[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 607e0f7982919f6c97296de518b2d95d8efc92b4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 7 16:45:35 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
---
 contents+he.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 56fad14f4d..5225419b0a 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "לתרום עכשיו"
 #: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
 #: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
 msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "הורידו את דפדפן Tor"
+msgstr "הורדת דפדפן Tor"
 
 #: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
 msgid ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
 msgid "Our mission:"
-msgstr "הייעוד ×©×œ× ×•:"
+msgstr "המשימה ×©×œ× ×•:"
 
 #: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
 msgid ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "קבלו ×¢×“×›×•× ×™× חודשיים ×•×”×–×“×ž× ×•×™×•×ª מפרויק
 
 #: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
 msgid "Sign up"
-msgstr "הירשמו"
+msgstr "הרשמה"
 
 #: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98
 #, python-format
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "תפריט"
 
 #: lego/templates/search.html:5
 msgid "Search"
-msgstr "חפש"
+msgstr "חיפוש"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:1
 msgid ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Site.com"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:40
 msgid "The site being visited."
-msgstr "האתר מבוקר."
+msgstr "יש מבקרים באתר."
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:44
 msgid "user / pw"
@@ -388,4 +388,4 @@ msgstr "האם Tor × ×ž×¦× בשימוש או לא."
 
 #: templates/meta.html:7
 msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor Project"
+msgstr "מיזם Tor"