[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 944f946e8b79f4eea0827a3e86ba7bdba9b3fa5a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 23 18:47:02 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+fr.po | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 4b51c9a032..29ce64e29a 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -2846,11 +2846,14 @@ msgid ""
 "* If Tor Browser was working before and is not working now (especially after"
 " a re-install or an update), your system may have been hibernating."
 msgstr ""
+"* Si le Navigateur Tor fonctionnait auparavant et ne fonctionne plus "
+"maintenant (notamment après une réinstallation ou une mise à jour), votre "
+"système était peut-être en veille prolongée."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "A reboot of your system, in that case, will solve the issue."
-msgstr ""
+msgstr "Un redémarrage de votre système, dans ce cas, résoudra le problème."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2869,7 +2872,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "MOBILE TOR"
-msgstr ""
+msgstr "TOR MOBILE"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.description)