[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 59724a43a29f7e738ab808dc1c3a2e921c74bc47
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Apr 18 07:17:03 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
---
 or/torbutton.dtd | 56 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/or/torbutton.dtd b/or/torbutton.dtd
index c613c3e736..56ec75ed34 100644
--- a/or/torbutton.dtd
+++ b/or/torbutton.dtd
@@ -1,26 +1,26 @@
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "ନୂଆ ପରିଚୟ">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ଏହି ସାଇଟ ପାଇଁ ନୂଆ Tor Circuit">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network ସଜାଣି…">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor Browser Update ଦେଖନ୍ତୁ...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "କୁକି ସୁରକ୍ଷା...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
-<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbutton ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ କ୍ଲିକକରନ୍ତୁ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser ନିରାପତ୍ତା ସଜାଣି">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "କୁକି ସୁରକ୍ଷା ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "ସୁରକ୍ଷିତ">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "ହୋଷ୍ଟ">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "ନାମ">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "ପଥ">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "କୁକିକୁ ସୁରକ୍ଷା">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "କୁକି କାଢ଼ନ୍ତୁ">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "କୁକି ଅସୁରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "ସୁରକ୍ଷିତ ଛଡ଼ା ବାକିସବୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "ନୂଆ କୁକିକୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "ନୂଆ କୁକିକୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "ନିରାପତ୍ତା ସ୍ତର">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "ମାନକ">
@@ -37,17 +37,17 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Custom">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "ଇଚ୍ଛା ମୁତାବକ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Security Level : Standard">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Security Level : Safer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Security Level : Safest">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "ନିରାପତ୍ତା ସ୍ତର: ମାନକ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "ନିରାପତ୍ତା ସ୍ତର: ଅଧିକତର ସୁରକ୍ଷା">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "ନିରାପତ୍ତା ସ୍ତର: ସର୍ବାଧିକ ସୁରକ୍ଷା">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Restore Defaults">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Advanced Security Settings…">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "ମୂଳ ସଜାଣିକୁ ଫେରନ୍ତୁ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "ଉନ୍ନତ ନିରାପତ୍ତା ସଜାଣି...">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor ସର୍କିଟ">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ଏହି ସାଇଟ ପାଇଁ ନୂଆ ସର୍କିଟ">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt">
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "ଓନିଅନ ସୁବିଧା କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ପ୍ରାମାଣିକରଣ ପ୍ରମ୍ପଟ ଖୋଲନ୍ତୁ">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "ଏହି ଚାବି ମନେରଖନ୍ତୁ">