[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 322f7844dafbf00672178354fc596583b67218c0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 20 15:46:57 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po |  2 +-
 contents+de.po | 24 ++++++++++++------------
 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 56a0ff8fa8..0c88bb3980 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -3427,7 +3427,7 @@ msgid ""
 "of the latest Tor Browser release, then [install](/mobile-tor/#downloading-"
 "and-installation) it as before."
 msgstr ""
-"قم بزيارة [موقع مشروع تور] (https://www.torproject.org/download/#android) "
+"قم بزيارة [موقع مشروع تور](https://www.torproject.org/download/#android) "
 "وحمل نسخة من آخر إصدار لمتصفح تور  [install](/mobile-tor/#downloading-and-"
 "installation)، ثم قم بتثبيته كما بالسابق."
 
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index db2effb951..20ce6a0702 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -6,7 +6,6 @@
 # Lars Schimmer <echelon at i2pmail.org>, 2019
 # Marcel Haring <getting at autistici.org>, 2019
 # Friedrich-Wilhelm Prussak <info at prussak.de>, 2019
-# Emma Peel, 2020
 # Jonas Kröber <murmel.schelm at gmail.com>, 2020
 # Simon Kirchner <twistiosplayer at gmail.com>, 2020
 # Leon T. <leont-de at outlook.de>, 2020
@@ -17,6 +16,7 @@
 # Vormrodo <volkandogruer08 at gmail.com>, 2021
 # Not AName <atzeje at web.de>, 2021
 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3166,8 +3166,8 @@ msgid ""
 "website](https://www.torproject.org/download/#android)."
 msgstr ""
 "Du kannst den Tor Browser für Android auch bekommen, indem du die apk-Datei "
-"von der Website des [Tor Project] "
-"(https://www.torproject.org/download/#android) herunterlädst und "
+"von der Website des [Tor "
+"Project](https://www.torproject.org/download/#android) herunterlädst und "
 "installierst."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
@@ -3612,10 +3612,10 @@ msgid ""
 "of the latest Tor Browser release, then [install](/mobile-tor/#downloading-"
 "and-installation) it as before."
 msgstr ""
-"Besuch die Website des [Tor Project] "
-"(https://www.torproject.org/download/#android) und lade eine Kopie der "
-"neuesten Version des Tor Browser herunter, dann [installiere](/mobile-tor"
-"/#downloading-and-Installation) ihn wie zuvor."
+"Besuch die Website des [Tor "
+"Project](https://www.torproject.org/download/#android) und lade eine Kopie "
+"der neuesten Version des Tor Browser herunter, dann [installiere](/mobile-"
+"tor/#downloading-and-Installation) ihn wie zuvor."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3884,10 +3884,10 @@ msgid ""
 "portal](https://support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/) to know if "
 "you need both Tor Browser for Android and Orbot or either one."
 msgstr ""
-"Besuche [unser Support-Portal] "
-"(https://support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/), um zu erfahren, ob "
-"du Tor Browser für Android und Orbot zusammenn oder nur einen von beiden "
-"brauchst."
+"Besuche [unser Support-"
+"Portal](https://support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/), um zu "
+"erfahren, ob du Tor Browser für Android und Orbot zusammenn oder nur einen "
+"von beiden brauchst."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)