[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 6986bfee6b18687b55cd592fe107be1f3d3a0cc4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 1 18:45:11 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 9f10a32190..3c06b281d6 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -19216,6 +19216,12 @@ msgid ""
 "Eighth Circuit Court of Appeals confirmed in RIAA v. Charter (see "
 "https://scholar.google.com/scholar_case?case=11547531128234336420)."
 msgstr ""
+"En cambio, el puerto seguro \"conducto\" de la sección 512(a) de la DMCA "
+"tiene requisitos de elegibilidad diferentes y menos onerosos, como el "
+"Tribunal de Apelaciones del Circuito del D.C. sostuvo en RIAA v. Verizon "
+"(mira https://scholar.google.com/scholar_case?case=15815830240179540527) y "
+"el Tribunal de Apelaciones del Octavo Circuito confirmado en RIAA v. Charter"
+" (mira  https://scholar.google.com/scholar_case?case=11547531128234336420). "
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body)