[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit a2eb2a055c7754b9dc414779566d2f4211a1346f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 6 06:45:27 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 bn/https-everywhere.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/bn/https-everywhere.dtd b/bn/https-everywhere.dtd
index ecdda274ed..488b1ec823 100644
--- a/bn/https-everywhere.dtd
+++ b/bn/https-everywhere.dtd
@@ -50,7 +50,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "URL অনুলিপি করুন">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "এই সাইটে বন্ধ করো">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "তাও এগিয়ে যাও (অনিরাপদ)">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "তবুও এগিয়ে যান (অনিরাপদ)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "ওয়েবকে এনক্রিপ্ট করুন! বহু সাইটে স্বয়ংক্রিয়ভাবে HTTPS নিরাপত্তা ব্যবহার করুন।">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "সর্বত্র HTTPS হালনাগাদ করা হয়েছে !">
@@ -72,8 +72,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "উন্নত পাতা দেখান">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "উন্নত পাতা লুকান">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "নিয়মের নাম">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Regex মিলছে">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "নতুন ঠিকানায় পাঠান">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "যে Regex এর সাথে মিলতে হবে">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "যে ঠিকানায় পাঠাতে চান">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "বাতিল">
 
 <!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "প্রক্সি সার্ভার চালু">