[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Apr 7 16:15:23 UTC 2021


commit fce60ac76b4b72e0bb1003c03a31a50e0a625b48
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 7 16:15:23 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
---
 contents+he.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 7f65ee43be..56fad14f4d 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 # erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # ION, 2021
-# Omer I.S. <omeritzicschwartz at gmail.com>, 2021
 # Zeev Shilor <zshilor at gmail.com>, 2021
+# Omer I.S. <omeritzicschwartz at gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-25 10:47+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Zeev Shilor <zshilor at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -209,11 +209,11 @@ msgstr "סגרו את החלון"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "השתמשו ב  Mask, השתמשו ב  Tor."
+msgstr "עטה מסיכה, עטה את Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "התנגדו למגפת המעקב הסמוי."
+msgstr "והתנגד למגפת המעקב הסמוי."
 
 #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "לתרום עכשיו"
 
 #: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
 msgid "DONATE NOW"
-msgstr "תרמו עכשיו"
+msgstr "לתרום עכשיו"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13



More information about the tor-commits mailing list