confianÃ§a na rede local."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "A iniciar o Navegador Inseguro..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Isto poderÃ¡ demorar algum tempo, por favor, seja paciente."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "A encerrar o Navegador Inseguro..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Isto pode demorar algum tempo e nÃ£o deve reiniciar o Navegador Inseguro atÃ© que este tenha sido propriamente encerrado."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel reiniciar o Tor:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Navegador Inseguro"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "O Navegador NÃ£o Seguro nÃ£o estava ligado no EcrÃ£ de Boas-Vindas.\\n\\nSe quiser usar o Navegador NÃ£o Seguro, terÃ¡ de recomeÃ§ar o Tails e ativÃ¡-lo nas definiÃ§Ãµes do EcrÃ£ de Boas-Vindas.\\n\nPara ativar sempre o Navegador NÃ£o Seguro, ative a funÃ§Ã£o do Welcome Screen no armazenamento permanente."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "JÃ¡ estÃ¡ em execuÃ§Ã£o outro Navegador Inseguro, ou a ser encerrado. Por favor, tente novamente daqui a pouco."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel configurar o chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel configurar o navegador."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel executar o navegador."
 
@@ -2130,6 +2131,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "Configurar que ficheiros e configuraÃ§Ãµes de aplicaÃ§Ãµes sÃ£o guardadas entre sessÃµes de trabalho"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser"
@@ -2188,7 +2197,7 @@ msgstr "Ã‰ necessÃ¡ria a autenticaÃ§Ã£o para remover um pacote dos seus programa
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Palavra-passe de AdministraÃ§Ã£o"
 
@@ -2212,7 +2221,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Desativar"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "Mascarar EndereÃ§o MAC"
 
@@ -2233,28 +2242,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "NÃ£o mascarar endereÃ§os MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o de Rede"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Se a ligaÃ§Ã£o Ã  Internet estÃ¡ censurada, filtrada ou com proxy, pode configurar uma ponte Tor ou um proxy local. Para funcionar completamente desligado, pode desativar toda a rede."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Ligar diretamente Ã  rede Tor (predefiniÃ§Ã£o)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Configurar uma ponte Tor ou definiÃ§Ãµes de proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Desativar toda a rede"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2277,57 +2284,51 @@ msgstr "Ativar o Navegador NÃ£o Seguro"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "DefiniÃ§Ãµes foram carregadas do armazenamento permanente."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "IrÃ¡ configurar a ponte do Tor e o proxy local mais tarde apÃ³s ligar-se a uma rede."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Bem-vindo ao Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Idioma e RegiÃ£o"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "DefiniÃ§Ãµes Predefinidas"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "Armazenamento _Permanente Encriptado"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Insira a sua frase-senha para desbloquear o armazenamento permanente"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "O seu armazenamento permanente encontra-se desbloqueado. Reinicie o Tails para bloqueÃ¡-lo novamente."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "DefiniÃ§Ãµes _Adicionais"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Adicionar uma definiÃ§Ã£o adicional"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "As definiÃ§Ãµes predefinidas sÃ£o seguras na maioria das situaÃ§Ãµes. Para adicionar uma definiÃ§Ã£o personalizada, clique no botÃ£o abaixo \"+\"."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Encerrar"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Iniciar o Tails"
 
@@ -2451,3 +2452,188 @@ msgstr "Enviar"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "Volume TrueCrypt/VeraCrypt"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (recomendado)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Tipo de Proxy"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Morada"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Nome de utilizador"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "EndereÃ§o de IP ou nome do hospedeiro"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Porta"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/ro.po b/ro.po
index 30a7c24a5e..7912bc1fbe 100644
--- a/ro.po
+++ b/ro.po
@@ -26,9 +26,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,14 +36,6 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor este pregÄƒtit"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Acum puteÈ›i accesa Internetul."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -106,12 +98,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Vrei sÄƒ iniÈ›ializezi Electrum oricum?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Lansare"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Iesire"
 
@@ -480,7 +472,7 @@ msgstr "SetÄƒri adiÈ›ionale"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anulare"
 
@@ -501,46 +493,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_Falsificare adresÄƒ MAC  "
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_Conexiune reÈ›ea"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Direct (implicit)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Punte È™i Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "DezactivaÈ›i toate reÈ›elele"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_Conexiune reÈ›ea"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Deconectat"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_Browser nesigur"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activat"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "Dezactivat (implicit)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "Activat (implicit)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Activat"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Dezactivat"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Dezactivat (implicit)"
 
@@ -581,7 +579,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Se deblocheazÄƒ..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "DeblocaÅ£i"
 
@@ -983,7 +981,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Nu se poate deschide dispozitivul pentru a scrie informaÈ›ia."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -997,11 +995,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>DoriÈ›i sÄƒ redenumiÈ›i baza de date <i>KeePassXC</i>?</big></b>\n\nAveÈ›i o bazÄƒ de date <i>KeePassXC</i> Ã®n folderul <i>Persistent</i> :\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> a schimbat numele implicit al bazei de date Ã®n <i>Passwords.kdbx</i>.\n\nRedenumirea bazei de date la <i>Passwords.kdbx</i> va permite ca <i>KeePassXC</i> sÄƒ o deschidÄƒ automat Ã®n viitor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Redenumire"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "MenÈ›ine numele curent"
 
@@ -1046,7 +1044,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "Parola nu poate fi absentÄƒ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "AratÄƒ parola"
 
@@ -1251,7 +1249,8 @@ msgstr "Configurare volum persistent Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Eroare"
 
@@ -1620,6 +1619,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "SetaÈ›i o parolÄƒ pentru a debloca ecranul."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
 
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "eroare:"
 
@@ -1702,34 +1702,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr "AflÄƒ mai multe"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor nu este pregatit"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor nu este pregÄƒtit. Se porneÈ™te navigatorul Tor Browser oricum?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "PorniÈ›i Tor Browser"
 
@@ -1905,73 +1906,73 @@ msgstr "AdÄƒugarea containerului a eÈ™uat%s: setarea iniÈ›ialÄƒ a componentei lo
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Alegere Container de FiÈ™iere"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "LansaÈ›i Unsafe Browser?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "Unsafe Browser nu este anonim È™i site-urile web pe care le vizitaÈ›i pot vedea adresa IP realÄƒ.\\n\\nUtilizaÈ›i browserul nesigur pentru a vÄƒ conecta la un portal captiv sau pentru a naviga prin paginile Web de Ã®ncredere din reÈ›eaua localÄƒ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Se porneÈ™te navigatorul neprotejat Unsafe Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Ar putea dura ceva timp, vÄƒ rugÄƒm sÄƒ aveÈ›i putinÄƒ rabdare. "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Navigatorul neprotejat Unsafe Browser se Ã®nchide..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Acest lucru poate dura ceva timp, nu reporniÈ›i navigatorul neprotejat Unsafe Browser pÃ¢nÄƒ ce nu este Ã®nchis corespunzÄƒtor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Tor nu s-a putut reporni. "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Navigatorul neprotejat Unsafe Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "Unsafe Browser nu a fost activat Ã®n ecranul de Ã®ntÃ¢mpinare.\\n\\nPentru a utiliza Unsafe Browser, reiniÈ›ializaÈ›i Tails È™i activaÈ›i Unsafe Browser Ã®n setÄƒrile suplimentare ale ecranului de Ã®ntÃ¢mpinare.\\n\nPentru a activa Ã®ntotdeauna Unsafe Browser, activaÈ›i caracteristica Ecran de Ã®ntÃ¢mpinare a stocÄƒrii persistente."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Un alt navigator Unsafe Browser este pornit sau Ã®n curs de Ã®nchidere. ReÃ®ncercaÈ›i Ã®n cÃ¢teva minute."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "A eÈ™uat configurarea chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "A eÈ™uat configurarea navigatorului."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "A eÈ™uat rularea navigatorului."
 
@@ -2149,6 +2150,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "ConfigureazÄƒ ce fiÈ™iere È™i configuraÈ›ia aplicaÈ›iei care sunt salvate Ã®ntre sesiunile de lucru"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser"
@@ -2207,7 +2216,7 @@ msgstr "AveÈ›i nevoie de autentificare pentru a elimina un pachet din aplicaÈ›ii
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "ParolÄƒ administrare"
 
@@ -2231,7 +2240,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "DezactivaÅ£i"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "Falsificare adresÄƒ MAC"
 
@@ -2252,28 +2261,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "Nu falsifica adresele MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Configurare reÈ›ea"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "DacÄƒ conexiunea de Internet este cenzuratÄƒ, filtratÄƒ, sau trecutÄƒ printr-un proxy, puteÈ›i configura o punte Tor sau un proxy local. Pentru a lucra complet Ã®n mod deconectat, puteÈ›i dezactiva reÈ›eaua."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Conectare directÄƒ la reÈ›eaua Tor (implicit)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "ConfiguraÅ£i o punte Tor sau un proxy local"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "DezactivaÈ›i toate reÈ›elele"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2296,57 +2303,51 @@ msgstr "Activare Unsafe Browser"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "SetÄƒrile au fost Ã®ncÄƒrcate din stocarea persistentÄƒ."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "VeÈ›i configura puntea Tor È™i proxy-ul local ulterior dupÄƒ conectarea la reÈ›ea. "
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Bun venit la Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "LimbÄƒ È™i Regiune"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "SetÄƒri implicite"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "_Mediu Stocare PersistentÄƒ Criptat"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "IntroduceÅ£i parola pentru deblocarea stocÄƒrii persistente"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "Mediul de stocare persistent este deblocat. ReporniÅ£i Tails pentru a-l bloca din nou."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_SetÄƒri AdiÈ›ionale"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "AdaugaÅ£i o setare adiÈ›ionalÄƒ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "SetÄƒrile implicite sunt sigure Ã®n majoritatea cazurilor. Pentru a adÄƒuga o setare personalizatÄƒ, apasaÅ£i pe butonul \"+\" de mai jos."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Inchide"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_PorneÈ™te Tails"
 
@@ -2470,3 +2471,188 @@ msgstr "Trimitere"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "Container TrueCrypt/VeraCrypt"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (recomandat)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Nimic"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Tip proxy"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "AdresÄƒ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Utilizator"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "AdresÄƒ IP sau hostname"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/ru.po b/ru.po
index b580d8be93..31f55c5004 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -39,9 +39,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,14 +49,6 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ñƒ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ðº Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñƒ."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -119,12 +111,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Electrum  Ð² Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Launch"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Exit"
 
@@ -498,7 +490,7 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½Ð°"
 
@@ -519,46 +511,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_ÐŸÐ¾Ð´Ð¼ÐµÐ½Ð° MAC-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ "
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "ÐŸÑ€ÑÐ¼Ð¾Ð¹ (Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "ÐœÐ¾ÑÑ‚ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‘Ð½"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ð’ÐºÐ» / Ð²Ñ‹ÐºÐ»"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ (Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ (Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ)"
 
@@ -599,7 +597,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ°..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
@@ -1001,7 +999,7 @@ msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð² Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s"
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð² Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -1015,11 +1013,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±ÐµÐ· Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
 
@@ -1064,7 +1062,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "ÐšÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ²Ð°Ñ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¾Ð¹"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ²ÑƒÑŽ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ñƒ:"
 
@@ -1269,7 +1267,8 @@ msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ðµ Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°"
 
@@ -1640,6 +1639,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ¸ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°:"
 
@@ -1722,34 +1722,35 @@ msgstr "ÐÐµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°."
 msgid "Learn More"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½ÐµÐµ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "Ð’Ð°Ð¼ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð°ÑˆÐ¸ OpenPGP ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð². Ð’ÑÐµ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Tor Browser?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Tor Browser"
 
@@ -1925,73 +1926,73 @@ msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐ¹Ð½ÐµÑ€
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÐšÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐ¹Ð½ÐµÑ€ Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¹ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¹ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€ Ð½Ðµ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ÐµÐ½ Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ñ‹ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð’Ñ‹ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‰Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ Ð’Ð°Ñˆ IP Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ. \\n\\nÐ˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¹ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° Ð² Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð» ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ñ‹Ñ… ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ† Ð² Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐµÑ‚Ð¸."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°ÐµÑ‚ÑÑ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¹ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€â€¦"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "ÐÑ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð¹Ð¼ÐµÑ‚ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ. ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ð¸Ñ‚Ðµ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ð°â€¦"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "ÐÑ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð¹Ð¼ÐµÑ‚ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ. Ð’Ñ‹ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¹ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€ Ð¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ðµ, Ñ‡ÐµÐ¼ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÐ´ÑƒÑ€Ñ‹ ÐµÐ³Ð¾ Ð²Ñ‹Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ Ð¸Ð· ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Tor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¹ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Ð’ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¹ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€, Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÐ´ÑƒÑ€Ð° ÐµÐ³Ð¾ Ð²Ñ‹Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸. ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÑƒ ÑÐ¿ÑƒÑÑ‚Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€."
 
@@ -2169,6 +2170,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser"
@@ -2227,7 +2236,7 @@ msgstr "Ð”Ð»Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° Ð¸Ð· Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°"
 
@@ -2251,7 +2260,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¼ÐµÐ½Ð° MAC-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°"
 
@@ -2272,28 +2281,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "ÐÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ÑŒ MAC-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° ÑÐµÑ‚Ð¸"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ð°ÑˆÐµ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚-ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð²ÐµÑ€Ð³Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ðµ, Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÑŽ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð¾ÑÑ‚ Tor Ð¸Ð»Ð¸ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸-ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€. Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ Ð² Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð½Ð¾Ð¼Ð½Ð¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ, Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ ÑÐµÑ‚Ð¸."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "ÐŸÑ€ÑÐ¼Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº ÑÐµÑ‚Ð¸ Tor (Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Tor Ð¸Ð»Ð¸ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "ÐžÑ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2316,57 +2323,51 @@ msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¹ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ñ‹ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ð°."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "Ð’Ñ‹ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð¾ÑÑ‚ Tor Ð¸ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº ÑÐµÑ‚Ð¸."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Ð¯Ð·Ñ‹Ðº Ð¸ Ñ€ÐµÐ³Ð¸Ð¾Ð½"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "Ð—Ð°ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ _ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð¥Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ðµ"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð°ÑˆÑƒ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ²ÑƒÑŽ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ñƒ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ð°"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "Ð’Ð°ÑˆÐµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Tails, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð² Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð½ÑÑ‚Ð²Ðµ ÑÐ¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ð¹. Ð”Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸, Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ \"+\" Ð½Ð¸Ð¶Ðµ."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸Ðµ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Tails"
 
@@ -2490,3 +2491,188 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐ¹Ð½ÐµÑ€ TrueCrypt/VeraCrypt"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "ÐÐµÑ‚"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr "ÐÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Ð›Ð¾Ð³Ð¸Ð½"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ…Ð¾ÑÑ‚"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/si.po b/si.po
index 766b8fdadc..86c72a1919 100644
--- a/si.po
+++ b/si.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,14 +17,6 @@ msgstr ""
 "Language: si\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr ""
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -87,12 +79,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr ""
 
@@ -456,7 +448,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -477,46 +469,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -557,7 +555,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -959,7 +957,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -973,11 +971,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1022,7 +1020,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1227,7 +1225,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -1594,6 +1593,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
@@ -1676,34 +1676,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1879,73 +1880,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2123,6 +2124,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr ""
@@ -2181,7 +2190,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2205,7 +2214,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2226,27 +2235,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2270,57 +2277,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2444,3 +2445,188 @@ msgstr ""
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po
index 58ce96c32f..03371e5507 100644
--- a/si_LK.po
+++ b/si_LK.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,14 +17,6 @@ msgstr ""
 "Language: si_LK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr ""
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -87,12 +79,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr ""
 
@@ -456,7 +448,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "à¶…à·€à¶½à¶‚à¶œà·” à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
 
@@ -477,46 +469,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "à¶±à·œà¶¶à·à¶¯à·’"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "à·ƒà¶¶à¶½ à¶šà¶»à¶± à¶½à¶¯à·“ "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -557,7 +555,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -959,7 +957,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -973,11 +971,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1022,7 +1020,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "à¶¸à·”à¶»à·€à·à¶šà·’à¶º à·„à·’à·ƒà·Šà·€ à¶à·à¶¶à·’à¶º à¶±à·œà·„à·à¶š"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1227,7 +1225,8 @@ msgstr "Tails à·ƒà·Šà¶®à·à·€à¶» à·€à·™à·…à·”à¶¸ à¶´à·’à·„à·’à¶§à·”à·€à¶±à·Šà¶±.
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "à¶¯à·à·‚à¶ºà¶šà·’"
 
@@ -1594,6 +1593,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "à¶¸à·”à¶»à¶´à¶¯à¶º"
 
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
@@ -1676,34 +1676,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1879,73 +1880,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2123,6 +2124,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor à¶¶à·Šâ€à¶»à·€à·”à·ƒà¶»à¶º"
@@ -2181,7 +2190,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2205,7 +2214,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2226,27 +2235,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2270,57 +2277,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "à·€à·ƒà¶±à·Šà¶±"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2444,3 +2445,188 @@ msgstr "à¶ºà·€à¶±à·Šà¶± "
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "à¶šà·’à·ƒà·’à·€à¶šà·Š à¶±à·œà¶¸à·à¶"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "4 à·€à·à¶±à·’ à·ƒà·œà¶šà¶§à·Šà¶§à·”à·€"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "5 à·€à·à¶±à·’ à·ƒà·œà¶šà¶§à·Šà¶§à·”à·€"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP à¶½à·’à¶´à·’à¶±à¶º à·„à· à·ƒà¶à·Šà¶šà·à¶»à¶š à¶±à·à¶¸à¶º"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/sk.po b/sk.po
index 91b5acd5d7..61809036d0 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,14 +26,6 @@ msgstr ""
 "Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor je pripravenÃ½"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Teraz mÃ´Å¾ete pristupovaÅ¥ k Internetu."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -96,12 +88,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Chcete spustiÅ¥ napriek tomu Electrum?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_SpustiÅ¥"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_UkonÄiÅ¥"
 
@@ -475,7 +467,7 @@ msgstr "DodatoÄnÃ© nastavenia"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "ZruÅ¡iÅ¥"
 
@@ -496,46 +488,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_Spoofovanie - predstieranie MAC adresy"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_SieÅ¥ovÃ© pripojenie"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Priame (PredvolenÃ©)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Premostenie a Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "DeaktivovaÅ¥ vÅ¡etky siete"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_SieÅ¥ovÃ© pripojenie"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "ZapnutÃ©"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "ZapnutÃ© (predvolenÃ©)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "ZapnÃºÅ¥"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "VypnÃºÅ¥"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "VypnutÃ© (predvolenÃ©)"
 
@@ -576,7 +574,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "OdomykÃ¡m..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "OdomknÃºÅ¥"
 
@@ -978,7 +976,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Nepodarilo sa otvoriÅ¥ zariadenia na zÃ¡pis."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -992,11 +990,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "PremenovaÅ¥"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "PonechaÅ¥ aktuÃ¡lny nÃ¡zov"
 
@@ -1041,7 +1039,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "PrÃstupovÃ© heslo nemÃ´Å¾e byÅ¥ prÃ¡zdne"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "UkÃ¡Å¾ heslo"
 
@@ -1246,7 +1244,8 @@ msgstr "Nastavenie trvalÃ©ho oddielu Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
@@ -1617,6 +1616,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "NastaviÅ¥ heslo na odomknutie obrazovky."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "chyba:"
 
@@ -1699,34 +1699,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr "Zistite viac"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor nie je pripravenÃ½"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor nie je pripravenÃ½. SpustiÅ¥ Tor Browser aj tak?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "SpustiÅ¥ Tor Browser"
 
@@ -1902,73 +1903,73 @@ msgstr "Nepodarilo sa pridaÅ¥ sÃºborovÃ½ kontajner %s: ÄŒas vyprÅ¡al poÄas cykl
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "ZvoÄ¾ sÃºborovÃ½ kontajner"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "SpÃºÅ¡Å¥a sa Unsafe Browser..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Toto mÃ´Å¾e chvÃÄ¾u trvaÅ¥, buÄte preto prosÃm trpezlivÃ½."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "VypÃna sa Unsafe Browser..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Toto mÃ´Å¾e chvÃÄ¾u trvaÅ¥, a pokiaÄ¾ sa korektne nevypne, nebudete ho mÃ´cÅ¥ reÅ¡tartovaÅ¥."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Nepodarilo sa reÅ¡tartovaÅ¥ Tor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Unsafe Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "AktuÃ¡lne je spustenÃ½ ÄalÅ¡Ã Unsafe Browser, prÃpadne prebieha jeho Äistenie. ProsÃme skÃºste to znovu neskÃ´r."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Nepodarilo sa nastaviÅ¥ chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Zlyhalo pri nastavovanÃ prehliadaÄa."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Zlyhalo pri spÃºÅ¡Å¥anÃ prehliadaÄa. "
 
@@ -2146,6 +2147,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "PrehliadaÄ Tor"
@@ -2204,7 +2213,7 @@ msgstr "VyÅ¾adovanÃ¡ autentifikÃ¡cia pre ostrÃ¡nenie balÃÅ¡ku z VÃ¡Å¡ho doplnko
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Heslo sprÃ¡vcu"
 
@@ -2228,7 +2237,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "ZakÃ¡zaÅ¥"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "Predstieranie MAC adresy"
 
@@ -2249,28 +2258,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "NespoofnuÅ¥ - nepredstieraÅ¥ vÅ¡etky MAC adresy"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Nastavenia siete"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Ak je pripojenie tohto poÄÃtaÄa k Internetu je cenzurovanÃ©, filtrovanÃ© alebo sprostredkovÃ¡vanÃ©, mÃ´Å¾ete nakonfigurovaÅ¥ Tor premostenie alebo miestne proxy. Na prÃ¡cu offline, mÃ´Å¾ete Ãºplne vypnÃºÅ¥ sieÅ¥."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "PripojiÅ¥ priamo do siete Tor. (predvolenÃ©)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "KonfigurovaÅ¥ Tor premostenie alebo miestne proxy."
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "DeaktivovaÅ¥ vÅ¡etky siete"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2293,57 +2300,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "NastavÃm Tor premostenie a miestne proxy neskÃ´r, po pripojenÃ do siete."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Vitajte v Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Jazyk a RegiÃ³n"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "PredvolenÃ© nastavenia"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "Å ifrovanÃ© _TrvalÃ© ÃºloÅ¾isko"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "ZvoÄ¾te prÃstupovÃ© heslo na odomknutie trvalÃ©ho oddielu."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "VaÅ¡e TrvalÃ© ÃºloÅ¾isko je odomknutÃ©. ReÅ¡tartujte Tails pre zamknutie."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_DodatoÄnÃ© nastavenia"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "PridaÅ¥ dodatoÄnÃ© nastavenie"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "PredvolenÃ© nastavenia sÃº bezpeÄnÃ© vo vÃ¤ÄÅ¡ine prÃpadov. Ak chcete upraviÅ¥ nastavenia stlaÄte \"+\" tlaÄidlo dolu."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Vypnutie"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_ZapnÃºÅ¥ Tails"
 
@@ -2467,3 +2468,188 @@ msgstr "OdoslaÅ¥"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt kontajner"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (doporuÄenÃ©)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Å½iadny"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Typ Proxy"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Adresa"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "PouÅ¾ÃvateÄ¾skÃ© meno"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP adresa alebo nÃ¡zov hostiteÄ¾a"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/sl.po b/sl.po
index cfe79d3384..d94655a0db 100644
--- a/sl.po
+++ b/sl.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: Rory Byrne <info at secfirst.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,14 +18,6 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor je pripravljen"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Sedaj lahko dostopate do omreÅ¾ja"
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -88,12 +80,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Ali bi vseeno radi zagnali Electrum?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Zagon"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Izhod"
 
@@ -467,7 +459,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "PrekliÄi"
 
@@ -488,46 +480,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "OmogoÄena"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Vklop"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Izklop"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -568,7 +566,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Odklepanje..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -970,7 +968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -984,11 +982,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1033,7 +1031,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "Geslo za kljuÄe ne sme biti prazno"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Show Passphrase"
 
@@ -1238,7 +1236,8 @@ msgstr "Nastavitve  trajnega nosilca Sledi"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Napaka"
 
@@ -1609,6 +1608,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Geslo"
 
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "napaka:"
 
@@ -1691,34 +1691,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor ni pripravljen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor ni pripravljen. ZaÅ¾enem Tor brskalnik vseeno?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Zagon Tor brskalnik"
 
@@ -1894,73 +1895,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Zagon nezanesljivega Brskalnika ..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "To lahko traja, zato bodite potrpeÅ¾jivi."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "UgaÅ¡anje nezanesljivega Brskalnika .."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "To lahko traja in ne smete ponoviti zagona nezanesljivega Brskalnika dokler ni pravilno ugasnjen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Ponoven zagon Tor-a neuspeÅ¡en. "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Nezanesljiv Brskalnik"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Drugi nezanesljiv Brskalnik se trenutno izvaja ali se Äisti. Poskusite malo kasneje. "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "NeuspeÅ¡na nastavitev chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Nastavljanje brskalnika neuspeÅ¡no."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Zagon brskalnika neuspeÅ¡en."
 
@@ -2138,6 +2139,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser"
@@ -2196,7 +2205,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2220,7 +2229,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2241,27 +2250,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2285,57 +2292,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Privzete nastavitve"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Izklop"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2459,3 +2460,188 @@ msgstr "PoÅ¡lji"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "NiÄ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Naslov"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Username"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP naslov ali ime domene"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Vrata"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/son.po b/son.po
index 80acd4846c..deb5b7f472 100644
--- a/son.po
+++ b/son.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Songhay (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/son/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,14 +17,6 @@ msgstr ""
 "Language: son\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr ""
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -87,12 +79,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr ""
 
@@ -451,7 +443,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
@@ -472,46 +464,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -552,7 +550,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -954,7 +952,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -968,11 +966,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1017,7 +1015,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1222,7 +1220,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -1587,6 +1586,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
@@ -1669,34 +1669,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1872,73 +1873,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2116,6 +2117,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr ""
@@ -2174,7 +2183,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2198,7 +2207,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2219,27 +2228,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2263,57 +2270,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2437,3 +2438,188 @@ msgstr ""
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/sq.po b/sq.po
index 7552997f11..f9ef57126d 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 12:17+0000\n"
-"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,14 +21,6 @@ msgstr ""
 "Language: sq\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor-i Ã«shtÃ« gati"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Tani mund tÃ« hyni nÃ« Internet."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -91,12 +83,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Doni tÃ« niset Electrum-i, sido qoftÃ«?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Nise"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Dil"
 
@@ -460,7 +452,7 @@ msgstr "Rregullime ShtesÃ«"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuloje"
 
@@ -481,46 +473,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "Maskim Adrese _MAC"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "Lidhje NÃ« _Rrjet"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "E drejtpÃ«rdrejtÃ« (parazgjedhje)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "UrÃ« & NdÃ«rmjetÃ«s"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Ã‡aktivizo krejt punimin nÃ« rrjet"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "Lidhje NÃ« _Rrjet"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "I shkÃ«putur"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "Shfletues i _Pasigurt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "E aktivizuar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "E Ã§aktivizuar (parazgjedhje)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "On (parazgjedhje)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "On"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Off"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Off (parazgjedhje)"
 
@@ -561,7 +559,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Po shkyÃ§etâ€¦"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "ShkyÃ§e"
 
@@ -963,7 +961,7 @@ msgstr "Pati njÃ« problem me pÃ«rmbushjen e `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s"
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Sâ€™u hap dot pajisje pÃ«r shkrim."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -977,11 +975,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>Doni tÃ« riemÃ«rtoni bazÃ«n tuaj tÃ« tÃ« dhÃ«nave <i>KeePassXC</i>?</big></b>\n\nKeni njÃ« bazÃ« tÃ« dhÃ«nash <i>KeePassXC</i> te dosja juaj e <i>QÃ«ndrueshme</i>:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> ndryshoi emrin parazgjedhje tÃ« bazÃ«s sÃ« tÃ« dhÃ«nave nÃ« <i>Passwords.kdbx</i>.\n\nRiemÃ«rtimi i bazÃ«s suaj tÃ« tÃ« dhÃ«nave nÃ« <i>Passwords.kdbx</i> do tâ€™i lejonte <i>KeePassXC</i> ta hapÃ« atÃ« automatikisht nÃ« tÃ« ardhmen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "RiemÃ«rtojeni"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "Mbaj emrin e tanishÃ«m"
 
@@ -1026,7 +1024,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "FrazÃ«kalimi sâ€™mund tÃ« jetÃ« i zbrazÃ«t"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Shfaq FrazÃ«kalimin"
 
@@ -1231,7 +1229,8 @@ msgstr "Ujdisni vÃ«llim tÃ« qÃ«ndrueshÃ«m Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Gabim"
 
@@ -1598,6 +1597,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "QÃ« tÃ« shkyÃ§et skena, ujdisni njÃ« fjalÃ«kalim"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "FjalÃ«kalim"
 
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgid ""
 msgstr "<b>Pa kujtesÃ« tÃ« mjaftueshme tÃ« passhme pÃ«r tÃ« kontrolluar pÃ«r pÃ«rmirÃ«sime.</b>\n\nSigurohuni se ky sistem i plotÃ«son domosdoshmÃ«ritÃ« pÃ«r xhirim tÃ« Tails.\nShihni kartelÃ«n:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nQÃ« tÃ« rikontrollohet pÃ«r pÃ«rmirÃ«sime, provoni tÃ« rinisni Tails.\n\nOse bÃ«ni njÃ« pÃ«rmirÃ«sim dorazi.\nShihni {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "gabim:"
 
@@ -1680,34 +1680,35 @@ msgstr "Mos e Shfaq MÃ«"
 msgid "Learn More"
 msgstr "MÃ«soni MÃ« TepÃ«r"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "Lypset tÃ« migroni kyÃ§et tuaj OpenPGP"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr "<i>Thunderbird</i> 78 tani zÃ«vendÃ«son zgjerimin <i>Enigmail</i> me mekanizÃ«m tÃ« brendshÃ«m pÃ«r fshehtÃ«zim OpenPGP. QÃ« tÃ« vazhdoni tÃ« pÃ«rdorni kyÃ§et tuaj OpenPGP keys nÃ« <i>Thunderbird</i>, ndiqni udhÃ«zimet tona tÃ« migrimit."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "UdhÃ«zime Migrimi _OpenPGP"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr "_Migrojeni MÃ« VonÃ«"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor-i sâ€™Ã«shtÃ« gati"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor-i sâ€™Ã«shtÃ« gati. TÃ« niset Shfletuesi Tor, sido qoftÃ«?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Nis Shfletuesin Tor"
 
@@ -1883,73 +1884,73 @@ msgstr "Sâ€™u shtua dot pÃ«rmbajtÃ«s kartelash %s: Mbaroi koha teksa pritej pÃ«r
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Zgjidhni PÃ«rmbajtÃ«s Kartelash"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "TÃ« niset Shfletuesi i Pasigurt?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "Shfletuesi i Pasigurt sâ€™Ã«shtÃ« anonim dhe sajtet qÃ« vizitoni mund tÃ« shohin adresÃ«n tuaj reale IP.\\n\\nPÃ«rdoreni Shfletuesin e Pasigurt vetÃ«m pÃ«r tÃ« bÃ«rÃ« hyrje nÃ« njÃ« portal â€œcaptiveâ€ ose pÃ«r tÃ« shfletuar faqe tÃ« besuara nÃ« rrjetin vendor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Po niset Shfletuesi i Pasigurtâ€¦"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Kjo mund zgjasÃ« ca, ndaj, ju lutemi, bÃ«ni durim."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Po mbyllet Shfletuesi i Pasigurtâ€¦"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Kjo mund tÃ« zgjasÃ« ca, dhe mund tÃ« mos mundni ta rinisni Shfletuesin e Pasigurt, para se tÃ« jetÃ« mbyllur plotÃ«sisht."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« rinisej Tor-i."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Shfletues i Pasigurt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "Shfletuesi i Pasigurt sâ€™qe aktivizuar te Skena e MirÃ«seardhjes.\\n\\nQÃ« tÃ« pÃ«rdorni Shfletuesin e Pasigurt, rinisni Tails dhe aktivizoni Shfletuesin e Pasigurt te rregullimet shtesÃ« tÃ« SkenÃ«s sÃ« MirÃ«seardhjes.\\n\nPÃ«r ta aktivizuar gjithmonÃ« Shfletuesin e Pasigurt, aktivizoni veÃ§ori SkenÃ« MirÃ«seardhje tÃ« DepozitÃ«s sÃ« QÃ«ndrueshme."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Po xhiron ose Ã«shtÃ« duke u pastruar njÃ« tjetÃ«r Shfletues i Pasigurt. Ju lutemi, riprovoni pas pak."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« formÃ«sohej chroot-i."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Sâ€™u arri tÃ« formÃ«sohej shfletuesi."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr "Sâ€™jeni lidhur ende nÃ« njÃ« rrjet vendor.\\n\\nPÃ«r tÃ« qenÃ« nÃ« gjendje tÃ« niset Shfletuesi i Pasigurt, sÃ« pari duhet tÃ« lidheni me njÃ« rrjet Wi-Fi, me fill, ose celular."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Sâ€™u arrit tÃ« xhirohej shfletues."
 
@@ -2127,6 +2128,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "FormÃ«soni cilat kartela dhe formÃ«sime aplikacionesh ruhen ndÃ«rmjet sesionesh pune"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Shfletuesi Tor"
@@ -2185,7 +2194,7 @@ msgstr "QÃ« tÃ« hiqni njÃ« paketÃ« nga software-i juaj shtesÃ«, lyspet mirÃ«fill
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "FjalÃ«kalim Administrimi"
 
@@ -2209,7 +2218,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Ã‡aktivizoje"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "Maskim Adrese MAC"
 
@@ -2230,28 +2239,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "Mos masko adresa MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "FormÃ«sim Rrjeti"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "NÃ«se lidhja juaj Internet censurohet, filtrohet ose kalohet pÃ«rmes njÃ« ndÃ«rmjetÃ«si, mundeni tÃ« formÃ«soni njÃ« urÃ« Tor ose njÃ« ndÃ«rmjetÃ«s vendor. QÃ« tÃ« punoni plotÃ«sisht pa lidhje, mund tÃ« Ã§aktivizoni krejt punimin nÃ« rrjet."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Lidhu drejtpÃ«rdrejt me rrjetin Tor (parazgjedhje)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "FormÃ«soni njÃ« urÃ« apo ndÃ«rmjetÃ«s vendor Tor"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Ã‡aktivizo krejt punimin nÃ« rrjet"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2274,57 +2281,51 @@ msgstr "Aktivizo Shfetuesin e Pasigurt"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "Rregullimet u ngarkuar qÃ« prej depozitÃ«s sÃ« qÃ«ndrueshme."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "UrÃ«n Tor dhe ndÃ«rmjetÃ«sin vendor do tâ€™i formÃ«soni mÃ« vonÃ«, pasi tÃ« lidheni nÃ« njÃ« rrjet."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "MirÃ« se vini nÃ« Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "GjuhÃ« & ZonÃ«"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Rregullime Parazgjedhje"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "DepozitÃ« e _QÃ«ndrueshme e FshehtÃ«zuar"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "QÃ« tÃ« shkyÃ§et depozita e qÃ«ndrueshme, jepni frazÃ«kalimin tuaj"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "Depozita juaj e qÃ«ndrueshme Ã«shtÃ« e shkyÃ§ur. QÃ« ta rikyÃ§ni, rinisni Tails."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "Rregullime _ShtesÃ«"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Shtoni njÃ« rregullim shtesÃ«"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "Rregullimet parazgjedhje janÃ« tÃ« parrezik nÃ« shumicÃ«n e rasteve. QÃ« tÃ« shtoni njÃ« rregullim vetjak, shtypni butonin \"+\" mÃ« poshtÃ«."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Fike"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Nis Tails"
 
@@ -2448,3 +2449,188 @@ msgstr "DÃ«rgje"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "PÃ«rmbajtÃ«s TrueCrypt/VeraCrypt"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (e rekomanduar)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "AsnjÃ«"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Lloj NdÃ«rmjetÃ«si"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "AdresÃ«"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "EmÃ«r pÃ«rdoruesi"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "AdresÃ« IP ose emÃ«r strehÃ«"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "PortÃ«"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/sr.po b/sr.po
index 5f0912c039..1c897a0e0b 100644
--- a/sr.po
+++ b/sr.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,14 +21,6 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor je spreman"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Sada moÅ¾ete pristupiti internetu."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -91,12 +83,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Da li ipak Å¾elite da pokrenete Electrum?  "
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Pokreni"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Ð˜Ð·Ð»Ð°Ð·"
 
@@ -465,7 +457,7 @@ msgstr "Dodatna podeÅ¡avanja"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "OtkaÅ¾i"
 
@@ -486,46 +478,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Direktno (podrazumevano)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Most i proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "OnemoguÄ‡i svako umreÅ¾avanje"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "ÐžÑ„Ð»Ð°Ñ˜Ð½"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Omoguceno"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "UkljuÄeno (podrazumevano)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "UkljuÄeno"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "IskljuÄeno"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "IskljuÄeno (podrazumevano)"
 
@@ -566,7 +564,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°Ð¼â€¦"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð°Ñ˜"
 
@@ -968,7 +966,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Nije moguÄ‡e upisivati na ureÄ‘aj."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -982,11 +980,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Preimenuj"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "ZadrÅ¾i trenutno ime"
 
@@ -1031,7 +1029,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "Lozinka ne moÅ¾e biti prazna"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÑƒ"
 
@@ -1236,7 +1234,8 @@ msgstr "Podesite Tails trajnu particiju"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "GreÅ¡ka"
 
@@ -1605,6 +1604,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "Postavi lozinku za otkljuÄavanje ekrana."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Lozinka"
 
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "greÅ¡ka:"
 
@@ -1687,34 +1687,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor nije spreman"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor nije spreman. Ipak pokrenuti Tor?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Pokreni Tor Browser"
 
@@ -1890,73 +1891,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Odaberite spremiÅ¡te datoteka"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Pokretanje nesigurnog pregledaÄa..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Ovo moÅ¾e potrajati, molimo budite strpljivi."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "IskljuÄivanje nesigurnog pregledaÄa..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Ovo Ä‡e moÅ¾da potrajati, nemojte ponovo pokretati nesigurni pregledaÄ pre njegovog pravilnog iskljuÄenja."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Ponovno pokretanje Tora je neuspeÅ¡no."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Nesigurni pregledaÄ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Drugi nesigurni pregledaÄ je pokrenut ili se Äisti. Molimo pokuÅ¡ajte malo kasnije."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "NeuspeÅ¡no izvrÅ¡avanje chroot komande."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "NeuspeÅ¡no konfigurisanje pregledaÄa."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "NeuspeÅ¡no pokretanje pregledaÄa."
 
@@ -2134,6 +2135,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor pregledaÄ"
@@ -2192,7 +2201,7 @@ msgstr "Potrebna je autentifikacija da bi uklonili paket iz VaÅ¡eg dodatnog soft
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Administratorska lozinka"
 
@@ -2216,7 +2225,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Ð˜ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2237,28 +2246,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Konfigurisanje mreÅ¾e"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "PoveÅ¾i se direktno na Tor mreÅ¾u (podrazumevano)"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "KonfiguriÅ¡i Tor most ili lokalni proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "OnemoguÄ‡i svako umreÅ¾avanje"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2281,57 +2288,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "KonfigurisaÄ‡eÅ¡ Tor most i lokalni proxy kasnije prilikom povezivanja na mreÅ¾u."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "DobrodoÅ¡li u Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Jezik i region"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Podrazumevana podeÅ¡avanja"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Dodatna PodeÅ¡avanja"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Dodaj Dodatna podeÅ¡avanja"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "Podrazumevana podeÅ¡avanja su najÄeÅ¡Ä‡e sigurna. Za dodavanje prilagoÄ‘enih podeÅ¡avanja pritisni \"+\" dugme koje se nalazi ispod."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Ð“Ð°ÑˆÐµÑšÐµ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Pokreni Tails"
 
@@ -2455,3 +2456,188 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÐ°Ñ™Ð¸"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt spremiÅ¡te"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (preporuÄeno)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "ÐÐ¸Ñ˜ÐµÐ´Ð°Ð½"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸Ñ˜Ð°"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ° Ð¸Ð»Ð¸ hostname"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/sv.po b/sv.po
index d5e0d87b91..ae1a8ed0a8 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-20 20:57+0000\n"
-"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,14 +34,6 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor Ã¤r redo"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Du har nu tillgÃ¥ng till internet."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -104,12 +96,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Vill du starta Electrum Ã¤ndÃ¥?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Starta"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Avsluta"
 
@@ -473,7 +465,7 @@ msgstr "Ytterligare instÃ¤llningar"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -494,46 +486,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_Fejka MAC-adress"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_NÃ¤tverksanslutning"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Direkt (standard)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Bro & proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Inaktivera alla nÃ¤tverk"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_NÃ¤tverksanslutning"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Nedkopplad"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_OsÃ¤ker webblÃ¤sare"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiverad"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "Inaktiverad (standard)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "PÃ¥ (standard)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "PÃ¥"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Av"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Av (standard)"
 
@@ -574,7 +572,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "LÃ¥ser upp..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "LÃ¥s upp"
 
@@ -976,7 +974,7 @@ msgstr "Det fanns ett problem att utfÃ¶ra `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s"
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Kunde inte Ã¶ppna enheten fÃ¶r skrivning."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -990,11 +988,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>Vill du byta namn pÃ¥ din <i>KeePassXC</i>-databas?</big></b>\n\nDu har en <i>KeePassXC</i>-databas din <i>bestÃ¤ndiga</i>-mapp:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> Ã¤ndrade databasens standardnamn till <i>Passwords.kdbx</i>.\n\nByta namn pÃ¥ din databas till <i>Passwords.kdbx</i> skulle tillÃ¥ta <i>KeePassXC</i> att Ã¶ppna den automatiskt i framtiden."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Byt namn"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "BehÃ¥ll nuvarande namn"
 
@@ -1039,7 +1037,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "LÃ¶senordet fÃ¥r inte vara tomt"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Visa lÃ¶senfras"
 
@@ -1244,7 +1242,8 @@ msgstr "Konfigurera bestÃ¥ende lagring fÃ¶r Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
 
@@ -1611,6 +1610,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "StÃ¤ll in ett lÃ¶senord fÃ¶r att lÃ¥sa upp skÃ¤rmen."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "LÃ¶senord"
 
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgid ""
 msgstr "<b>Det finns inte tillrÃ¤ckligt med minne fÃ¶r att sÃ¶ka efter uppgraderingar.</b>\n\nSe till att detta system uppfyller kraven fÃ¶r att kÃ¶ra Tails.\nSe file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nFÃ¶rsÃ¶k att starta om Tails fÃ¶r att sÃ¶ka efter uppgraderingar igen.\n\nEller gÃ¶r en manuell uppgradering.\nSe {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "fel:"
 
@@ -1693,34 +1693,35 @@ msgstr "Visa inte igen"
 msgid "Learn More"
 msgstr "LÃ¤s mer"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "Du mÃ¥ste migrera dina OpenPGP-nycklar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr "<i>Thunderbird</i> 78 ersÃ¤tter nu tillÃ¤gget <i>Enigmail</i> med inbyggt stÃ¶d fÃ¶r OpenPGP-kryptering. FÃ¶r att fortsÃ¤tta anvÃ¤nda dina OpenPGP-nycklar i <i>Thunderbird</i>, fÃ¶lj vÃ¥ra migreringsinstruktioner."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "_Ã–ppna migreringsinstruktioner"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr "_Migrera senare"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor Ã¤r inte redo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor Ã¤r inte redo. Starta Tor Browser Ã¤ndÃ¥?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Starta Tor Browser"
 
@@ -1896,73 +1897,73 @@ msgstr "Det gick inte att lÃ¤gga till filbehÃ¥llaren %s: Tiden lÃ¶pte ut i vÃ¤nt
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "VÃ¤lj filbehÃ¥llare"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "Starta OsÃ¤kra webblÃ¤saren?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "OsÃ¤kra webblÃ¤saren Ã¤r inte anonym och webbplatserna du besÃ¶ker kan se din riktiga IP-adress.\\n\\nAnvÃ¤nd bara OsÃ¤kra webblÃ¤saren fÃ¶r att logga in pÃ¥ en fÃ¥ngportal eller blÃ¤ddra i pÃ¥litliga webbsidor i det lokala nÃ¤tverket."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Startar OsÃ¤ker webblÃ¤sare..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Detta kan ta en liten stund, vÃ¤nligen ha tÃ¥lamod."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "StÃ¤nger av OsÃ¤ker webblÃ¤sare..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Detta kan ta en liten stund, och OsÃ¤ker webblÃ¤sare kan inte startas pÃ¥ nytt fÃ¶rrÃ¤n den Ã¤r helt nedstÃ¤ngd."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Det gick inte att starta om Tor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "OsÃ¤ker webblÃ¤sare"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "OsÃ¤kra webblÃ¤saren var inte aktiverad i vÃ¤lkomstskÃ¤rmen.\\n\\nFÃ¶r att anvÃ¤nda OsÃ¤kra webblÃ¤saren, starta om Tails och aktivera OsÃ¤kra webblÃ¤saren i extra instÃ¤llningarna pÃ¥ vÃ¤lkomstskÃ¤rmen.\\n\nFÃ¶r att att OsÃ¤kra webblÃ¤saren alltid ska vara aktiverad, slÃ¥ pÃ¥ vÃ¤lkomstskÃ¤rmfunktionen i den bestÃ¤ndiga lagringen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "En annan OsÃ¤ker webblÃ¤sare Ã¤r fÃ¶r nÃ¤rvarande igÃ¥ng eller pÃ¥ vÃ¤g att stÃ¤ngas av. VÃ¤nligen fÃ¶rsÃ¶k igen om en stund."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Det gick inte att stÃ¤lla in chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Det gick inte att konfigurera webblÃ¤sare."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr "Du Ã¤r inte ansluten till ett lokalt nÃ¤tverk Ã¤nnu.\\n\\nFÃ¶r att kunna starta den osÃ¤kra webblÃ¤saren mÃ¥ste du fÃ¶rst ansluta till ett Wi-Fi-, trÃ¥dbundet eller mobilt nÃ¤tverk."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Det gick inte att starta webblÃ¤sare."
 
@@ -2140,6 +2141,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "Konfigurera vilka filer och programkonfiguration som sparas mellan arbetssessioner"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser"
@@ -2198,7 +2207,7 @@ msgstr "Autentisering krÃ¤vs fÃ¶r att ta bort ett paket frÃ¥n dina extra program
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "AdministrationslÃ¶senord"
 
@@ -2222,7 +2231,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Inaktivera"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "Fejka MAC-adress"
 
@@ -2243,28 +2252,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "Fejka inte alla MAC-adresser"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "NÃ¤tverkskonfiguration"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Om din Internet-anslutning censureras, filtreras eller gÃ¥r via proxy kan du konfigurera en Tor-bron eller en lokal proxy. FÃ¶r att arbeta helt nedkopplad kan du inaktivera alla nÃ¤tverk."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Anslut direkt till Tor-nÃ¤tverket (standard)."
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Konfigurera en Tor-bro eller lokal proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Inaktivera alla nÃ¤tverk"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2287,57 +2294,51 @@ msgstr "Aktivera OsÃ¤ker webblÃ¤sare"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "InstÃ¤llningarna lÃ¤stes in frÃ¥n den bestÃ¥ende lagringen."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "Du konfigurerar Tor-bron och lokal proxy senare efter anslutning till ett nÃ¤tverk."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "VÃ¤lkommen till Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "SprÃ¥k & region"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "StandardinstÃ¤llningar"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "Krypterad _bestÃ¥ende lagring"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Mata in din lÃ¶senfras fÃ¶r att lÃ¥sa upp den bestÃ¥ende lagringen"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "Din bestÃ¥ende lagring Ã¤r upplÃ¥st. Starta om Tails fÃ¶r att lÃ¥sa den igen."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Ytterligare instÃ¤llningar"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "LÃ¤gg till ytterligare instÃ¤llning"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "StandardinstÃ¤llningarna Ã¤r sÃ¤kra i de flesta situationerna. FÃ¶r att lÃ¤gga till en anpassad instÃ¤llning, tryck pÃ¥ \"+\"-knappen nedan."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "StÃ¤ng av"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Starta Tails"
 
@@ -2461,3 +2462,188 @@ msgstr "Skicka"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt behÃ¥llare"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (rekommenderas)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Proxytyp"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Adress"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "AnvÃ¤ndarnamn"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP-adress eller vÃ¤rdnamn"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/sw.po b/sw.po
index 5714216c20..6443638a13 100644
--- a/sw.po
+++ b/sw.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni at zainafoundationtz.org>\n"
 "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,14 +18,6 @@ msgstr ""
 "Language: sw\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor ipo tayari"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Unaweza sasa kufikia kwenye mtandao."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -88,12 +80,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr ""
 
@@ -457,7 +449,7 @@ msgstr "Mpangilio wa ukaguzi"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "futa"
 
@@ -478,46 +470,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "Kuunganishwa kwa mtandao"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "moja kwa moja (chaguo msingi)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "nje ya mkondo"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "Kuunganishwa kwa mtandao"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Kuwezesha"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -558,7 +556,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -960,7 +958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -974,11 +972,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Badilijina"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "Weka jina sasa"
 
@@ -1023,7 +1021,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1228,7 +1226,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "kosa"
 
@@ -1595,6 +1594,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Nywila\nnenosiri"
 
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
@@ -1677,34 +1677,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr "Jifunze Zaidi"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1880,73 +1881,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2124,6 +2125,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Kivinjari cha Tor"
@@ -2182,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2206,7 +2215,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Usiwezeshe"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2227,27 +2236,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2271,57 +2278,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2445,3 +2446,188 @@ msgstr "Tuma"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (ilipendekeza)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Hakuna"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Aina ya Wakala"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr "Hakuna proksi"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOKSI 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOKSI 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Anwani"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Jina la mtumiaji"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "Anwani ya IP au jina la mwenyeji"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Bandari"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/ta.po b/ta.po
index 0edfc1a771..ae9b6b67aa 100644
--- a/ta.po
+++ b/ta.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: Stymy RAT\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 "Language: ta\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor à®‡à®ªà¯à®ªà¯‡à®¾à®¤à¯ à®¤à®¯à®¾à®°à®¾à®• à®‰à®³à¯à®³à®¤à¯"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -89,12 +81,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr ""
 
@@ -458,7 +450,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "à®°à®¤à¯à®¤à¯à®šà¯†à®¯à¯"
 
@@ -479,46 +471,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®¨à¯†à®Ÿà¯à®µà¯†à®¾à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®™à¯à®•à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à¯"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "à®‡à®¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "à®¤à¯à®µà®™à¯à®•à¯"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "à®¨à®¿à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -559,7 +557,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -961,7 +959,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -975,11 +973,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1024,7 +1022,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1229,7 +1227,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "à®ªà®¿à®´à¯ˆ"
 
@@ -1596,6 +1595,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "à®•à®Ÿà®µà¯à®šà¯à®šà¯†à®¾à®²à¯"
 
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
@@ -1678,34 +1678,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr "à®®à¯‡à®²à¯à®®à¯ à®…à®±à®¿à®¯"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1881,73 +1882,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2125,6 +2126,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor à®‰à®²à®¾à®µà®¿"
@@ -2183,7 +2192,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2207,7 +2216,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à¯"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2228,29 +2237,27 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr ""
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr "à®†à®ƒà®ªà¯à®²à¯ˆà®©à¯ à®ªà®¯à®©à¯à®®à¯à®±à¯ˆ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®¨à¯†à®Ÿà¯à®µà¯†à®¾à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®™à¯à®•à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à¯"
-
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
 "The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n"
@@ -2272,57 +2279,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2446,3 +2447,188 @@ msgstr "à®…à®©à¯à®ªà¯à®ªà¯"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "à®¯à®¾à®°à¯à®®à¯"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "à®ªà®¤à®¿à®²à®¾à®³à¯ à®µà®•à¯ˆ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "à®®à¯à®•à®µà®°à®¿"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "à®ªà®¯à®©à®°à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP à®®à¯à®•à®µà®°à®¿ à®…à®²à¯à®²à®¤à¯ à®¹à¯‡à®¾à®¸à¯à®Ÿà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯ˆ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/tails.pot b/tails.pot
index 41e2cddeca..4f806bab5e 100644
--- a/tails.pot
+++ b/tails.pot
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,14 +17,6 @@ msgstr ""
 "Language: en\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor is ready"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "You can now access the Internet."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -87,12 +79,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Do you want to start Electrum anyway?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Launch"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Exit"
 
@@ -456,7 +448,7 @@ msgstr "Additional Settings"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
@@ -477,46 +469,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_MAC Address Spoofing"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr "_Offline Mode"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr "Enable networking (default)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Disable all networking"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_Network Connection"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr "Obsolete"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_Unsafe Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Enabled"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "Disabled (default)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "On (default)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "On"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Off"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Off (default)"
 
@@ -557,7 +555,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Unlockingâ€¦"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Unlock"
 
@@ -959,7 +957,7 @@ msgstr "There was a problem executing `%(cmd)s`.%(out)s\n%(err)s"
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "Could not open device for writing."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -973,11 +971,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n\nYou have a <i>KeePassXC</i> database in your <i>Persistent</i> folder:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> changed the default name of the database to <i>Passwords.kdbx</i>.\n\nRenaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Rename"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "Keep current name"
 
@@ -1022,7 +1020,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "Passphrase can't be empty"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Show Passphrase"
 
@@ -1227,7 +1225,8 @@ msgstr "Setup Tails persistent volume"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -1594,6 +1593,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "Set up a password to unlock the screen."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgid ""
 msgstr "<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n\nMake sure this system satisfies the requirements for running Tails.\nSee file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nTry to restart Tails to check for upgrades again.\n\nOr do a manual upgrade.\nSee {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "error:"
 
@@ -1676,34 +1676,35 @@ msgstr "Don't Show Again"
 msgid "Learn More"
 msgstr "Learn More"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "You need to migrate your OpenPGP keys"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in <i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "_Open Migration Instructions"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr "_Migrate Later"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor is not ready"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Start Tor Browser"
 
@@ -1879,73 +1880,73 @@ msgstr "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Choose File Container"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "Launch the Unsafe Browser?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Starting the Unsafe Browser..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "This may take a while, so please be patient."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Shutting down the Unsafe Browser..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it is properly shut down."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Failed to restart Tor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "Unsafe Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\nTo always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please retry in a while."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Failed to setup chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Failed to configure browser."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile network."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Failed to run browser."
 
@@ -2123,6 +2124,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "Configure which files and application configuration are saved between working sessions"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr "Tor Connection"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr "Connect Tails to the Tor network"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser"
@@ -2181,7 +2190,7 @@ msgstr "Authentication is required to remove a package from your additional soft
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Administration Password"
 
@@ -2205,7 +2214,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Disable"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "MAC Address Spoofing"
 
@@ -2226,28 +2235,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "Don't spoof MAC addresses"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Network Configuration"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can disable all networking."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr "We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n\nYou will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr "Offline Mode"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr "If you want to work completely offline, you can disable all networking for increased security."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2270,57 +2277,51 @@ msgstr "Enable the Unsafe Browser"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "Settings were loaded from the persistent storage."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting to a network."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Welcome to Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Language & Region"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Default Settings"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "Encrypted _Persistent Storage"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Additional Settings"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Add an additional setting"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, press the \"+\" button below."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Start Tails"
 
@@ -2444,3 +2445,188 @@ msgstr "Send"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt container"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr "Configure a Tor bridge"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr "Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if accessing Tor is blocked from where you are."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr "Use a default bridge"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (recommended)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr "Request a new bridge"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr "Type in a bridge that I already know"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "None"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr "Connect to _Tor"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr "Failed to connect"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr "If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the network."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr "_Sign in to the Network"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr "If you are on a corporate or university network, you might need to configure a proxy."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr "Configure a _Proxy"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr "Otherwise, try to configure a different bridge"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr "Configure a _Bridge"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr "Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\nTor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr "<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n\nWe recommend configuring Tor automatically if:\n - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr "<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n\nYou might need to go unnoticed if:\n - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n - Using Tor is criminalized in your country."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr "You lost connection to the local network."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr "Testing Internet access..."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr "You have access to the Internet"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr "Testing access to Tor..."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr "You can connect to Tor"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr "Connecting to Tor..."
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr "Connected to Tor successfully\n\nYou can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr "Open Network Monitor"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr "View Tor Circuits"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr "Reset Tor Connection"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Proxy Type"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr "No proxy"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Address"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Username"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP address or hostname"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr "_Save proxy settings"
diff --git a/te.po b/te.po
index 5b3ab45139..e6ac7d8f8f 100644
--- a/te.po
+++ b/te.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: sonusandeep <kapalawai.sandeep.sandeep at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,14 +17,6 @@ msgstr ""
 "Language: te\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr ""
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -87,12 +79,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr ""
 
@@ -456,7 +448,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
@@ -477,46 +469,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -557,7 +555,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -959,7 +957,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -973,11 +971,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1022,7 +1020,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1227,7 +1225,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "à°²à±‹à°ªà°‚"
 
@@ -1594,6 +1593,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
@@ -1676,34 +1676,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1879,73 +1880,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2123,6 +2124,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr ""
@@ -2181,7 +2190,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2205,7 +2214,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2226,27 +2235,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2270,57 +2277,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2444,3 +2445,188 @@ msgstr ""
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr " à°à°®à±€ à°•à°¾à°¦à±"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/th.po b/th.po
index ea576f002c..ee28b95bbc 100644
--- a/th.po
+++ b/th.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,14 +23,6 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor à¸žà¸£à¹‰à¸à¸¡à¹à¸¥à¹‰à¸§"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "à¸„à¸¸à¸“à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–à¹ƒà¸Šà¹‰à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•à¹„à¸”à¹‰à¹à¸¥à¹‰à¸§"
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -93,12 +85,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "à¸à¸²à¸£à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¹‚à¸›à¸£à¹à¸à¸£à¸¡"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_à¸—à¸²à¸‡à¸à¸à¸"
 
@@ -457,7 +449,7 @@ msgstr "à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸•à¸´à¸¡"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "à¸¢à¸à¹€à¸¥à¸´à¸"
 
@@ -478,46 +470,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "à¸›à¸´à¸”à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹€à¸„à¸£à¸·à¸à¸‚à¹ˆà¸²à¸¢à¸—à¸±à¹‰à¸‡à¸«à¸¡à¸”"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "à¸à¸à¸Ÿà¹„à¸¥à¸™à¹Œ"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸” (à¹‚à¸”à¸¢à¸›à¸£à¸´à¸¢à¸²à¸¢)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "à¹€à¸›à¸´à¸”"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "à¸›à¸´à¸”"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "à¸›à¸´à¸” (à¹‚à¸”à¸¢à¸›à¸£à¸´à¸¢à¸²à¸¢)"
 
@@ -558,7 +556,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸›à¸¥à¸”à¸¥à¹‡à¸à¸„..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "à¸›à¸¥à¸”à¸¥à¹‡à¸à¸„"
 
@@ -960,7 +958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -974,11 +972,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1021,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "à¸§à¸¥à¸µà¸œà¹ˆà¸²à¸™à¸›à¸¥à¹ˆà¸à¸¢à¸§à¹ˆà¸²à¸‡à¹„à¸¡à¹ˆà¹„à¸”à¹‰"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "à¹à¸ªà¸”à¸‡à¸§à¸¥à¸µà¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™"
 
@@ -1228,7 +1226,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "à¸œà¸´à¸”à¸žà¸¥à¸²à¸”"
 
@@ -1593,6 +1592,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸›à¸¥à¸”à¸¥à¹‡à¸à¸à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸ˆà¸"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™"
 
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "à¸œà¸´à¸”à¸žà¸¥à¸²à¸”"
 
@@ -1675,34 +1675,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr "à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸™à¸£à¸¹à¹‰à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸•à¸´à¸¡"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "à¸—à¸à¸£à¹Œà¹„à¸¡à¹ˆà¸žà¸£à¹‰à¸à¸¡"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1878,73 +1879,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸à¸²à¸£à¸—à¸³à¸‡à¸²à¸™à¹€à¸šà¸£à¸²à¸§à¹Œà¹€à¸‹à¸à¸£à¹Œà¸—à¸µà¹ˆà¹„à¸¡à¹ˆà¸›à¸¥à¸à¸”à¸ à¸±à¸¢"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "à¸à¸²à¸£à¸—à¸³à¸‡à¸²à¸™à¸à¸²à¸ˆà¹ƒà¸Šà¹‰à¹€à¸§à¸¥à¸²à¸ªà¸±à¸à¸žà¸±à¸ à¹‚à¸›à¸£à¸”à¸£à¸à¸ªà¸±à¸à¸„à¸£à¸¹à¹ˆ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "à¸à¸²à¸£à¸—à¸³à¸‡à¸²à¸™à¸à¸²à¸ˆà¹ƒà¸Šà¹‰à¹€à¸§à¸¥à¸²à¸ªà¸±à¸à¸žà¸±à¸ à¸„à¸¸à¸“à¹„à¸¡à¹ˆà¸„à¸§à¸£à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸à¸²à¸£à¸—à¸³à¸‡à¸²à¸™à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸šà¸£à¸²à¸§à¹Œà¹€à¸‹à¸à¸£à¹Œà¸—à¸µà¹ˆà¹„à¸¡à¹ˆà¸›à¸¥à¸à¸”à¸ à¸±à¸¢à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ à¸ˆà¸™à¸à¸§à¹ˆà¸²à¹€à¸„à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸ˆà¸°à¸›à¸´à¸”à¸•à¸±à¸§à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸šà¸£à¹‰à¸à¸¢"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Tor à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸—à¸³à¸‡à¸²à¸™à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¸¥à¹‰à¸¡à¹€à¸«à¸¥à¸§"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "à¹€à¸šà¸£à¸²à¸§à¹Œà¹€à¸‹à¸à¸£à¹Œà¸™à¸µà¹‰à¹„à¸¡à¹ˆà¸›à¸¥à¸à¸”à¸ à¸±à¸¢"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸² chroot à¸¥à¹‰à¸¡à¹€à¸«à¸¥à¸§"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2122,6 +2123,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser"
@@ -2180,7 +2189,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸œà¹ˆà¸²à¸™à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸à¸²à¸£à¸”à¸¹à¹à¸¥à¸£à¸°à¸šà¸š"
 
@@ -2204,7 +2213,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "à¸£à¸°à¸‡à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2225,28 +2234,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¹€à¸„à¸£à¸·à¸à¸‚à¹ˆà¸²à¸¢"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹‚à¸”à¸¢à¸•à¸£à¸‡à¹„à¸›à¸¢à¸±à¸‡à¹€à¸„à¸£à¸·à¸à¸‚à¹ˆà¸²à¸¢à¸—à¸à¸£à¹Œ (à¹‚à¸”à¸¢à¸›à¸£à¸´à¸¢à¸²à¸¢)"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "à¸›à¸´à¸”à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¹€à¸„à¸£à¸·à¸à¸‚à¹ˆà¸²à¸¢à¸—à¸±à¹‰à¸‡à¸«à¸¡à¸”"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2269,57 +2276,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "à¸¢à¸´à¸™à¸”à¸µà¸•à¹‰à¸à¸™à¸£à¸±à¸šà¸ªà¸¹à¹ˆ Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "à¸ à¸²à¸©à¸²à¹à¸¥à¸°à¸ à¸¹à¸¡à¸´à¸ à¸²à¸„"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¸›à¸£à¸´à¸¢à¸²à¸¢"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸•à¸´à¸¡"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2443,3 +2444,188 @@ msgstr "à¸ªà¹ˆà¸‡"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (à¹à¸™à¸°à¸™à¸³)\n"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "à¹„à¸¡à¹ˆà¸¡à¸µ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "à¸Šà¸™à¸´à¸”à¸žà¸£à¹‡à¸à¸à¸‹à¸µ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP à¸«à¸£à¸·à¸ HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "à¸—à¸µà¹ˆà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "à¸—à¸µà¹ˆà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ IP à¸«à¸£à¸·à¸à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹‚à¸®à¸ªà¸•à¹Œ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "à¸žà¸à¸£à¹Œà¸•"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/tr.po b/tr.po
index d1dd1a2deb..b0d1935ac9 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 18:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,14 +42,6 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor hazÄ±r"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "ArtÄ±k Ä°nternet'e eriÅŸebilirsiniz."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -112,12 +104,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Electrum yine de baÅŸlatÄ±lsÄ±n mÄ±?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_BaÅŸlat"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "Ã‡Ä±_kÄ±ÅŸ"
 
@@ -481,7 +473,7 @@ msgstr "Ek Ayarlar"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ä°ptal"
 
@@ -502,46 +494,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_MAC Adresi YanÄ±ltmasÄ±"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_AÄŸ BaÄŸlantÄ±sÄ±"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "DoÄŸrudan (varsayÄ±lan)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "KÃ¶prÃ¼ ve Vekil Sunucu"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "TÃ¼m aÄŸ devre dÄ±ÅŸÄ± bÄ±rakÄ±lsÄ±n"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_AÄŸ BaÄŸlantÄ±sÄ±"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Ã‡evrimdÄ±ÅŸÄ±"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_Unsafe Browser"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Etkin"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "Devre dÄ±ÅŸÄ± (varsayÄ±lan)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "AÃ§Ä±k (varsayÄ±lan)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "AÃ§Ä±k"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "KapalÄ±"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "KapalÄ± (varsayÄ±lan)"
 
@@ -582,7 +580,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Kilit aÃ§Ä±lÄ±yor..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Kilidi AÃ§"
 
@@ -984,7 +982,7 @@ msgstr "`%(cmd)s`,%(out)s Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lÄ±rken bir sorun Ã§Ä±ktÄ±.\n%(err)s"
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "AygÄ±t yazÄ±lmak Ã¼zere aÃ§Ä±lamadÄ±."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -998,11 +996,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big><i>KeePassXC</i> veri tabanÄ±nÄ±zÄ± yeniden adlandÄ±rmak istiyor musunuz?</big></b>\n\n<i>KalÄ±cÄ± depolama</i> klasÃ¶rÃ¼nÃ¼zde bir <i>KeePassXC</i> veritabanÄ±nÄ±z var:\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i>, veritabanÄ±nÄ±n varsayÄ±lan adÄ±nÄ± ÅŸu ÅŸekilde deÄŸiÅŸtirdi: <i>Passwords.kdbx</i>\n\nVeritabanÄ±nÄ±z <i>Passwords.kdbx</i> olarak yeniden adlandÄ±rÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nda <i>KeePassXC</i> tarafÄ±ndan otomatik olarak aÃ§Ä±labilir."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "Yeniden AdlandÄ±r"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "GeÃ§erli ad korunsun"
 
@@ -1047,7 +1045,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "Parola boÅŸ bÄ±rakÄ±lamaz"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Parola GÃ¶rÃ¼ntÃ¼lensin"
 
@@ -1252,7 +1250,8 @@ msgstr "Tails kalÄ±cÄ± depolama birimini kur"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
@@ -1619,6 +1618,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "Ekran kilidini aÃ§mak iÃ§in bir parola ayarlayÄ±n."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
 
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgid ""
 msgstr "<b>GÃ¼ncellemeleri denetlemek iÃ§in yeterli bellek yok.</b>\n\nBu sistemin Tails yazÄ±lÄ±mÄ±nÄ±n gereksinimlerini karÅŸÄ±ladÄ±ÄŸÄ±na emin olun.\nBilgiler: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.tr.html\n\nGÃ¼ncellemeleri denetlemek iÃ§in Tails yazÄ±lÄ±mÄ±nÄ± yeniden baÅŸlatmayÄ± deneyin.\n\nYa da el ile gÃ¼ncelleyin.\nBilgiler: {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "hata:"
 
@@ -1701,34 +1701,35 @@ msgstr "Yeniden GÃ¶sterme"
 msgid "Learn More"
 msgstr "AyrÄ±ntÄ±lÄ± Bilgi AlÄ±n"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "OpenPGP anahtarlarÄ±nÄ±zÄ± aktarmanÄ±z gerekli"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr "<i>Thunderbird</i> 78 OpenPGP ÅŸifrelemesi desteÄŸi iÃ§in <i>Enigmail</i> eklentisini kullanÄ±yor. OpenPGP anahtarlarÄ±nÄ±zÄ± <i>Thunderbird</i> ile kullanmayÄ± sÃ¼rdÃ¼rmek iÃ§in aktarma yÃ¶nergelerimizi izleyin."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "_Aktarma YÃ¶nergelerini AÃ§"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr "_Sonra Aktar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor hazÄ±r deÄŸil"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor hazÄ±r deÄŸil. Gene de Tor Browser baÅŸlatÄ±lsÄ±n mÄ±?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser BaÅŸlatÄ±lsÄ±n"
 
@@ -1904,73 +1905,73 @@ msgstr "%s dosya kapsayÄ±cÄ±sÄ± eklenemedi: Ã‡evrim kurulumu beklenirken zaman a
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "Dosya KapsayÄ±cÄ±sÄ±nÄ± SeÃ§in"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "GÃ¼venli Olmayan TarayÄ±cÄ± baÅŸlatÄ±lsÄ±n mÄ±?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "GÃ¼venli Olmayan TarayÄ±cÄ± anonimlik saÄŸlamadÄ±ÄŸÄ±ndan, ziyaret ettiÄŸiniz web sayfalarÄ± gerÃ§ek IP adresinizi gÃ¶rebilir.\\n\\nGÃ¼venli Olmayan TarayÄ±cÄ±yÄ± yalnÄ±z internet baÄŸlantÄ±sÄ± kurmak iÃ§in oturum aÃ§ma sayfasÄ±na eriÅŸmek ya da yerel aÄŸÄ±nÄ±zdaki gÃ¼venilir web siteleri iÃ§in kullanÄ±n. "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "GÃ¼venli Olmayan TarayÄ±cÄ± baÅŸlatÄ±lÄ±yor..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Bu iÅŸlem biraz zaman alabilir, lÃ¼tfen sabÄ±rlÄ± olun."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "GÃ¼venli Olmayan TarayÄ±cÄ± kapatÄ±lÄ±yor..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Bu iÅŸlem biraz zaman alabilir. GÃ¼venli Olmayan TarayÄ±cÄ± dÃ¼zgÃ¼n kapatÄ±lmadan yeniden baÅŸlatamayabilirsiniz."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Tor yeniden baÅŸlatÄ±lamadÄ±."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "GÃ¼venli Olmayan TarayÄ±cÄ±"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "HoÅŸ geldiniz ekranÄ±nda, GÃ¼venli Olmayan TarayÄ±cÄ± etkinleÅŸtirilmemiÅŸ.\\n\\nGÃ¼venli Olmayan TarayÄ±cÄ±yÄ± kullanmak iÃ§in, Tails uygulamasÄ±nÄ± yeniden baÅŸlatÄ±n ve HoÅŸ Geldiniz EkranÄ±ndaki ek ayarlardan GÃ¼venli Olmayan TarayÄ±cÄ±yÄ± etkinleÅŸtirin.\\n\nGÃ¼venli Olmayan TarayÄ±cÄ±yÄ± kalÄ±cÄ± olarak etkinleÅŸtirmek iÃ§in, KalÄ±cÄ± Depolama Biriminde HoÅŸ Geldiniz EkranÄ± Ã¶zelliÄŸini aÃ§Ä±n."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Åžu anda baÅŸka bir GÃ¼venli Olmayan TarayÄ±cÄ± Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor ya da temizleniyor. LÃ¼tfen bir sÃ¼re sonra yeniden deneyin."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "chroot kurulamadÄ±."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "TarayÄ±cÄ±yÄ± ayarlanamadÄ±."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr "HenÃ¼z bir yerel aÄŸ ile baÄŸlantÄ± kurmamÄ±ÅŸsÄ±nÄ±z.\\n\\nGÃ¼venli Olmayan TarayÄ±cÄ±yÄ± baÅŸlatabilmek iÃ§in Ã¶ncelikle bir Wi-Fi, kablo ya da mobil aÄŸÄ± ile baÄŸlantÄ± kurmalÄ±sÄ±nÄ±z."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "TarayÄ±cÄ±yÄ± Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lamadÄ±."
 
@@ -2148,6 +2149,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸma oturumlarÄ± arasÄ±nda kaydedilecek dosya ve uygulama ayarlarÄ±nÄ± yapÄ±landÄ±rÄ±r."
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser"
@@ -2206,7 +2215,7 @@ msgstr "Ek uygulamalarÄ±nÄ±zdan bir paket kaldÄ±rmak iÃ§in kimlik doÄŸrulamasÄ±
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "YÃ¶netici ParolasÄ±"
 
@@ -2230,7 +2239,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Devre DÄ±ÅŸÄ± BÄ±rak"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "MAC Adresi YanÄ±ltmasÄ±"
 
@@ -2251,28 +2260,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "MAC adresleri yanÄ±ltÄ±lmasÄ±n"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "AÄŸ YapÄ±landÄ±rmasÄ±"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Ä°nternet baÄŸlantÄ±nÄ±z sansÃ¼rleniyor, sÃ¼zÃ¼lÃ¼yor ya da vekil sunucu kullanÄ±yorsa, bir Tor kÃ¶prÃ¼sÃ¼ ya da yerel vekil sunucu yapÄ±landÄ±rabilirsiniz. TamamÄ±yla Ã§evrimdÄ±ÅŸÄ± Ã§alÄ±ÅŸmak iÃ§in, tÃ¼m aÄŸlarÄ± devre dÄ±ÅŸÄ± bÄ±rakabilirsiniz."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "DoÄŸrudan Tor aÄŸÄ± ile baÄŸlantÄ± kurulsun (varsayÄ±lan)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Bir Tor kÃ¶prÃ¼sÃ¼ ya da vekil sunucu yapÄ±landÄ±r"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "TÃ¼m aÄŸ devre dÄ±ÅŸÄ± bÄ±rakÄ±lsÄ±n"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2295,57 +2302,51 @@ msgstr "Unsafe Browser kullanÄ±lsÄ±n (varsayÄ±lan)"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "Ayarlar kalÄ±cÄ± depolama biriminden yÃ¼klendi."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "Bir aÄŸ ile baÄŸlantÄ± kurduktan sonra Tor kÃ¶prÃ¼sÃ¼ ya da yerel vekil sunucu yapÄ±landÄ±rmasÄ±nÄ± yapacaksÄ±nÄ±z."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Tails UygulamasÄ±na HoÅŸ Geldiniz!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Dil ve BÃ¶lge"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "VarsayÄ±lan Ayarlar"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "Åžifreli _KalÄ±cÄ± Depolama Birimi"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "KalÄ±cÄ± depolama biriminin kilidini aÃ§mak iÃ§in parolanÄ±zÄ± yazÄ±n"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "KalÄ±cÄ± depolama biriminin kilidi aÃ§Ä±ldÄ±. Yeniden kilitlemek iÃ§in Tails uygulamasÄ±nÄ± yeniden baÅŸlatÄ±n."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Ek Ayarlar"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Ek bir ayar ekle"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "Ã‡oÄŸu durum iÃ§in varsayÄ±lan ayarlarÄ± kullanmak gÃ¼venlidir. Ã–zel bir ayar eklemek iÃ§in aÅŸaÄŸÄ±daki \"+\" dÃ¼ÄŸmesine tÄ±klayÄ±n."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Kapat"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "Tails _BaÅŸlat"
 
@@ -2469,3 +2470,188 @@ msgstr "GÃ¶nder"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt kapsayÄ±cÄ±sÄ±"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (Ã¶nerilir)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "HiÃ§biri"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Vekil Sunucu TÃ¼rÃ¼"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr "Vekil sunucu yok"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Adres"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "KullanÄ±cÄ± AdÄ±"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP adresi ya da sunucu adÄ±"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "KapÄ± No"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/uk.po b/uk.po
index b8773748bd..50c280ce3e 100644
--- a/uk.po
+++ b/uk.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,14 +29,6 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð¹"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ð´Ð¾ Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -99,12 +91,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Ð£ Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-ÑÐºÐ¾Ð¼Ñƒ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑƒ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Electrum ?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Ð’Ð¸Ñ…Ñ–Ð´"
 
@@ -478,7 +470,7 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¼Ð¾Ð²Ð°"
 
@@ -499,46 +491,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_ÐŸÑ–Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ð° MAC-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¸"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_Ð—'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÑŽ"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð½ÑŒÐ¾ (Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼Ð¾Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "ÐœÑ–ÑÑ‚ Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÑ–"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²ÑÑ– Ð·'Ñ”Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_Ð—'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÑŽ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð° Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÑŽ"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¾ (Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼Ð¾Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼Ðº."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð¼Ðº."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¾ (Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼Ð¾Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼)"
 
@@ -579,7 +577,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 
@@ -981,7 +979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑƒ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -995,11 +993,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1044,7 +1042,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "ÐšÐ»ÑŽÑ‡Ð¾Ð²Ð° Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑŽ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
 
@@ -1249,7 +1247,8 @@ msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ñ–Ð¹Ð½Ðµ ÑÑ…Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°"
 
@@ -1620,6 +1619,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ, Ñ‰Ð¾Ð± Ñ€Ð¾Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ "
 
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°:"
 
@@ -1702,34 +1702,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr "Ð”Ñ–Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð¹"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð¹. Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Tor Ñƒ Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-ÑÐºÐ¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð°Ð·Ñ–?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Tor Browser"
 
@@ -1905,73 +1906,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ð½ÐµÐ½Ð°Ð´Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ð°..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Ð¦Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ð°Ð¹Ð½ÑÑ‚Ð¸ Ð´ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ñ‡Ð°Ñ, Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-Ð»Ð°ÑÐºÐ° Ð·Ð°Ñ‡ÐµÐºÐ°Ð¹Ñ‚Ðµ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Ð’Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ð°..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Ð¦Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ð°Ð¹Ð½ÑÑ‚Ð¸ Ð´ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ñ‡Ð°Ñ, Ñ– Ð’Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ð‘Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€, Ð¿Ð¾ÐºÐ¸ Ð²Ñ–Ð½ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÑ‚ÑŒÑÑ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Tor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "ÐÐµÐ½Ð°Ð´Ñ–Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Ð†Ð½ÑˆÐ¸Ð¹ ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡Ð½Ð° Ð‘Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€ Ñƒ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÑ” Ð°Ð±Ð¾ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‰Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ. ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð±Ñƒ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð´ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ñ‡Ð°Ñ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€."
 
@@ -2149,6 +2150,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor Browser"
@@ -2207,7 +2216,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð°Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ñ–ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°"
 
@@ -2231,7 +2240,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ð¼Ñ–Ð½Ð° MAC-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¸"
 
@@ -2252,28 +2261,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "ÐÐµ Ð¿Ñ–Ð´Ð¼Ñ–Ð½ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ MAC-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¸"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð°ÑˆÐµ Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ†ÐµÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñƒ, Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€ Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÑ–, Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¼Ñ–ÑÑ‚ Tor Ð°Ð±Ð¾ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÑ–. Ð©Ð¾Ð± Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ†Ñ–Ð»ÐºÐ¾Ð¼ Ð¾Ñ„Ð»Ð°Ð¹Ð½, Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²ÑÑ– Ð·'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Ð—'Ñ”Ð´Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð· Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÑŽ Tor Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð½ÑŒÐ¾ (Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼Ð¾Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼)."
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¼Ñ–ÑÑ‚ Tor Ð°Ð±Ð¾ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÑ–-ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "Ð’Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²ÑÑ– Ð·'Ñ”Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2296,57 +2303,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "Ð’Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÑ”Ñ‚Ðµ Ð¼Ñ–ÑÑ‚ Tor Ñ– Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÑ– Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Ð›Ð°ÑÐºÐ°Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ð¼Ð¾ Ð´Ð¾ Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð²Ð° Ñ– Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼Ð¾Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "Ð—Ð°ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ _ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ñ–Ð¹Ð½Ðµ ÑÑ…Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ñ–Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ñ–Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ, Ñ‰Ð¾Ð± Ñ€Ð¾Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ñ–Ð¹Ð½Ðµ ÑÑ…Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "Ð’Ð°ÑˆÐµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ñ–Ð¹Ð½Ðµ ÑÑ…Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ñ€Ð¾Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ðµ. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ Tails, Ñ‰Ð¾Ð± Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð¾Ð²."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼Ð¾Ð²Ñ‡Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡Ð½Ñ– Ð² Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐ¾ÑÑ‚Ñ– Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ–Ð². Ð©Ð¾Ð± Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð°ÑˆÐµ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ, Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð·Ð½Ð¸Ð·Ñƒ \"+\"."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Tails"
 
@@ -2470,3 +2471,188 @@ msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "ÐÑ–Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÑ–"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑÐ°"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Ð†Ð¼'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð°"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "Ð†Ð  Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ° Ð°Ð±Ð¾ Ñ–Ð¼'Ñ Ñ…Ð¾ÑÑ‚Ñƒ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/ur.po b/ur.po
index e45dcb4d45..7582fdb349 100644
--- a/ur.po
+++ b/ur.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: Ali Kamran <kamran at digitalrightsfoundation.pk>\n"
 "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,14 +18,6 @@ msgstr ""
 "Language: ur\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Ù¹ÙˆØ± ØªÛŒØ§Ø± ÛÛ’"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Ø§Ø¨ Ø¢Ù¾ Ø§Ù†Ù¹Ø±Ù†ÛŒÙ¹ ØªÚ© Ø±Ø³Ø§Ø¦ÛŒ ØØ§ØµÙ„ Ú©Ø± Ø³Ú©ØªÛ’ ÛÛŒÚºÛ”"
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -88,12 +80,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Launch"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Exit"
 
@@ -457,7 +449,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
@@ -478,46 +470,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Ø§Ù“Ù Ù„Ø§Ø¦Ù†"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "ÙØ¹Ø§Ù„"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -558,7 +556,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -960,7 +958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -974,11 +972,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1021,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1228,7 +1226,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "ØºÙ„Ø·ÛŒ"
 
@@ -1595,6 +1594,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Ù¾Ø§Ø³ ÙˆØ±Úˆ"
 
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
@@ -1677,34 +1677,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Ù¹ÙˆØ± ØªÛŒØ§Ø± Ù†ÛÛŒÚº ÛÛ’"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1880,73 +1881,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2124,6 +2125,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Ù¹Ø§Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¤Ø²Ø±"
@@ -2182,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2206,7 +2215,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Disable"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2227,27 +2236,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2271,57 +2278,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Ø¨Ù†Ø¯Ú¾ Ú©Ø±ÛŒÚº"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2445,3 +2446,188 @@ msgstr "  Ø¨Ú¾ÛŒØ¬ÛŒÚº"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "Ú©Ú†Ú¾ Ù†ÛÛŒÚº"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Ù¾ØªÛ"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "ØµØ§Ø±Ù Ú©Ø§ Ù†Ø§Ù…"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Ù¾ÙˆØ±Ù¹"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/uz.po b/uz.po
index 8fef662ca6..69515067eb 100644
--- a/uz.po
+++ b/uz.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,14 +17,6 @@ msgstr ""
 "Language: uz\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr ""
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -87,12 +79,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr ""
 
@@ -451,7 +443,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Bekor qilish"
 
@@ -472,46 +464,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -552,7 +550,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -954,7 +952,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -968,11 +966,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1017,7 +1015,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1222,7 +1220,8 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Xato"
 
@@ -1587,6 +1586,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Parol"
 
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
@@ -1669,34 +1669,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr ""
 
@@ -1872,73 +1873,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr ""
 
@@ -2116,6 +2117,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr ""
@@ -2174,7 +2183,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2198,7 +2207,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2219,27 +2228,25 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
@@ -2263,57 +2270,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2437,3 +2438,188 @@ msgstr "Yuborish"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "ÐÐµÑ‚"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "Foydalanuvchi nomi"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP manzil yoki host nomi"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/vi.po b/vi.po
index 94f468e48d..e981b86963 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor Ä‘Ã£ sáºµn sÃ ng"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "Báº¡n cÃ³ thá»ƒ truy cáºp Internet bÃ¢y giá»."
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -89,12 +81,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "Báº¡n cÃ³ muá»‘n khá»Ÿi Ä‘á»™ng Electrum dÃ¹ tháº¿ nÃ o Ä‘i ná»¯a?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Launch"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "__Exit"
 
@@ -453,7 +445,7 @@ msgstr "Nhá»¯ng cÃ i Ä‘áº·t thÃªm"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "Há»§y bá»"
 
@@ -474,46 +466,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "_MAC Address Spoofing"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "Trá»±c tiáº¿p (máº·c Ä‘á»‹nh)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "Cáº§u ná»‘i & á»¦y quyá»n"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "VÃ´ hiá»‡u táº¥t cáº£ máº¡ng lÆ°á»›i"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "_Network Connection"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "Ngoáº¡i tuyáº¿n"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "ÄÆ°á»£c báºt lÃªn"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "Má»Ÿ (máº·c Ä‘á»‹nh)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "Báºt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "táº¯t"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Táº¯t (máº·c Ä‘á»‹nh)"
 
@@ -554,7 +552,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "Äang má»Ÿ khÃ³a..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "Má»Ÿ khÃ³a"
 
@@ -956,7 +954,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "ÄÃ£ khÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ thiáº¿t bá»‹ cho viá»‡c ghi dá»¯ liá»‡u (writing)."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -970,11 +968,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1019,7 +1017,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "Äoáº¡n máºt kháº©u khÃ´ng thá»ƒ bá» trá»‘ng"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "Hiá»ƒn thá»‹ Ä‘oáº¡n máºt kháº©u"
 
@@ -1224,7 +1222,8 @@ msgstr "CÃ i Ä‘áº·t á»• Ä‘Ä©a bá»n vá»¯ng cá»§a Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "Lá»—i"
 
@@ -1589,6 +1588,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "Máºt kháº©u"
 
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "lá»—i:"
 
@@ -1671,34 +1671,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr "TÃ¬m hiá»ƒu thÃªm"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor chÆ°a sáºµn sÃ ng"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor chÆ°a sáºµn sÃ ng. Báº¯t Ä‘áº§u Tor Browser dÃ¹ tháº¿ nÃ o Ä‘i ná»¯a?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "Báº¯t Ä‘áº§u trÃ¬nh duyá»‡t Tor"
 
@@ -1874,73 +1875,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "Äang báº¯t Ä‘áº§u trÃ¬nh duyá»‡t khÃ´ng an toÃ n..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "Viá»‡c nÃ y cÃ³ thá»ƒ máº¥t chÃºt thá»i gian, nÃªn hay kiÃªn nháº«n."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "Äang táº¯t TrÃ¬nh duyá»‡t khÃ´ng an toÃ n..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "Viá»‡c nÃ y cÃ³ thá»ƒ máº¥t chÃºt thá»i gian, vÃ  báº¡n cÃ³ thá»ƒ khÃ´ng khá»Ÿi Ä‘á»™ng láº¡i TrÃ¬nh duyá»‡t khÃ´ng an toÃ n cho tá»›i khi nÃ³ Ä‘Æ°á»£c táº¯t chÃnh xÃ¡c."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "Tháº¥t báº¡i khi khá»Ÿi Ä‘á»™ng láº¡i Tor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "TrÃ¬nh duyá»‡t khÃ´ng an toÃ n"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "Má»™t TrÃ¬nh duyá»‡t khÃ´ng an toÃ n khÃ¡c Ä‘ang cháº¡y, hoáº·c Ä‘ang Ä‘Æ°á»£c dá»n dáº¹p. Vui lÃ²ng thá» láº¡i trong chá»‘c lÃ¡t."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "Tháº¥t báº¡i khi cÃ i Ä‘áº·t chroot."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "Tháº¥t báº¡i khi cáº¥u hÃ¬nh trÃ¬nh duyá»‡t."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "Tháº¥t báº¡i khi cháº¡y trÃ¬nh duyá»‡t."
 
@@ -2118,6 +2119,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "TrÃ¬nh duyá»‡t Tor"
@@ -2176,7 +2185,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "Máºt kháº©u Quáº£n trá»‹"
 
@@ -2200,7 +2209,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "VÃ´ hiá»‡u"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "Sá»± lÃ m giáº£ Ä‘á»‹a chá»‰ MAC"
 
@@ -2221,28 +2230,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "KhÃ´ng lÃ m giáº£ Ä‘á»‹a chá»‰ MAC"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Cáº¥u hÃ¬nh máº¡ng lÆ°á»›i"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "Náº¿u káº¿t ná»‘i Internet cá»§a báº¡n bá»‹ kiá»ƒm duyá»‡t, lá»c bá», hoáº·c bá»‹ á»§y quyá»n báº¡n cÃ³ thá»ƒ cáº¥u hÃ¬nh má»™t cáº§u ná»‘i Tor hoáº·c á»§y quyá»n ná»™i bá»™. Äá»ƒ lÃ m viá»‡c hoÃ n toÃ n ngoáº¡i tuyáº¿n, báº¡n cÃ³ thá»ƒ vÃ´ hiá»‡u má»i máº¡ng lÆ°á»›i."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "Káº¿t ná»‘i trá»±c tiáº¿p tá»›i máº¡ng lÆ°á»›i Tor (máº·c Ä‘á»‹nh)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "Cáº¥u hÃ¬nh má»™t cáº§u ná»‘i Tor hay má»™t Ä‘áº¡i diá»‡n (proxy) Ä‘á»‹a phÆ°Æ¡ng"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "VÃ´ hiá»‡u táº¥t cáº£ máº¡ng lÆ°á»›i"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2265,57 +2272,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "Báº¡n sáº½ cáº¥u hÃ¬nh cáº§u ná»‘i Tor vÃ  á»§y quyá»n ná»™i bá»™ sau khi káº¿t ná»‘i tá»›i má»™t máº¡ng lÆ°á»›i."
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "ChÃ o má»«ng Ä‘áº¿n vá»›i Tails!"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "NgÃ´n ngá»¯ vÃ  VÃ¹ng"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Nhá»¯ng cÃ i Ä‘áº·t máº·c Ä‘á»‹nh"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "Encrypted _Persistent Storage"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Nháºp máºt kháº©u cá»§a báº¡n Ä‘á»ƒ má»Ÿ khÃ³a dung lÆ°á»£ng bá»n vá»¯ng"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "PhÃ¢n vÃ¹ng lÆ°u trá»¯ bá»n vá»¯ng cá»§a báº¡n bá»‹ má»Ÿ khoÃ¡. Khá»Ÿi Ä‘á»™ng láº¡i Tails Ä‘á»ƒ khoÃ¡ nÃ³ láº¡i."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "_Additional Settings"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "ThÃªm má»™t cÃ i Ä‘áº·t ná»¯a"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "Nhá»¯ng cÃ i Ä‘áº·t máº·c Ä‘á»‹nh lÃ  an toÃ n trong háº§u háº¿t tÃ¬nh huá»‘ng. Äá»ƒ thÃªm nhá»¯ng cÃ i Ä‘áº·t riÃªng, báº¥m nÃºt \"+\" bÃªn dÆ°á»›i."
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Táº¯t trÃ¬nh duyá»‡t"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Start Tails"
 
@@ -2439,3 +2440,188 @@ msgstr "Gá»Ÿi"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4 (khuyÃªn dÃ¹ng)"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "KhÃ´ng cÃ³"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Loáº¡i proxy"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCK 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCK 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "Äá»‹a chá»‰ nhÃ "
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "TÃªn Ä‘Äƒng nháºp"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "Äá»‹a chá»‰ IP hoáº·c hostname"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "Cá»•ng"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index dc323de35a..557aec8196 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -39,9 +39,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,14 +49,6 @@ msgstr ""
 "Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Tor å·²å°±ç»ª"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "ä½ çŽ°åœ¨å¯ä»¥è®¿é—®äº’è”ç½‘äº†ã€‚"
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -119,12 +111,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "æ‚¨æ— è®ºå¦‚ä½•éƒ½è¦å¯åŠ¨ Electrum å—ï¼Ÿ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "å¯åŠ¨(_L)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "é€€å‡º(_E)"
 
@@ -483,7 +475,7 @@ msgstr "é¢å¤–è®¾ç½®"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "å–æ¶ˆ"
 
@@ -504,46 +496,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "MAC åœ°å€æ¬ºéª—(_M)"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "ç½‘ç»œè¿žæŽ¥(_N)"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "ç›´æŽ¥ï¼ˆé»˜è®¤ï¼‰"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "ç½‘æ¡¥å’Œä»£ç†"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "ç¦ç”¨æ‰€æœ‰ç½‘ç»œ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "ç½‘ç»œè¿žæŽ¥(_N)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "è„±æœº"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr "_ä¸å®‰å…¨çš„æµè§ˆå™¨(U)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "å¯ç”¨"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr "å·²ç¦ç”¨ï¼ˆé»˜è®¤ï¼‰"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "å¼€å¯ï¼ˆé»˜è®¤ï¼‰"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "å¼€"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "å…³"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "å…³é—ï¼ˆé»˜è®¤ï¼‰"
 
@@ -584,7 +582,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "æ£åœ¨è§£é”â€¦"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "è§£é”"
 
@@ -986,7 +984,7 @@ msgstr "æ‰§è¡Œ `%(cmd)s` æ—¶å‘ç”Ÿé”™è¯¯ã€‚%(out)s\n%(err)s"
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "æ— æ³•å‘è®¾å¤‡ä¸å†™å…¥æ•°æ®ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -1000,11 +998,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr "<b><big>æƒ³é‡å‘½å <i>KeePassXC</i> æ•°æ®åº“ï¼Ÿ</big></b>\n\næ‚¨çš„ <i>KeePassXC</i> æ•°æ®åº“ä½äºŽæ‚¨çš„æŒä¹…åŒ–çš„æ–‡ä»¶å¤¹ä¸‹ï¼š\n\n<i>${filename}</i>\n\n<i>KeePassXC</i> çš„é»˜è®¤æ•°æ®åº“åå—æ˜¯ <i>Passwords.kdbx</i>ã€‚\nå¦‚æžœæŠŠå®ƒé‡å‘½åä¸º <i>Passwords.kdbx</i>ï¼Œè¿™æ · <i>KeePassXC</i> ä»¥åŽä¼šè‡ªåŠ¨æ‰“å¼€å®ƒã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "é‡å‘½å"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "ä¿æŒå½“å‰åç§°"
 
@@ -1049,7 +1047,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "å¯†ç ä¸èƒ½ä¸ºç©º"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºå¯†ç "
 
@@ -1254,7 +1252,8 @@ msgstr "è®¾ç½® Tails æ°¸ä¹…å·"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "é”™è¯¯"
 
@@ -1619,6 +1618,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "è®¾å®šè§£é”å±å¹•çš„å¯†ç "
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "å¯†ç "
 
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgid ""
 msgstr "<b>å†…å˜ä¸è¶³ï¼Œæ— æ³•æ£€æµ‹æ›´æ–°ã€‚</b>\n\nè¯·ç¡®ä¿ç³»ç»Ÿæ»¡è¶³ Tails çš„æœ€ä½Žè¿è¡Œè¦æ±‚ã€‚å‚é˜…æ–‡ä»¶ï¼š///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\né‡å¯å†æ¬¡æ£€æµ‹æ›´æ–°ã€‚\n\næˆ–è€…æ‰‹åŠ¨æ›´æ–°ã€‚\nå‚é˜…ï¼š {manual_upgrade_url}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "é”™è¯¯ï¼š"
 
@@ -1701,34 +1701,35 @@ msgstr "ä¸å†æ˜¾ç¤º"
 msgid "Learn More"
 msgstr "äº†è§£æ›´å¤š"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr "ä½ éœ€è¦è¿ç§»ä½ çš„ OpenPGP å¯†é’¥ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr "<i>Thunderbird</i>78 çŽ°åœ¨å°†<i>Enigmail</i>æ‹“å±•æ›¿æ¢ä¸ºå†…ç½®çš„ OpenPGP åŠ å¯†æ”¯æŒã€‚ä¸ºåœ¨ <i>Thunderbird</i>ä¸ç»§ç»ä½¿ç”¨ä½ çš„ OpenPGP å¯†é’¥ï¼Œè¯·éµå¾ªæˆ‘ä»¬çš„è¿ç§»æŒ‡å—ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr "_æ‰“å¼€è¿ç§»æŒ‡å—"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr "_ä»¥åŽè¿ç§»"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Tor æœªå°±ç»ª"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Tor æœªå°±ç»ªã€‚ç¡®å®šå¯åŠ¨ Tor æµè§ˆå™¨ï¼Ÿ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "å¯åŠ¨ Tor æµè§ˆå™¨"
 
@@ -1904,73 +1905,73 @@ msgstr "æ— æ³•æ·»åŠ æ–‡ä»¶å®¹å™¨ %sï¼šç‰å¾…å›žçŽ¯è®¾å¤‡æ—¶è¶…æ—¶ã€‚\nè¯·ä½¿ç”¨
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "é€‰æ‹©æ–‡ä»¶å®¹å™¨"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr "ç¡®è®¤å¯åŠ¨ä¸å®‰å…¨çš„æµè§ˆå™¨ï¼Ÿ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr "ä¸å®‰å…¨çš„æµè§ˆå™¨ä¸æ˜¯åŒ¿åçš„ï¼Œæ‚¨è®¿é—®çš„ç½‘ç«™å¯ä»¥çœ‹è§æ‚¨çš„çœŸå®žIPåœ°å€ã€‚åªä½¿ç”¨ä¸å®‰å…¨çš„æµè§ˆå™¨ç™»é™†å¼ºåˆ¶é—¨æˆ·æˆ–æµè§ˆæœ¬åœ°ç½‘ç»œä¸å—ä¿¡ç”¨çš„ç½‘é¡µã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "æ£åœ¨å¯åŠ¨éžå®‰å…¨æµè§ˆå™¨..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "å¯èƒ½éœ€è¦ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œè¯·ç¨ç‰ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "æ£åœ¨å…³é—éžå®‰å…¨æµè§ˆå™¨..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "å¯èƒ½éœ€è¦ä¸€ä¼šå„¿ã€‚æ£å¸¸å…³é—ä¹‹å‰æ— æ³•é‡å¯éžå®‰å…¨æµè§ˆå™¨ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "æ— æ³•é‡å¯ Torã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "éžå®‰å…¨æµè§ˆå™¨"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr "åœ¨æ¬¢è¿Žé¡µä¸æ²¡æœ‰å¯ç”¨ä¸å®‰å…¨çš„æµè§ˆå™¨ã€‚è¦ä½¿ç”¨ä¸å®‰å…¨çš„æµè§ˆå™¨ï¼Œé‡å¯ Tails å¹¶åœ¨æ¬¢è¿Žé¡µçš„é¢å¤–çš„è®¾ç½®ä¸å¯ç”¨ã€‚\nè¦ä¸€ç›´å¯ç”¨ä¸å®‰å…¨çš„æµè§ˆå™¨ï¼Œè¯·æ‰“å¼€æ¬¢è¿Žé¡µçš„æŒä¹…åŒ–å˜å‚¨åŠŸèƒ½ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "å¦ä¸€ç§ä¸å®‰å…¨çš„æµè§ˆå™¨æ£åœ¨è¿è¡Œï¼Œæˆ–è€…æ£åœ¨è¢«æ¸…ç†ã€‚è¯·åœ¨ç¨åŽé‡è¯•ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "è®¾ç½® chroot å¤±è´¥ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "é…ç½®æµè§ˆå™¨å¤±è´¥ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "è¿è¡Œæµè§ˆå™¨å¤±è´¥ã€‚"
 
@@ -2148,6 +2149,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr "åœ¨å·¥ä½œä¼šè¯ä¹‹é—´è®¾ç½®ä¿å˜å“ªäº›æ–‡ä»¶å’Œåº”ç”¨ç¨‹åºé…ç½®"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Tor æµè§ˆå™¨"
@@ -2206,7 +2215,7 @@ msgstr "ç§»é™¤é™„åŠ è½¯ä»¶éœ€è¦è®¤è¯ ($(command_line))"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "ç®¡ç†å¯†ç "
 
@@ -2230,7 +2239,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "ç¦ç”¨"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "MAC åœ°å€æ¬ºéª—"
 
@@ -2251,28 +2260,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "ä¸æ¬ºéª—ä»»ä½• MAC åœ°å€"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "ç½‘ç»œé…ç½®"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "å¦‚æžœæ‚¨çš„äº’è”ç½‘è¿žæŽ¥å—åˆ°å®¡æŸ¥ã€è¿‡æ»¤æˆ–è€…é€šè¿‡ä»£ç†æœåŠ¡å™¨ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥é…ç½®ä¸€ä¸ª Tor ç½‘æ¡¥æˆ–æœ¬åœ°ä»£ç†ã€‚è¦å®Œå…¨è„±æœºå·¥ä½œï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ç¦ç”¨æ‰€æœ‰ç½‘ç»œã€‚"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "ç›´æŽ¥è¿žæŽ¥ Tor ç½‘ç»œï¼ˆé»˜è®¤ï¼‰"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "é…ç½® Tor ç½‘æ¡¥æˆ–æœ¬åœ°ä»£ç†"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "ç¦ç”¨æ‰€æœ‰ç½‘ç»œ"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2295,57 +2302,51 @@ msgstr "å¯ç”¨ä¸å®‰å…¨çš„æµè§ˆå™¨"
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr "è®¾ç½®æ˜¯ä»ŽæŒä¹…åŒ–å˜å‚¨åŠ è½½çš„ã€‚"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "æ‚¨å°†åœ¨ç¨åŽè¿žæŽ¥åˆ°ç½‘ç»œåŽé…ç½® Tor ç½‘æ¡¥å’Œæœ¬åœ°ä»£ç†è®¾ç½®ã€‚"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "æ¬¢è¿Žä½¿ç”¨ Tailsï¼"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "è¯è¨€å’ŒåŒºåŸŸ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "é»˜è®¤è®¾ç½®"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "åŠ å¯†çš„æ°¸ä¹…å˜å‚¨(_P)"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "è¯·è¾“å…¥æ‚¨çš„å¯†ç ä»¥è§£é”æ°¸ä¹…å˜å‚¨"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "æ‚¨çš„æ°¸ä¹…å˜å‚¨å·²è§£é”ã€‚é‡å¯ Tails ä»¥å†æ¬¡é”å®šå®ƒã€‚"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "é™„åŠ è®¾ç½®(_A)"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "æ·»åŠ ä¸€ä¸ªé¢å¤–è®¾ç½®"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "é»˜è®¤è®¾ç½®åœ¨å¤§å¤šæ•°æƒ…å†µä¸‹æ˜¯å®‰å…¨çš„ã€‚è¦æ·»åŠ è‡ªå®šä¹‰è®¾ç½®ï¼Œç‚¹å‡»ä¸‹é¢çš„ + æŒ‰é’®ã€‚"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "å…³é—"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "å¯åŠ¨ Tails(_S)"
 
@@ -2469,3 +2470,188 @@ msgstr "é€å‡º"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt å®¹å™¨"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4ï¼ˆæŽ¨èï¼‰"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "æ— "
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "ä»£ç†æœåŠ¡å™¨ç±»åž‹"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "åœ°å€"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "ç”¨æˆ·å"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP åœ°å€æˆ–ä¸»æœºå"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "ç«¯å£"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po
index 9c32db556c..08e8493a90 100644
--- a/zh_HK.po
+++ b/zh_HK.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-20 18:56+0000\n"
-"Last-Translator: Adawcs\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,14 +22,6 @@ msgstr ""
 "Language: zh_HK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "Toræ´‹è”¥è·¯ç”±æº–å‚™å¥½"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "ä½ å’¿ã—Žå¯ä»¥é€£æŽ¥äº’è¯ç¶²ã€‚"
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -92,12 +84,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "å•Ÿç”¨Electrumå—Žï¼Ÿ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Launch"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Exit"
 
@@ -456,7 +448,7 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "å–æ¶ˆ"
 
@@ -477,46 +469,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
+msgid "_Offline Mode"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "åœç”¨å…¨éƒ¨ç¶²çµ¡"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "é›¢ç·š"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "å•Ÿç”¨"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "æ‰“é–‹"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "é—œé–‰"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr ""
 
@@ -557,7 +555,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
@@ -959,7 +957,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -973,11 +971,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "é‡å‘½å"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr ""
 
@@ -1022,7 +1020,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "é€šé—œå¥èªžå””å‡†ç©ºç™½"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -1227,7 +1225,8 @@ msgstr "è¨å®šTailsæŒçºŒç£ç¢Ÿå€"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "éŒ¯èª¤"
 
@@ -1592,6 +1591,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "å¯†ç¢¼"
 
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "éŒ¯èª¤ï¼š"
 
@@ -1674,34 +1674,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr "æ·±å…¥çžè§£"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "Toræ´‹è”¥è·¯ç”±æœªå°±ç·’"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "Toræ´‹è”¥è·¯ç”±æœªå°±ç·’ã€‚ä»å•Ÿå‹•Toræ´‹è”¥è·¯ç”±ç€è¦½å™¨å—Žï¼Ÿ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "å•Ÿå‹•Toræ´‹è”¥è·¯ç”±ç€è¦½å™¨"
 
@@ -1877,73 +1878,73 @@ msgstr ""
 msgid "Choose File Container"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "æ£åœ¨å•Ÿå‹•å””å®‰å…¨ç€è¦½å™¨â€¦"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "å‘¢æ¨£éœ€è¦ä¸€æ®µæ™‚é–“ï¼Œè«‹è€å¿ƒç‰å€™ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "æ£åœ¨é—œé–‰å””å®‰å…¨ç€è¦½å™¨â€¦"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "å‘¢æ¨£éœ€è¦ä¸€æ®µæ™‚é–“ï¼Œä½ å¯èƒ½ç„¡æ³•å°‡å””å®‰å…¨ç€è¦½å™¨é‡æ–°å•Ÿå‹•ï¼Œç›´åˆ°ä½¢æ£ç¢ºå’é—œé–‰ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "ç„¡æ³•é‡æ–°å•Ÿå‹•Toræ´‹è”¥è·¯ç”±ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "å””å®‰å…¨ç€è¦½å™¨"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "ç›®å‰æ£åœ¨åŸ·è¡Œå¦ä¸€å€‹å””å®‰å…¨ç€è¦½å™¨ï¼Œæˆ–è¢«æ¸…ç†ã€‚è«‹å–ºä¸€æ®µæ™‚é–“å¾Œé‡è©¦ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "ç„¡æ³•è¨å®šchrootã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "ç„¡æ³•è¨å®šç€è¦½å™¨ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "ç„¡æ³•é–‹å•Ÿç€è¦½å™¨ã€‚"
 
@@ -2121,6 +2122,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "Toræ´‹è”¥è·¯ç”±ç€è¦½å™¨"
@@ -2179,7 +2188,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr ""
 
@@ -2203,7 +2212,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "åœç”¨"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr ""
 
@@ -2224,29 +2233,27 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "åœç”¨å…¨éƒ¨ç¶²çµ¡"
-
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
 "The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n"
@@ -2268,57 +2275,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr ""
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr ""
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "é›¢é–‹"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
 
@@ -2442,3 +2443,188 @@ msgstr "å‚³é€"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "ç„¡"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "httpâ•±https"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "ç”¨æˆ¶å"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IPä½å€æˆ–ä¸»æ©Ÿåç¨±"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "é€£æŽ¥åŸ "
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""
diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po
index 419472ee0e..9e10a0991e 100644
--- a/zh_TW.po
+++ b/zh_TW.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-19 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: HybridGlucose <a07051226 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,14 +32,6 @@ msgstr ""
 "Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
-msgid "Tor is ready"
-msgstr "æ´‹è”¥è·¯ç”±å·²å°±ç·’"
-
-#: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
-msgid "You can now access the Internet."
-msgstr "æ‚¨ç¾åœ¨å¯ä»¥å˜å–ç¶²è·¯ã€‚"
-
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
 #, python-format
 msgid ""
@@ -102,12 +94,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
 msgstr "æ‚¨æƒ³è¦å•Ÿç”¨ Electrum å—Žï¼Ÿ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:70
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:43
 msgid "_Launch"
 msgstr "_å•Ÿå‹•å™¨"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:71
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:44
 msgid "_Exit"
 msgstr "_é›¢é–‹"
 
@@ -466,7 +458,7 @@ msgstr "é¡å¤–çš„è¨å®š"
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/gui.py:581
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:50
 msgid "Cancel"
 msgstr "å–æ¶ˆ"
 
@@ -487,46 +479,52 @@ msgid "_MAC Address Spoofing"
 msgstr "ç¶²è·¯å¡å¯¦é«”ä½å€å½è£"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:250
-msgid "_Network Connection"
-msgstr "ç¶²è·¯é€£ç·š"
+msgid "_Offline Mode"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259
-msgid "Direct (default)"
-msgstr "ç›´æŽ¥(é è¨)"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:411
+msgid "Enable networking (default)"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:261
-msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr "æ©‹æŽ¥å™¨èˆ‡ä»£ç†ä¼ºæœå™¨"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
+msgid "Disable all networking"
+msgstr "åœç”¨æ‰€æœ‰ç¶²è·¯"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:316
+msgid "_Network Connection"
+msgstr "ç¶²è·¯é€£ç·š"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:263
-msgid "Offline"
-msgstr "é›¢ç·š"
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:324
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:333
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:339
 msgid "_Unsafe Browser"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:348
 msgid "Enabled"
 msgstr "å•Ÿç”¨"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:350
 msgid "Disabled (default)"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
 msgid "On (default)"
 msgstr "å•Ÿç”¨(é è¨)"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:403
 msgid "On"
 msgstr "å•Ÿå‹•"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:399
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:405
 msgid "Off"
 msgstr "é—œé–‰"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:401
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:407
 msgid "Off (default)"
 msgstr "é—œé–‰(é è¨)"
 
@@ -567,7 +565,7 @@ msgid "Unlockingâ€¦"
 msgstr "è§£éŽ–ä¸...."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
 msgstr "è§£éŽ–"
 
@@ -969,7 +967,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "ç„¡æ³•ä»¥å¯«å…¥æ¨¡å¼é–‹å•Ÿè£ç½®ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:17
 #, sh-format
 msgid ""
 "<b><big>Do you want to rename your <i>KeePassXC</i> database?</big></b>\n"
@@ -983,11 +981,11 @@ msgid ""
 "Renaming your database to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it automatically in the future."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:25
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:28
 msgid "Rename"
 msgstr "é‡æ–°å‘½å"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:26
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:30
 msgid "Keep current name"
 msgstr "ä¿æŒç›®å‰çš„æ™‚é–“"
 
@@ -1032,7 +1030,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty"
 msgstr "é€šé—œå¯†èªžä¸èƒ½ç‚ºç©º"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:226
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326
 msgid "Show Passphrase"
 msgstr "é¡¯ç¤ºé€šé—œå¯†èªž"
 
@@ -1237,7 +1235,8 @@ msgstr "è¨å®š Tails æ°¸ä¹…æ€§ç£ç¢Ÿå€"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:221
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:77
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:29
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:228
 msgid "Error"
 msgstr "éŒ¯èª¤"
 
@@ -1602,6 +1601,7 @@ msgid "Set up a password to unlock the screen."
 msgstr "è¨å®šè§£éŽ–èž¢å¹•çš„å¯†ç¢¼ã€‚"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:149
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1169
 msgid "Password"
 msgstr "å¯†ç¢¼"
 
@@ -1656,7 +1656,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:76
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28
 msgid "error:"
 msgstr "éŒ¯èª¤:"
 
@@ -1684,34 +1684,35 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr "æ·±å…¥çžè§£"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:41
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:42
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:43
 msgid ""
 "<i>Thunderbird</i> 78 now replaces the <i>Enigmail</i> extension with built-"
 "in support for OpenPGP encryption. To continue using your OpenPGP keys in "
 "<i>Thunderbird</i>, follow our migration instructions."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:44
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
 msgid "_Open Migration Instructions"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:45
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:46
 msgid "_Migrate Later"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
 msgid "Tor is not ready"
 msgstr "æ´‹è”¥è·¯ç”±å°šæœªå°±ç·’"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
 msgstr "æ´‹è”¥è·¯ç”±å°šæœªå°±ç·’ï¼Œæ‚¨ç¢ºå®šä»è¦å•Ÿå‹•æ´‹è”¥è·¯ç”±ç€è¦½å™¨å—Žï¼Ÿ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:49
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:993
 msgid "Start Tor Browser"
 msgstr "å•Ÿå‹•æ´‹è”¥è·¯ç”±ç€è¦½å™¨"
 
@@ -1887,73 +1888,73 @@ msgstr "ç„¡æ³•åŠ å…¥æª”æ¡ˆå®¹å™¨ %sï¼šç‰å¾… loop è¨å®šæ™‚é€¾æ™‚ã€‚\nè«‹è©¦è‘—
 msgid "Choose File Container"
 msgstr "é¸æ“‡æª”æ¡ˆå®¹å™¨"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
 msgstr "æ£åœ¨å•Ÿå‹•ä¸å®‰å…¨çš„ç€è¦½å™¨..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55
 msgid "This may take a while, so please be patient."
 msgstr "é€™å¯èƒ½éœ€è¦ä¸€æ®µæ™‚é–“ï¼Œæ‰€ä»¥è«‹è€å¿ƒç‰å€™ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:61
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
 msgstr "æ£åœ¨é—œé–‰ä¸å®‰å…¨çš„ç€è¦½å™¨..."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:62
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
 msgstr "é€™å¯èƒ½éœ€è¦ä¸€æ®µæ™‚é–“ï¼Œæ‚¨å¯èƒ½ç„¡æ³•å°‡ä¸å®‰å…¨çš„ç€è¦½å™¨é‡æ–°å•Ÿå‹•ï¼Œç›´åˆ°å®ƒæ£ç¢ºåœ°é—œé–‰ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:74
 msgid "Failed to restart Tor."
 msgstr "ç„¡æ³•é‡æ–°å•Ÿå‹•æ´‹è”¥è·¯ç”±ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510
 msgid "Unsafe Browser"
 msgstr "ä¸å®‰å…¨çš„ç€è¦½å™¨"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:94
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
 msgstr "ç›®å‰æ£åœ¨åŸ·è¡Œå¦ä¸€å€‹ä¸å®‰å…¨çš„ç€è¦½å™¨ï¼Œæˆ–è¢«æ¸…ç†ã€‚è«‹åœ¨ä¸€æ®µæ™‚é–“å¾Œé‡è©¦ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:107
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:111
 msgid "Failed to setup chroot."
 msgstr "ç„¡æ³•è¨å®š chrootã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:114
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:118
 msgid "Failed to configure browser."
 msgstr "ç„¡æ³•è¨å®šç€è¦½å™¨"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:124
 msgid ""
 "You are not connected to a local network yet.\\n\\nTo be able to start the "
 "Unsafe Browser, you first need to connect to a Wi-Fi, wired, or mobile "
 "network."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:131
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:135
 msgid "Failed to run browser."
 msgstr "ç„¡æ³•é–‹å•Ÿç€è¦½å™¨"
 
@@ -2131,6 +2132,14 @@ msgid ""
 "working sessions"
 msgstr ""
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:1
+msgid "Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tca.desktop.in.h:2
+msgid "Connect Tails to the Tor network"
+msgstr ""
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
 msgstr "æ´‹è”¥è·¯ç”±ç€è¦½å™¨"
@@ -2189,7 +2198,7 @@ msgstr "éœ€è¦é©—è‰ä¾†å¾žå…¶ä»–è»Ÿé«”ä¸ç§»é™¤å¥—ä»¶ ($(command_line))"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625
 msgid "Administration Password"
 msgstr "ç®¡ç†å“¡å¯†ç¢¼"
 
@@ -2213,7 +2222,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr "é—œé–‰"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "ç¶²è·¯å¡å¯¦é«”ä½å€å½è£"
 
@@ -2234,28 +2243,26 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "ä¸è¦å½è£ç¶²è·¯å¡å¯¦é«”ä½å€"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "ç¶²è·¯è¨å®š"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:327
 msgid ""
-"If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can "
-"configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can"
-" disable all networking."
-msgstr "è‹¥æ‚¨æ‰€ä½¿ç”¨çš„ç¶²è·¯æœå‹™éåˆ°ç›£æŽ§æˆ–å¯©æŸ¥çš„è©±ï¼Œå¯ä»¥è¨å®šä½¿ç”¨æ´‹è”¥è·¯ç”±æ©‹æŽ¥å™¨ä¾†é€£ä¸Šç¶²è·¯ã€‚è‹¥æƒ³è¦é›¢ç·šä½œæ¥çš„è©±ï¼Œå¯ä»¥å°‡æ‰€æœ‰ç¶²è·¯é€£ç·šåŠŸèƒ½é—œé–‰ã€‚"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367
-msgid "Connect directly to the Tor network (default)"
-msgstr "ç›´æŽ¥é€£ä¸Šæ´‹è”¥è·¯ç”±ç¶²è·¯(é è¨)"
+"We replaced this additional setting in Tails 4.19 (May 2021) with a Tor Connection assistant integrated in Tails.\n"
+"\n"
+"You will be asked whether you want to use Tor bridges when connecting to Tor after starting Tails. If you want to work offline, enable the Offline Mode in the additional settings."
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413
-msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"
-msgstr "ç‚ºæœ¬åœ°ç«¯çš„ä»£ç†ä¼ºæœå™¨è¨å®šä¸€å€‹æ´‹è”¥è·¯ç”±æ©‹æŽ¥å™¨"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:355
+msgid "Offline Mode"
+msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457
-msgid "Disable all networking"
-msgstr "åœç”¨æ‰€æœ‰ç¶²è·¯"
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:371
+msgid ""
+"If you want to work completely offline, you can disable all networking for "
+"increased security."
+msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526
 msgid ""
@@ -2278,57 +2285,51 @@ msgstr ""
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
 msgstr ""
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
-msgid ""
-"You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
-"to a network."
-msgstr "ç•¶æ‚¨é€£æŽ¥ä¸Šç¶²è·¯ä¹‹å¾Œï¼Œå°‡æœƒéœ€è¦è¨å®šæ´‹è”¥è·¯ç”±æ©‹æŽ¥å™¨èˆ‡æœ¬åœ°ç«¯ä»£ç†ä¼ºæœå™¨ã€‚"
-
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "æ¡è¿Žä½¿ç”¨ Tailsï¼"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186
 msgid "Language & Region"
 msgstr "èªžè¨€å’Œå€åŸŸ"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222
 msgid "Default Settings"
 msgstr "é è¨å€¼"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
 msgstr "åŠ å¯†çš„æ°¸ä¹…æ€§å„²å˜è£ç½®"
 
 #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string
 #. short.
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "è«‹è¼¸å…¥é€šé—œå¯†èªžä»¥ä¾¿è§£éŽ–æ¤æ°¸ä¹…æ€§å„²å˜è£ç½®"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr "æ‚¨çš„æ°¸ä¹…æ€§å„²å˜è£ç½®å·²è¢«è§£éŽ–ï¼Œè«‹é‡æ–°å•Ÿå‹• Tails ç³»çµ±ä»¥ä¾¿å°‡å®ƒå†æ¬¡éŽ–å®šã€‚"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465
 msgid "_Additional Settings"
 msgstr "é¡å¤–çš„è¨å®š"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548
 msgid "Add an additional setting"
 msgstr "æ·»åŠ ä¸€å€‹é¡å¤–è¨å®š"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597
 msgid ""
 "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, "
 "press the \"+\" button below."
 msgstr "åœ¨å¤§å¤šæ•¸çš„æƒ…æ³ä¸‹ï¼Œé è¨çš„è¨å®šå€¼æ˜¯å¾ˆå®‰å…¨çš„ã€‚è‹¥æ‚¨æƒ³è¦å¢žåŠ å€‹äººåŒ–çš„è¨å®šï¼Œè«‹æŒ‰ä¸‹æ–¹çš„ã€Œ+ã€æŒ‰éˆ•ã€‚"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:641
 msgid "Shutdown"
 msgstr "é—œé–‰"
 
-#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:652
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "å•Ÿå‹• Tails"
 
@@ -2452,3 +2453,188 @@ msgstr "å‚³é€"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1
 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container"
 msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt å®¹å™¨"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:40
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:601
+msgid "Configure a Tor bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:55
+msgid ""
+"Bridges are secret Tor relays. Use a bridge as your first Tor relay if "
+"accessing Tor is blocked from where you are."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:98
+msgid "Use a default bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122
+msgid "obfs4 (recommended)"
+msgstr "obfs4ï¼ˆå»ºè°ï¼‰"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123
+msgid "meek"
+msgstr "meek"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141
+msgid "Request a new bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:162
+msgid "Type in a bridge that I already know"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681
+msgid "None"
+msgstr "ç„¡"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705
+msgid "Connect to _Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:348
+msgid "Failed to connect"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:372
+msgid ""
+"If you are in a shop, hotel, or airport, you might need to sign in to the "
+"network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:408
+msgid "_Sign in to the Network"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:443
+msgid ""
+"If you are on a corporate or university network, you might need to configure"
+" a proxy."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:453
+msgid "Configure a _Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:484
+msgid "Otherwise, try to configure a different bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:494
+msgid "Configure a _Bridge"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:529
+msgid ""
+"Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:544
+msgid ""
+"Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays.\n"
+"Tor relays are servers operated by different organizations and volunteers around the world."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:574
+msgid ""
+"<b>Configure Tor automatically (easier)</b>\n"
+"\n"
+"We recommend configuring Tor automatically if:\n"
+" - You are connecting from a public Wi-Fi network.\n"
+" - Connecting to Tor might be blocked in your country but using Tor is not criminalized."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:662
+msgid ""
+"<b>Hide to my local network that I'm using Tor (safer)</b>\n"
+"\n"
+"You might need to go unnoticed if:\n"
+" - Using Tor might look suspicious to someone monitoring your home or work network.\n"
+" - Using Tor is criminalized in your country."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:756
+msgid "You lost connection to the local network."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:796
+msgid "Testing Internet access..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:830
+msgid "You have access to the Internet"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:864
+msgid "Testing access to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:898
+msgid "You can connect to Tor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:921
+msgid "Connecting to Tor..."
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:968
+msgid ""
+"Connected to Tor successfully\n"
+"\n"
+"You can now browse the Internet anonymously and uncensored"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1014
+msgid "Open Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1029
+msgid "View Tor Circuits"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1044
+msgid "Reset Tor Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093
+msgid "Proxy Type"
+msgstr "Proxyé¡žåž‹"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106
+msgid "No proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107
+msgid "SOCKS 4"
+msgstr "SOCKS 4"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108
+msgid "SOCKS 5"
+msgstr "SOCKS 5"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109
+msgid "HTTP / HTTPS"
+msgstr "HTTP / HTTPS"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122
+msgid "Address"
+msgstr "åœ°å€"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133
+msgid "Username"
+msgstr "ç”¨æˆ¶å"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146
+msgid "IP address or hostname"
+msgstr "IP ä½å€æˆ–ä¸»æ©Ÿåç¨±"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158
+msgid "Port"
+msgstr "åŸ "
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254
+msgid "_Save proxy settings"
+msgstr ""

