[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit bddc97472cec31815c422780d58f688771b0e450
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Apr 26 14:47:45 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+hu.po | 9 ++++++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 48bd9ae153..2882fe082f 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 # David Webb, 2019
 # Tamas Pajor <tpajor17 at icloud.com>, 2019
 # Emma Peel, 2020
-# vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>, 2020
 # erinm, 2021
 # Gus, 2021
+# vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Gus, 2021\n"
+"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -232,7 +232,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Alapból a Tor Böngésző nem rögzít semmilyen böngészési előzményt. A cookie-k"
 " csak egyetlen munkamenet erejéig érvényesek (tehát amíg a Tor Böngésző be "
-"nem zárul vagy nem kérelmez egy új identitást)."
+"nem zárul vagy [Új identitást](/managing-identities/#new-identity) nem "
+"kérelmez)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3391,6 +3392,8 @@ msgstr "Álljon ellen a lehallgatási pandémiának."
 #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
+"A támogatásoddal egyező támogatás ad a Friends of Tor, egészen 100 000 "
+"dollárig."
 
 #: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
 #: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18